Hebrew root (lemma) ‘סְגַר’ (şəgar)

← סְגַר ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סְגַר’ (şəgar) in the Hebrew originals

DAN 6:23 וּ,סֲגַר (ū, şₐgar) C,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_closed’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB DAN 6:23 word 4

OET-LV: 23  my _of_god he _sent his _of_messenger and_he _closed the _mouth _of the _lions and_not they_harmed _me as_to because that before_him innocence it _was _found to_me and_also before_you Oh/the_king a _hurtful _act not I _have _done. (DAN_6:23)

OET-RV: 23 Then the king was very happy, and ordered that Daniel be pulled up out of the den. So Daniel was lifted out of the den, and he didn’t even have a scratch on him, because he had trusted in his god. (DAN 6:23)

Lemmas with same root consonants as ‘סגר’ (şgr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 83 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָגַר’ (şāgar) in the Hebrew originals

GEN 2:21 וַ,יִּסְגֹּר (va, yişgor) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_closed_up’ contextual morpheme glosses=‘and, he_closed_up’ morpheme glosses=‘and, closed_up’ OSHB GEN 2:21 word 11

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _made _fall/lie _down god a _deep _sleep on the_humankind and_he/it _fell _asleep and_he/it _took one from_his/its_ribs/planks and_he/it _closed _up flesh instead _of_her/it. (GEN_2:21)

OET-RV: 21 So Yahweh God caused the man to go into a deep sleep, and then while he was sleeping, he removed one of his ribs and closed up over its place with flesh. (GEN 2:21)

GEN 7:16 וַ,יִּסְגֹּר (va, yişgor) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_closed_up’ contextual morpheme glosses=‘and, he_closed’ morpheme glosses=‘and, shut_~_in’ OSHB GEN 7:16 word 11

OET-LV: 16 And_those_which_came male and_female from_all flesh they _came just_as he _had _commanded DOM_him/it god and_ YHWH _he/it _closed _up behind_him. (GEN_7:16)

OET-RV: 16 So pairs of males and females of every creature entered just as God had instructed Noah, then Yahweh closed the door and they were shut in. (GEN 7:16)

GEN 19:6 סָגַר (şāgar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_closed’ possible glosses=‘he / it_closed’ OSHB GEN 19:6 word 6

OET-LV: 6 And_he/it _went _out to_them Lōţ to_the_entrance and_the_door he _closed behind_him. (GEN_19:6)

OET-RV: 6 So Lot went out to them at the entrance of the house and shut the door behind him (GEN 19:6)

GEN 19:10 סָגָרוּ (şāgārū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_closed’ word gloss=‘shut’ OSHB GEN 19:10 word 12

OET-LV: 10 And_they _stretched _out the_men DOM hand _of_their and_they _brought DOM Lōţ to_them to_the_house and_DOM the_door they _closed. (GEN_19:10)

OET-RV: 10 But the two visitors reached out their hands and pulled Lot into the house and shut the door again. (GEN 19:10)

EXO 14:3 סָגַר (şāgar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_shut’ possible glosses=‘he / it_closed’ OSHB EXO 14:3 word 8

OET-LV: 3 And_ Parˊoh _saying(ms) of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) are_wandering _in _confusion they on _the_earth it _has _shut on_them the_wilderness. (EXO_14:3)

OET-RV: 3 Then Far’oh will say, ‘They are confused and lost—the wilderness has boxed them in.’ (EXO 14:3)

LEV 13:4 וְ,הִסְגִּיר (və, hişgīr) C,Vhq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut_up’ morpheme glosses=‘and, confine’ OSHB LEV 13:4 word 16

OET-LV: 4 And_if is_a _bright _spot white it on_the _skin _of his _flesh _of_of and_is_deep not appearance _of_its more _than the_skin and_its _of_hair not it _has _turned white and_he _will _shut _up the_priest/officer DOM the _plagued_person seven _of days. (LEV_13:4)

OET-RV: 4 However, if it’s a white spot that doesn’t seem to be deep, and the hair hasn’t turned white, then the priest must order the person to be quarantined for seven days. (LEV 13:4)

LEV 13:5 וְ,הִסְגִּיר,וֹ (və, hişgīr, ō) C,Vhq3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_shut_him_up’ morpheme glosses=‘and, confine, him’ OSHB LEV 13:5 word 13

OET-LV: 5 And_he_will _see _it the_priest/officer in _the_day the_seventh and_see/lo/see the_plague it _has _stayed in_his _of_eyes not it _has _spread the_plague in_skin and_he_will _shut _him _up the_priest/officer seven _of days a _second. (LEV_13:5)

OET-RV: 5 Then on the seventh day, if the infection is still there but hasn’t spread, then the priest must order a further seven days of quarantine. (LEV 13:5)

LEV 13:11 יַסְגִּרֶ,נּוּ (yaşgire, nū) Vhi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, will_shut_him_up’ morpheme glosses=‘confine, him’ OSHB LEV 13:11 word 9

OET-LV: 11 is_a _serious _skin _disease grown _old it in_the _skin _of his _flesh _of_of and_he_will _declare _him _unclean the_priest/officer not he_will _shut _him _up if/because is_unclean he. (LEV_13:11)

