Hebrew root (lemma) ‘רָגַם’ (rāgam)

← רָגַם ↑ →

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָגַם’ (rāgam) in the Hebrew originals

LEV 20:2 יִרְגְּמֻ,הוּ (yirgəmu, hū) Vqi3mp,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘they, will_stone_him’ morpheme glosses=‘stone, him’ OSHB LEV 20:2 word 21

OET-LV: 2 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _say a _person a _person from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who_sojourns in_Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _give any_of_his _offspring to_Molek surely _(die) he _will _be _put _to _death the _people _of the_earth/land they_will _stone _him with_stone[s]. (LEV_20:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 20:2)

LEV 20:27 יִרְגְּמוּ (yirgəmū) Vqi3mp contextual word gloss=‘people_will_stone’ word gloss=‘stoned’ OSHB LEV 20:27 word 13

OET-LV: 27 And_a _man or a _woman if/because he _will _be in/among_them a _necromancer or a _soothsayer surely _(die) they _will _be _put _to _death with_stone[s] people _will _stone DOM_them blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 20:27)

LEV 24:14 וְ,רָגְמוּ (və, rāgəmū) C,Vqp3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_stone’ morpheme glosses=‘and, stone’ OSHB LEV 24:14 word 14

OET-LV: 14 Bring _out DOM the_one_who_cursed to from_the_outside of_camp and_ all _of _they _will _lean those_who_heard DOM hands _of_their on his/its_head and_they _will _stone all _of DOM_him/it the_congregation. (LEV_24:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 24:14)

LEV 24:16 רָגוֹם (rāgōm) Vqa contextual word gloss=‘surely_(stone)’ word gloss=‘to_stone’ OSHB LEV 24:16 word 6

OET-LV: 16 And_one _who_slanders the _name _of YHWH surely _(die) he _will _be _put _to _death surely _(stone) they _will _stone in_him/it all _of the_congregation as_sojourner as_native-born when_he_slanders the_name he _will _be _put _to _death. (LEV_24:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 24:16)

LEV 24:16 יִרְגְּמוּ (yirgəmū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_stone’ word gloss=‘stone’ OSHB LEV 24:16 word 7

OET-RV: 16 ◙ (LEV 24:16)

LEV 24:23 וַ,יִּרְגְּמוּ (va, yirgəmū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_stoned’ morpheme glosses=‘and, stoned’ OSHB LEV 24:23 word 12

OET-LV: 23 And_ Mosheh _he/it _spoke to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _brought _out DOM the_one_who_had _cursed to from_the_outside of_camp and_they _stoned DOM_him/it stone[s] and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _did just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (LEV_24:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 24:23)

NUM 14:10 לִ,רְגּוֹם (li, rəggōm) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, stone’ morpheme glosses=‘to, stone’ OSHB NUM 14:10 word 4

OET-LV: 10 And_ all _of _they _said the_congregation to_stone DOM_them with_stones and_the _glory _of YHWH it _appeared at_the _tent _of meeting to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_14:10)

OET-RV: 10 Then the mass of people talked about killing them by throwing rocks at them, but Yahweh’s brilliant light suddenly appeared to all the Israelis from the sacred tent. (NUM 14:10)

NUM 15:35 רָגוֹם (rāgōm) Vqa contextual word gloss=‘it_will_stone’ word gloss=‘stone’ OSHB NUM 15:35 word 8

OET-LV: 35 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh surely _(die) he _will _be _put _to _death the_man it _will _stone DOM_him/it with_stones all _of the_congregation from_the_outside of_camp. (NUM_15:35)

OET-RV: 35 and Yahweh told Mosheh, “That man must definitely be put to death—the community must do it outside the camp by throwing rocks at him.” (NUM 15:35)

NUM 15:36 וַ,יִּרְגְּמוּ (va, yirgəmū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_stoned’ morpheme glosses=‘and, stoned’ OSHB NUM 15:36 word 8

OET-LV: 36 And_they _brought _out all _of DOM_him/it the_congregation to from_the_outside of_camp and_they _stoned DOM_him/it with_stones and_he/it _died just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (NUM_15:36)

OET-RV: 36 So the community took him outside the camp, and they executed him by throwing rocks at him just as Yahweh had commanded Mosheh. (NUM 15:36)

DEU 21:21 וּ,רְגָמֻ,הוּ (ū, rəgāmu, hū) C,Vqq3cp,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, they, will_stone_him’ morpheme glosses=‘and, stone, him’ OSHB DEU 21:21 word 1

OET-LV: 21 And_they_will _stone _him all _of the _men _of his _city _of_of with_stones and_he _will _die and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _hear and_they _will _fear. (DEU_21:21)

OET-RV: 21 Then all the men from that place must execute him by throwing rocks at him, thus removing that evil from among you. Then everyone in Yisrael will hear about it and be afraid to imitate him. (DEU 21:21)