OET-RV: 11 then it’s a chronic skin disease, and the priest must pronounce that person as ‘unclean’ and can’t just be temporarily quarantined. (LEV 13:11)

LEV 13:21 וְ,הִסְגִּיר,וֹ (və, hişgīr, ō) C,Vhq3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_shut_him_up’ morpheme glosses=‘and, confine, him’ OSHB LEV 13:21 word 15

OET-LV: 21 And_if he_will _see _it the_priest/officer and_see/lo/see there_is_not in_it hair white and_is_deep not_it more _than the_skin and_she is_dull and_he_will _shut _him _up the_priest/officer seven _of days. (LEV_13:21)

OET-RV: 21 However, if the priest’s examination finds not white hair on it, and it’s not more than skin deep, and it’s fading, then he will order that person quarantined for seven days (LEV 13:21)

LEV 13:26 וְ,הִסְגִּיר,וֹ (və, hişgīr, ō) C,Vhq3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_shut_him_up’ morpheme glosses=‘and, confine, him’ OSHB LEV 13:26 word 15

OET-LV: 26 And_if he_will _see _it the_priest/officer and_see/lo/see there_is_not in_spot hair white and_is_deep not_it more _than the_skin and_it is_dull and_he_will _shut _him _up the_priest/officer seven _of days. (LEV_13:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 13:26)

LEV 13:31 וְ,הִסְגִּיר (və, hişgīr) C,Vhq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut_up’ morpheme glosses=‘and, confine’ OSHB LEV 13:31 word 17

OET-LV: 31 And_because/when he _will _see the_priest/officer DOM the _plague _of the _scall and_see/lo/see not appearance _of_its is_deep more _than the_skin and_hair black there_is_not in/on/over_him/it and_he _will _shut _up the_priest/officer DOM the _plagued_person_of the _scall seven _of days. (LEV_13:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 13:31)

LEV 13:33 וְ,הִסְגִּיר (və, hişgīr) C,Vhq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut_up’ morpheme glosses=‘and, confine’ OSHB LEV 13:33 word 6

OET-LV: 33 And_he _will _shave _himself and_DOM the_scall not he _will _shave and_he _will _shut _up the_priest/officer DOM the_scall seven _of days a _second. (LEV_13:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 13:33)

LEV 13:50 וְ,הִסְגִּיר (və, hişgīr) C,Vhq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut_up’ morpheme glosses=‘and, quarantine’ OSHB LEV 13:50 word 5

OET-LV: 50 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_plague and_he _will _shut _up DOM the_plague seven _of days. (LEV_13:50)

OET-RV: 50 ◙ (LEV 13:50)

LEV 13:54 וְ,הִסְגִּיר,וֹ (və, hişgīr, ō) C,Vhq3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_shut_it_up’ morpheme glosses=‘and, put_~_aside, it’ OSHB LEV 13:54 word 8

OET-LV: 54 And_he _will _command the_priest/officer and_they _will _wash DOM that_which in/on/over_him/it the_plague and_he_will _shut _it _up seven _of days a _second. (LEV_13:54)

OET-RV: 54 ◙ (LEV 13:54)

LEV 14:38 וְ,הִסְגִּיר (və, hişgīr) C,Vhq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut_up’ morpheme glosses=‘and, quarantine’ OSHB LEV 14:38 word 8

OET-LV: 38 And_he _will _go _out the_priest/officer from the_house to the _entrance _of the _house and_he _will _shut _up DOM the_house seven _of days. (LEV_14:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 14:38)

LEV 14:46 הִסְגִּיר (hişgīr) Vhp3ms contextual word gloss=‘(of)_[which]_he_has_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB LEV 14:46 word 6

OET-LV: 46 And_the_one_who_goes into the_house all _of the _days _of (of)_which_he _has _shut _up DOM_him/it he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_14:46)

OET-RV: 46 ◙ (LEV 14:46)

NUM 12:14 תִּסָּגֵר (tişşāgēr) VNi3fs contextual word gloss=‘she_will_be_shut_up’ word gloss=‘confined’ OSHB NUM 12:14 word 13

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh and_her _of_father only _(spit) he _had _spat in_her _of_face not will _she _be _put _to _shame seven _of days she _will _be _shut _up seven _of days from_the_outside of_camp and_after she _will _be _received. (NUM_12:14)

OET-RV: 14 “If her father had spit in her face, wouldn’t she stay inside in disgrace for seven days?” Yahweh replied. “So she must be put outside the camp for seven days, then after that, she can enter again.” (NUM 12:14)

NUM 12:15 וַ,תִּסָּגֵר (va, tişşāgēr) C,VNw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_was_shut_up’ morpheme glosses=‘and, confined’ OSHB NUM 12:15 word 1

OET-LV: 15 And_ Miryām _she _was _shut _up from_the_outside of_camp seven _of days and_the_people not it _set _out until was _received Miryām. (NUM_12:15)

OET-RV: 15 So Miryam was sent outside the camp for seven days, and the people didn’t move on until after she was allowed to return. (NUM 12:15)

DEU 23:16 תַסְגִּיר (taşgīr) Vhi2ms contextual word gloss=‘you_will_deliver_up’ word gloss=‘hand_over’ OSHB DEU 23:16 word 2

OET-LV: 16  not you _will _deliver _up a _slave to master(s)_of_his who he _will _deliver _himself to_you from_with master(s)_of_his. (DEU_23:16)

OET-RV: 16 Allow them to stay in your town and don’t mistreat them. (DEU 23:16)

DEU 32:30 הִסְגִּירָ,ם (hişgīrā, m) Vhp3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘he, had_delivered_them_up’ morpheme glosses=‘given_~_up, them’ OSHB DEU 32:30 word 14

OET-LV: 30 How will _he _pursue one_person a _thousand and_two_people will _they _put _to _flight ten _thousand if not (cmp) rock _of_their he_had _sold _them and_YHWH he_had _delivered _them _up. (DEU_32:30)

OET-RV: 30 How could one warrior chase a thousand Israelis,
⇔ ≈ or two put ten thousands to flight,
⇔ unless their ‘rock’ sold them,
⇔ ≈ and Yahweh gave them up? (DEU 32:30)

JOS 2:5 לִ,סְגּוֹר (li, şəggōr) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘[was, about]_to_shut’ morpheme glosses=‘to, close’ OSHB JOS 2:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it _was the_gate was_about_to _shut at_darkness and_the_men they _went _out not I _know where did _they _go the_men pursue quickly after_them if/because you(pl)_will _overtake _them. (JOS_2:5)

OET-RV: 5 But as the city gate was about to shut last night, the men went out. I don’t know to where they went—if you all hurry, you might be able to catch them.” (JOS 2:5)

JOS 2:7 סָגָרוּ (şāgārū) Vqp3cp contextual word gloss=‘people_closed’ word gloss=‘shut’ OSHB JOS 2:7 word 9

OET-LV: 7 And_the_men they _pursued after_them the _road _of the _Yardēn/(Jordan) to the_fords and_the_gate people _closed after just_as they _had _gone _out the_pursuers after_them. (JOS_2:7)

OET-RV: 7 So the guards hurried out on the road to the fords on the Yordan River and the city gate was kept shut after they had left. (JOS 2:7)

JOS 6:1 סֹגֶרֶת (şogeret) Vqrfsa contextual word gloss=‘[was]_shutting’ word gloss=‘shut_up’ OSHB JOS 6:1 word 2

OET-LV: 6 And_Yərīḩō/(Jericho) was_shutting and_shut _up from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) there_was_not one_going _out and_there_was_not one_coming. (JOS_6:1)

OET-RV: 6 Now Yericho city was shut-up tightly because of the Israelis, so no one was coming out and no one could go in. (JOS 6:1)

JOS 6:1 וּ,מְסֻגֶּרֶת (ū, məşuggeret) C,VPsfsa contextual morpheme glosses=‘and, shut_up’ morpheme glosses=‘and, being_shut’ OSHB JOS 6:1 word 3

OET-LV: 6 And_Yərīḩō/(Jericho) was_shutting and_shut _up from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) there_was_not one_going _out and_there_was_not one_coming. (JOS_6:1)

OET-RV: 6 Now Yericho city was shut-up tightly because of the Israelis, so no one was coming out and no one could go in. (JOS 6:1)

JOS 20:5 יַסְגִּרוּ (yaşgirū) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_will_deliver_up’ word gloss=‘give_up’ OSHB JOS 20:5 word 7

OET-LV: 5 And_because/when he _will _pursue the _avenger _of (the)_blood after_him and_not they _will _deliver _up DOM the_killer in_his/its_hand if/because with_not knowledge he _struck _down DOM his/its_neighbour and_not was_hating he to_him/it from_yesterday the_third _day. (JOS_20:5)

OET-RV: 5 Now if a relative of the deceased comes to avenge the death, the city elders won’t hand over the killer because the death was accidental and didn’t happen because of hate or premeditation. (JOS 20:5)

JDG 3:22 וַ,יִּסְגֹּר (va, yişgor) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_closed_up’ contextual morpheme glosses=‘and, it_closed_up’ morpheme glosses=‘and, closed’ OSHB JDG 3:22 word 6

OET-LV: 22 And_it _went also the_hilt after the_blade and_he/it _closed _up the_fat behind the_blade if/because not he _drew _out the_drought//sword/knife from_his _of_belly and_he/it _went _out to_the_hole. (JDG_3:22)

OET-RV: 22 Even the handle went in after the blade and the fat closed up over the handle because Ehud didn’t pull the sword out of his belly. Then he went out to the passage (JDG 3:22)

JDG 3:23 וַ,יִּסְגֹּר (va, yişgor) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_closed_up’ contextual morpheme glosses=‘and, he_closed’ morpheme glosses=‘and, closed’ OSHB JDG 3:23 word 4

OET-LV: 23 And_ ʼĒhūd _he/it _went _out to_the_porch and_he/it _closed _up the _doors _of the _roof _chamber behind_him and_he _locked_them. (JDG_3:23)

OET-RV: 23 and closed and locked the rooms of the upper room and exited through the porch. (JDG 3:23)

JDG 9:51 וַֽ,יִּסְגְּרוּ (va, yişgərū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_shut_the_door’ morpheme glosses=‘and, shut_~_in’ OSHB JDG 9:51 word 14

OET-LV: 51 And_a _tower _of strength it _was in_the _middle _of the_city and_they _fled to_there all _of the_men and_the_women and_all/each/any/every the _citizens _of the_city and_they _shut _the _door behind_them and_they _went _up on the _roof the_tower. (JDG_9:51)