JOS 7:25 וַ,יִּרְגְּמוּ (va, yirgəmū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_stoned’ morpheme glosses=‘and, stoned’ OSHB JOS 7:25 word 9

OET-LV: 25 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said why have_you(pl)_brought _trouble _to _us he_will _bring _trouble _to _you YHWH in _the_day the_this and_they _stoned all _of DOM_him/it Yisrā^ʼēl/(Israel) stone[s] and_they _burnt DOM_them with_fire and_they _stoned DOM_them with_stones. (JOS_7:25)

OET-RV: 25 and he said, “Why did you cause trouble for us? Yahweh will trouble you today.” And the people executed him by throwing rocks at him. Then they threw rocks at them all and burnt the bodies (JOS 7:25)

1 KI 12:18 וַ,יִּרְגְּמוּ (va, yirgəmū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_stoned’ morpheme glosses=‘and, stoned’ OSHB 1 KI 12:18 word 9

OET-LV: 18 and_he _sent the_king Rəḩaⱱˊām DOM ʼAdorām who was_over the _forced_labour and_ all _of _they _stoned Yisrā^ʼēl/(Israel) in/on/over_him/it stone[s] and_he/it _died and_the_king Rəḩaⱱˊām he _proved _himself _strong to_go _up in_chariot to_flee Yərūshālam/(Jerusalem). (KI1_12:18)

OET-RV: 18 Then King Rehavam took Adoniram who was over the forced labour, to go north but the people killed him by throwing rocks at him and the king had to hurriedly jump into his chariot to flee to Yerushalem. (KI1 12:18)

2 CHR 10:18 וַ,יִּרְגְּמוּ (va, yirgəmū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_stoned’ morpheme glosses=‘and, stoned’ OSHB 2 CHR 10:18 word 9

OET-LV: 18 And_he _sent the_king Rəḩaⱱˊām DOM Hₐdōrām who was_over the _forced_labour and_they _stoned in_him/it the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) stone[s] and_he/it _died and_the_king Rəḩaⱱˊām he _proved _himself _strong to_go _up in_chariot to_flee Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_10:18)

OET-RV: 18 King Rehaveam (still in Shekem) sent out Hadoram, his supervisor of the forced labourers, but the Israelis hurled stones at him and killed him. When he heard about that, King Rehoboam forced his way into his chariot and escaped to Yerushalem, (CH2 10:18)

2 CHR 24:21 וַ,יִּרְגְּמֻ,הוּ (va, yirgəmu, hū) C,Vqw3mp,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, they, stoned_him’ morpheme glosses=‘and, stoned, him’ OSHB 2 CHR 24:21 word 3

OET-LV: 21 And_they _conspired on/upon/above_him/it and_they_stoned _him stone[s] by_the _command _of the_king in_the _courtyard _of the _house _of YHWH. (CH2_24:21)

OET-RV: 21 However, the people conspired against Zekaryah, and the king ordered him to be executed by stoning him in the temple courtyard. (CH2 24:21)

EZE 16:40 וְ,רָגְמוּ (və, rāgəmū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_stone’ morpheme glosses=‘and, stone’ OSHB EZE 16:40 word 4

OET-LV: 40 And_they _will _bring _up on_you a _company and_they _will _stone you with_stone[s] and_they_will _cut _you _to _pieces with_their _of_swords. (EZE_16:40)

OET-RV: 40 Then they’ll bring a crowd up against you and throw heavy stones at you, and they’ll cut you apart with their swords. (EZE 16:40)

EZE 23:47 וְ,רָגְמוּ (və, rāgəmū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_stone’ morpheme glosses=‘and, stone’ OSHB EZE 23:47 word 1

OET-LV: 47 And_they _will _stone on_them stone[s] the_company and_they _will _cut _down them with_their _of_swords sons _of_their and_their _of_daughters they _will _kill and_their _of_houses with_fire they _will _burn. (EZE_23:47)

OET-RV: 47 Then that group will stone them with stones and cut them down with their swords. They’ll kill their children and burn down their houses. (EZE 23:47)

Lemmas with same root consonants as ‘רגם’ (rgm)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רֶגֶם’ (regem) in the Hebrew originals

1 CHR 2:47 רֶגֶם (regem) Np contextual word gloss=‘[were]_Regem’ word gloss=‘Regem’ OSHB 1 CHR 2:47 word 3

OET-LV: 47 and_the _sons of _Yehday/(Jahdai) were_Regem and_Yōtām/(Jotham) and_Gēyshān and_Peleţ and_ˊĒyfāh and_Shaˊaf. (CH1_2:47)

OET-RV: 47 Yahdai’s sons were: Regem, Yotam, Geshan, Pelet, Eyfah, and Shaaph. (CH1 2:47)