OET-RV: 51 But there was a strong tower in the middle of the city, so all of the men and the women and all the prominent citizens fled to it. Once they were all in, they barricaded it up and they went up onto the tower roof. (JDG 9:51)

1 SAM 1:5 סָגַר (şāgar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_closed’ possible glosses=‘he / it_closed’ OSHB 1 SAM 1:5 word 11

OET-LV: 5 And_to/for_Ḩannāh he _gave a _portion one double if/because DOM Ḩannāh he _loved and_YHWH he _had _closed her_womb/uterus. (SA1_1:5)

OET-RV: 5 but he’d give a double portion to Hannah because he loved her, even though Yahweh had not enabled her to have children. (SA1 1:5)

1 SAM 1:6 סָגַר (şāgar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_closed’ possible glosses=‘he / it_closed’ OSHB 1 SAM 1:6 word 8

OET-LV: 6 And_she_provoked _her rival _of_her also provocation in_account _of to _disconcert_her/it if/because YHWH he _had _closed behind her_womb/uterus. (SA1_1:6)

OET-RV: 6 Then her rival would provoke her and try to make her angry, because Yahweh hadn’t given her children. (SA1 1:6)

1 SAM 17:46 יְסַגֶּרְ,ךָ (yəşagger, kā) Vpi3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘he, will_deliver_you_up’ morpheme glosses=‘deliver, you’ OSHB 1 SAM 17:46 word 3

OET-LV: 46 The_day the_this he_will _deliver _you _up YHWH in_my _of_hand and_I_will _strike _you _down and_I _will _remove DOM head _of_your from_on_you and_I _will _give the _corpse[s]_of the _army _of the_Fəlishtiy the_day the_this to_the _bird[s]_of the_heavens and_to_the _animal[s]_of the_earth/land and_ all _of _they _will _know the_earth/land if/because _that there_is a _god for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_17:46)

OET-RV: 46 Today, Yahweh will help me defeat you and I’ll knock you down and cut off your head. What’s more, I’ll give the Philistine army corpses to the vultures and wild animals today, then everyone will know that there’s a god in Yisrael. (SA1 17:46)

1 SAM 23:7 נִסְגַּר (nişgar) VNp3ms contextual word gloss=‘he_has_shut_himself_up’ word gloss=‘shut_~_in’ OSHB 1 SAM 23:7 word 14

OET-LV: 7 And_it _was _told to_Shāʼūl/(Saul) if/because _that he _had _gone Dāvid Qəˊīlāh and_ Shāʼūl _he/it _said god he _has _alienated DOM_him/it in_my _of_hand if/because he _has _shut _himself _up by_going in_a _city _of doors and_bar[s]. (SA1_23:7)

OET-RV: 7 Sha’ul was told that David had gone to Ke’ilah, so he said, “Ah, God has deserted him and given him to me because he’s shut himself in by going into a walled city with doors that can be barred shut.” (SA1 23:7)

1 SAM 23:11 הֲ,יַסְגִּרֻ,נִי (hₐ, yaşgiru, nī) Ti,Vhi3mp,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘will, they, deliver_me_up?’ morpheme glosses=‘?, surrender, me’ OSHB 1 SAM 23:11 word 1

OET-LV: 11 Will_they_deliver _me _up the _citizens _of Qəˊīlāh in_his _of_hand will_he _come _down Shāʼūl just_as he _has _heard servant _of_your Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) tell please to_your _of_servant and_ YHWH _he/it _said he _will _come _down. (SA1_23:11)

OET-RV: 11 Will Sha’ul come here, just as your servant has heard? Will the masters of Ke’ilah turn me over to him? Yahweh, God of Yisrael, please tell your servant.”
¶ “Yes, he will go there,” Yahweh answered. (SA1 23:11)

1 SAM 23:12 הֲ,יַסְגִּרוּ (hₐ, yaşgirū) Ti,Vhi3mp contextual morpheme glosses=‘will, they_deliver_up?’ morpheme glosses=‘?, surrender’ OSHB 1 SAM 23:12 word 3

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it _said will_they _deliver _up the _citizens _of Qəˊīlāh DOM_me and_DOM men _of_my in_the _hand _of Shāʼūl and_ YHWH _he/it _said they _will _deliver_you(pl)_up. (SA1_23:12)

OET-RV: 12 “And will the masters of Ke’ilah hand me and my men over to Sha’ul?” David asked again.
¶ And Yahweh said, “They will deliver up.” (SA1 23:12)

1 SAM 23:12 יַסְגִּירוּ (yaşgīrū) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_will_deliver_[you(pl)]_up’ word gloss=‘surrender’ OSHB 1 SAM 23:12 word 13

OET-RV: 12 “And will the masters of Ke’ilah hand me and my men over to Sha’ul?” David asked again.
¶ And Yahweh said, “They will deliver up.” (SA1 23:12)

1 SAM 23:20 הַסְגִּיר,וֹ (haşgīr, ō) Vhc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, deliver_him_up’ morpheme glosses=‘surrender, him’ OSHB 1 SAM 23:20 word 9

OET-LV: 20 And_now to/from_all/each/any/every the _desire _of your _self _of_of the_king to_come _down come _down and_belongs_to_us to_deliver _him _up in_the _hand _of the _king. (SA1_23:20)

OET-RV: 20 So now, your majesty, come over whenever you want, and we’ll make sure he’s handed over to you.” (SA1 23:20)

1 SAM 24:19 סִגְּרַ,נִי (şiggəra, nī) Vpp3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘he, delivered_me_up’ morpheme glosses=‘put, me’ OSHB 1 SAM 24:19 word 11

OET-LV: 19  and_you you _have _told the_day DOM how you _have _done with_me good DOM how he_delivered _me _up YHWH in_your _of_hand and_not you_killed _me. (SA1_24:19)

OET-RV: 19 Now if a man finds his enemy unprepared, does he just send him off happily? Well, may Yahweh reward you for your mercy towards me today. (SA1 24:19)

1 SAM 26:8 סִגַּר (şiggar) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_delivered_up’ word gloss=‘given’ OSHB 1 SAM 26:8 word 5

OET-LV: 8 and_ ʼAⱱīshay _he/it _said to Dāvid god he _has _delivered _up the_day DOM enemy _of_your in_your _of_hand and_now let_me _strike _him please with_spear and_in_ground a _time one and_not I _will _repeat to_him/it. (SA1_26:8)

OET-RV: 8 Abishai whispered to David, “Today God has arranged for you to defeat your enemy. So please let me pierce him now with the spear through him and into the ground. Only one strike will do it—I won’t have to strike him a second time. (SA1 26:8)

1 SAM 30:15 תַּסְגִּרֵ,נִי (taşgirē, nī) Vhi2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘you, will_deliver_me_up’ morpheme glosses=‘deliver, me’ OSHB 1 SAM 30:15 word 15

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it Dāvid will_you_take _me _down to the _marauding_band the_this and_he/it _said swear to/for_me by_god if you_will _kill _me and_if you_will _deliver _me _up in_the _hand _of my_master and_I_will _take _you _down to the _marauding_band (the)_this. (SA1_30:15)

OET-RV: 15 David asked him, “Can you lead us to them?”
¶ “I’ll take you to them,” he answered, “if you promise by God that you won’t kill me and won’t hand me back over to my master.” (SA1 30:15)

2 SAM 18:28 סִגַּר (şiggar) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_delivered_up’ word gloss=‘delivered_up’ OSHB 2 SAM 18:28 word 16

OET-LV: 28 And_ ʼAḩīmaˊaʦ _he/it _called and_he/it _said to the_king peace and_he _bowed _down to/for_the _king to_his _of_face ground_to_the and_he/it _said YHWH be_blessed god _of_your who he _has _delivered _up DOM the_men who they _lifted _up DOM hand _of_their against_my _of_master the_king. (SA2_18:28)

OET-RV: 28 Then Ahimaats called ahead to the king, “Peace!” And he knelt down with his face to the ground and said, “Blessed be Yahweh your god, who’s stopped the men who acted against my master the king.” (SA2 18:28)

1 KI 11:27 סָגַר (şāgar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_closed_up’ possible glosses=‘he / it_closed’ OSHB 1 KI 11:27 word 11

OET-LV: 27 And_this is_the_reason why he _raised a _hand on_king Shəlomoh he _built DOM the_Millōʼ he _closed _up DOM the _breach _of the _city _of Dāvid his/its_father. (KI1_11:27)

OET-RV: 27 This is the background about how it started: Shelomoh had built the raised terrace and had repaired a gap in the wall of the city of David his father. (KI1 11:27)

2 KI 4:4 וְ,סָגַרְתְּ (və, şāgartə) C,Vqp2fs contextual morpheme glosses=‘and, you_will_shut’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB 2 KI 4:4 word 2

OET-LV: 4 And_you _will _go and_you _will _shut the_door behind_you and_behind children _of_your and_you _will _pour _out on all _of the_vessels the_these and_the _full_vessel you _will _set _aside. (KI2_4:4)

OET-RV: 4 Then go and shut the door behind you and your sons, and pour oil into all those containers. Once each one’s full, set it aside.” (KI2 4:4)

2 KI 4:5 וַ,תִּסְגֹּר (va, tişgor) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_shut’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB 2 KI 4:5 word 3

OET-LV: 5 And_she _went from_with_him and_she _shut the_door behind_her and_behind her/its_sons/descendants they were_bringing to_her/it and_she was_pouring _out. (KI2_4:5)

OET-RV: 5 So she went and she shut the door of her house with her and her sons inside. They would bring the empty containers to her, and she poured the oil. (KI2 4:5)

2 KI 4:21 וַ,תִּסְגֹּר (va, tişgor) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_shut’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB 2 KI 4:21 word 7

OET-LV: 21 And_she _went _up and_she_made _him _lie on the _bed _of the _man _of the_ʼElohīm and_she _shut behind_him and_she _went _out. (KI2_4:21)

OET-RV: 21 His mother carried him up and laid him on the bed of the man of God, shutting the door behind her as she went out. (KI2 4:21)

2 KI 4:33 וַ,יִּסְגֹּר (va, yişgor) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_closed_up’ contextual morpheme glosses=‘and, he_shut’ morpheme glosses=‘and, closed’ OSHB 2 KI 4:33 word 2

OET-LV: 33 And_he _went and_he/it _closed _up the_door behind both _of_them and_he _prayed to YHWH. (KI2_4:33)

OET-RV: 33 He went in and he shut the door behind the other two, and he prayed to Yahweh. (KI2 4:33)

2 KI 6:32 סִגְרוּ (şigrū) Vqv2mp contextual word gloss=‘shut’ word gloss=‘shut’ OSHB 2 KI 6:32 word 30

OET-LV: 32 And_ʼElīshāˊ was_sitting in_his _of_house and_the_elders were_sitting with_him/it and_he _had _sent a _man from_before_him _of before he _came the_messenger to_him/it and_he he _said to the_elders do_you(pl)_see if/because _that he _has _sent the _son _of the _murderer the_this to_remove DOM my_head look just_as _comes the_messenger shut the_door and_you(pl)_will _push DOM_him/it with_door am_not is_the _sound _of the _feet _of his _master(s)_of_of after_him. (KI2_6:32)

OET-RV: 32 Meanwhile, Elisha was sitting at home, joined by the city elders. The king had sent a warrior ahead of him, and before he’d arrived at the house, Elisha had told the elders, “Well now, that son of a murderer has sent an assassin to separate me from my head. Listen, when that hit-man arrives, shut the door and lean against it. His master won’t be far behind him.” (KI2 6:32)

2 CHR 28:24 וַ,יִּסְגֹּר (va, yişgor) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_closed_up’ contextual morpheme glosses=‘and, he_closed’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB 2 CHR 28:24 word 12

OET-LV: 24 And_ ʼĀḩāz _he _gathered DOM the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm and_he _cut _up DOM the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm and_he/it _closed _up DOM the _doors _of the _house _of YHWH and_he/it _made to_him/it altars in_all corner in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_28:24)

OET-RV: 24 Then Ahaz gathered all the furnishings that were used in the temple, and broke them into pieces and locked the temple doors. Then he set up pagan altars at every Yerushalem intersection (CH2 28:24)

2 CHR 29:7 סָגְרוּ (şāgərū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB 2 CHR 29:7 word 2

OET-LV: 7 Also they _shut the _doors _of the _porch and_they _extinguished DOM the_lamps and_incense not they _made _smoke and_burnt _offering[s] not they _offered _up in_place to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_29:7)

OET-RV: 7 They had extinguished the lamps and locked the temple up. After that, they didn’t burn any incense or offer any burnt sacrifices in the sacred place of Yisrael’s god. (CH2 29:7)

NEH 6:10 וְ,נִסְגְּרָה (və, nişgərāh) C,Vqh1cp contextual morpheme glosses=‘and, let_us_close’ morpheme glosses=‘and, close’ OSHB NEH 6:10 word 19

OET-LV: 10 And_I I _went the _house _of Shemaiah the _son _of Dəlā^yāh the _son _of Məhēyţaⱱ^ʼēl and_he was_shut _up and_he/it _said let _us _meet to the _house _of the_ʼElohīm to the _middle _of the _temple and_let _us _close the _doors _of the _temple if/because people _are_coming to_kill_you and_night people _are_coming to_kill_you. (NEH_6:10)

OET-RV: 10 After that, I entered Shemayah’s house (the son of Mehetav’el’s son Delayah) who was confined to his house, and he said, “Let’s set a time to meet in the temple—we’ll shut the temple doors because they’ll be coming to kill you—probably in the night.” (NEH 6:10)

NEH 13:19 וַ,יִּסָּגְרוּ (va, yişşāgərū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_closed’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB NEH 13:19 word 9

OET-LV: 19 and_he/it _was just_as they _became _shady the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem) to_(the)_face _of/in _front _of/before the_sabbath and_I_said and_they _were _closed the_doors and_I_said (cmp) not people_will _open _them until after the_sabbath and_some_of_my _servants I _stationed at the_gates not a _load it _will _come in/on_day of_the _sabbath. (NEH_13:19)

OET-RV: 19 So after that, when it started to get dark on Friday evenings, I ordered that the city gates be closed, and not to be opened until after the rest day. I also stationed some of my young men to stand at the gates to ensure that no load could enter on the rest day. (NEH 13:19)

JOB 3:10 סָגַר (şāgar) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_shut’ possible glosses=‘he / it_closed’ OSHB JOB 3:10 word 3

OET-LV: 10 If/because not it _shut the _doors _of my _womb _of_of and_it _hid trouble from_my _of_eyes. (JOB_3:10)

OET-RV: 10 Because it didn’t close the doors of my mother’s womb,
⇔ to hide the sorrow from my eyes. (JOB 3:10)

JOB 11:10 וְ,יַסְגִּיר (və, yaşgīr) C,Vhi3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut_up’ morpheme glosses=‘and, imprisons’ OSHB JOB 11:10 word 3

OET-LV: 10 If he _will _pass _by and_he _will _shut _up and_he _will _summon _an _assembly and_who will_he _turn _him _back. (JOB_11:10)

OET-RV: 10 If he comes past and imprisons you and convenes a hearing,
⇔ who can prevent him? (JOB 11:10)

JOB 12:14 יִסְגֹּר (yişgor) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_shuts’ word gloss=‘imprisons’ OSHB JOB 12:14 word 5

OET-LV: 14 There he _tears _down and_not it _will _be _rebuilt he _shuts on a _person and_not it _will _be _opened. (JOB_12:14)

OET-RV: 14 What he tears down won’t be rebuilt.
⇔ What he closes on a person won’t be opened. (JOB 12:14)

JOB 16:11 יַסְגִּירֵ,נִי (yaşgīrē, nī) Vhi3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘he, delivers_me_up’ morpheme glosses=‘hands_~_over, me’ OSHB JOB 16:11 word 1

OET-LV: 11 He_delivers _me _up god to a _young _boy and_on the_hands _of wicked_people he_throws _me. (JOB_16:11)

OET-RV: 11 God has handed me over to a YOUNG BOY
⇔ and he throws me into the hands of wicked people. (JOB 16:11)

JOB 41:7 סָגוּר (şāgūr) Vqsmsa contextual word gloss=‘[it_is]_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB JOB 41:7 word 4

OET-LV: 7  pride is_rows _of shields it_is_shut _up a _seal tight. (JOB_41:7)

OET-RV: 7 Can you fill its hide with harpoons,
⇔ ≈ or its head with fishing spears? (JOB 41:7)

PSA 17:10 סָּגְרוּ (şāgərū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_closed_up’ word gloss=‘close’ OSHB PSA 17:10 word 2

OET-LV: 10 Fat _of_their they _have _closed _up mouth _of_their they _have _spoken with_pride. (PSA_17:10)

OET-RV: 10 They’ve closed their minds to pity.
⇔ Their mouths speak with pride. (PSA 17:10)

PSA 31:9 הִסְגַּרְתַּ,נִי (hişgarta, nī) Vhp2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘you, delivered_me_up’ morpheme glosses=‘delivered, me’ OSHB PSA 31:9 word 2

OET-LV: 9  and_not you_delivered _me _up in_the_hand _of an _enemy you _made _stand in _(the)_place feet _of_my. (PSA_31:9)

OET-RV: 9 Have mercy upon me, Yahweh, because I’m distressed.
⇔ My eyes grow weary with the grief I feel in my body and soul. (PSA 31:9)

PSA 35:3 וּ,סְגֹר (ū, şəgor) C,Vqv2ms contextual morpheme glosses=‘and, lance’ morpheme glosses=‘and, javelin’ OSHB PSA 35:3 word 3

OET-LV: 3 And_draw _out a _spear and_lance to_meet those _of_who_pursue _me say to_my _of_self salvation _of_am_your I. (PSA_35:3)

OET-RV: 3 Use your spear and battle ax against those who chase me.
⇔ Tell my soul, “I’m here to save you.” (PSA 35:3)

PSA 78:48 וַ,יַּסְגֵּר (va, yaşgēr) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_delivered_up’ morpheme glosses=‘and, gave_over’ OSHB PSA 78:48 word 1

OET-LV: 48 And_he _delivered _up to_hail cattle _of_their and_their _of_livestock to _(the)_bolts. (PSA_78:48)

OET-RV: 48 He rained hail on their cattle
⇔ ≈ and hurled lightning bolts at their livestock. (PSA 78:48)

PSA 78:50 הִסְגִּיר (hişgīr) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_delivered_up’ word gloss=‘gave_~_over’ OSHB PSA 78:50 word 10

OET-LV: 50 He _made _level a _path for_his _of_anger not he _kept _back from_death life _of_their and_their _of_life to_pestilence he _delivered _up. (PSA_78:50)

OET-RV: 50 He levelled a path for his anger.
⇔ He didn’t spare them from death
⇔ but gave them over to the plague. (PSA 78:50)

PSA 78:62 וַ,יַּסְגֵּר (va, yaşgēr) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_delivered_up’ morpheme glosses=‘and, gave_~_over’ OSHB PSA 78:62 word 1

OET-LV: 62 And_he _delivered _up to_sword people _of_his and_with_his _of_inheritance he _was _furious. (PSA_78:62)

OET-RV: 62 He handed his people over to the sword,
⇔ and he was angry with his heritage. (PSA 78:62)

ECC 12:4 וְ,סֻגְּרוּ (və, şuggərū) C,VPq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_shut_up’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB ECC 12:4 word 1

OET-LV: 4 And_ the_doors _they _will _be _shut _up on_street when_ the _sound _of _becomes _low of_the _grinding _mill and_someone _will _arise to_sound/voice of _(the)_bird and_ all _of _they _will _be _reduced the _daughters _of (the)_song. (ECC_12:4)

OET-RV: 4 Then the doors in the street will be shut
⇔ so that the grinding that gets louder with the first birdsong will be barely heard
⇔ and all the girls singing will be quietened. (ECC 12:4)

ISA 22:22 סֹגֵר (şogēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_shuts’ word gloss=‘shut’ OSHB ISA 22:22 word 9

OET-LV: 22 And_I _will _put the _key _of the _house _of Dāvid on shoulder _of_his and_he _will _open and_there_will_not_be one _who_shuts and_he _will _shut and_there_will_not_be one _who_opens. (ISA_22:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 22:22)

ISA 22:22 וְ,סָגַר (və, şāgar) C,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB ISA 22:22 word 10

OET-RV: 22 ◙ (ISA 22:22)

ISA 24:10 סֻגַּר (şuggar) VPp3ms contextual word gloss=‘it_has_been_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB ISA 24:10 word 4

OET-LV: 10 the_town _of It _has _been _broken formlessness every _of it _has _been _shut _up house from_entering. (ISA_24:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 24:10)

ISA 24:22 וְ,סֻגְּרוּ (və, şuggərū) C,VPq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_shut_up’ morpheme glosses=‘and, shut_up’ OSHB ISA 24:22 word 6

OET-LV: 22 And_they _will _be _gathered a _gathering prisoner[s] to a _pit and_they _will _be _shut _up at a _prison and_from_an _abundance _of days they _will _be _visited. (ISA_24:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 24:22)

ISA 26:20 וּ,סְגֹר (ū, şəgor) C,Vqv2ms contextual morpheme glosses=‘and, shut’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB ISA 26:20 word 5

OET-LV: 20 come my _people _of_Oh go in_your(pl)_of_rooms and_shut door _of_your behind_you hide like_a _little _of a _moment until it _has _passed _by indignation. (ISA_26:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 26:20)

ISA 45:1 יִסָּגֵרוּ (yişşāgērū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB ISA 45:1 word 20

OET-LV: 45 thus YHWH he _says to_his _of_anointed to/for_Kōresh whom I _have _taken _hold on_his _right _of_hand to_subdue before_him nations and_the_loins _of kings I _will _untie/release to_open before_him doors and_gates not they _will _be _shut. (ISA_45:1)

OET-RV: 45 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:1)

ISA 60:11 יִסָּגֵרוּ (yişşāgērū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB ISA 60:11 word 7

OET-LV: 11 And_they _will _be _open gates _of_your continually by _day and_night not they _will _be _shut to_bring to_you the_wealth _of nations and_their _of_kings led. (ISA_60:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:11)

JER 13:19 סֻגְּרוּ (şuggərū) VPp3cp contextual word gloss=‘they_have_been_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB JER 13:19 word 3

OET-LV: 19 The _cities _of the _Negeⱱ they _have _been _shut _up and_there_is_not one _who_opens it _has _been _taken _into _exile Yəhūdāh/(Judah) of _it _of_all it _has _been _taken _into _exile completeness(es). (JER_13:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 13:19)

LAM 2:7 הִסְגִּיר (hişgīr) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_has_delivered_up’ word gloss=‘delivered’ OSHB LAM 2:7 word 6

OET-LV: 7 my_master he _has _rejected altar _of_his he _has _repudiated sanctuary _of_his he _has _delivered _up in_the_hand _of an _enemy the _walls _of its _palaces _of_of voice people _have _given _forth in_house _of YHWH like_the_day _of an _appointed _feast. (LAM_2:7)

OET-RV: 7 My master has rejected his altar—he abandoned his sanctuary.
⇔ He has allowed the enemy to enter via the walls of her palaces.
⇔ They raised a shout in Yahweh’s house, like on an appointed festival day. (LAM 2:7)

EZE 3:24 הִסָּגֵר (hişşāgēr) VNv2ms contextual word gloss=‘shut_yourself_up’ word gloss=‘shut’ OSHB EZE 3:24 word 12

OET-LV: 24 And_it _came in_me a _spirit and_it_made _me _stand _up on feet _of_my and_he/it _spoke DOM_me and_he/it _said to_me go shut _yourself _up in _the_middle your _house _of_of. (EZE_3:24)

OET-RV: 24 Then the spirit entered me and stood me up on my feet, and spoke with me, telling me: Go and shut yourself up in your house. (EZE 3:24)

EZE 44:1 סָגוּר (şāgūr) Vqsmsa contextual word gloss=‘[was]_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB EZE 44:1 word 10

OET-LV: 44 and_he _brought _back DOM_me the _way _of the _gate _of the _sanctuary (the)_outer which_faces east and_he was_shut. (EZE_44:1)

OET-RV: 44 Then the man took me back to the outer sanctuary gate facing east, but it was shut, (EZE 44:1)

EZE 44:2 סָגוּר (şāgūr) Vqsmsa contextual word gloss=‘shut’ word gloss=‘shut’ OSHB EZE 44:2 word 6

OET-LV: 2 And_he/it _said to_me YHWH the_gate the_this shut it _will _be not it _will _be _opened and_anyone not he _will _go in_him/it if/because YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _gone in_him/it and_it _was shut. (EZE_44:2)

OET-RV: 2 and Yahweh told me, “This gate has been sealed shut—it won’t be opened. No person will go through it, because Yisrael’s god Yahweh entered through it, so it’s now closed. (EZE 44:2)

EZE 44:2 סָגוּר (şāgūr) Vqsmsa contextual word gloss=‘shut’ word gloss=‘shut’ OSHB EZE 44:2 word 21

EZE 46:1 סָגוּר (şāgūr) Vqsmsa contextual word gloss=‘shut’ word gloss=‘shut’ OSHB EZE 46:1 word 11

OET-LV: 46 thus my_master he _says YHWH the _gate _of the _courtyard (the)_inner which_faces east it _will _be shut the _six _of the _days _of (the)_work and_on_the _day _of the _sabbath it _will _be _opened and_on_the _day _of the _new _moon it _will _be _opened. (EZE_46:1)

OET-RV: 46 The master Yahweh says this: The eastern gate of the inner courtyard will be shut for the six days of work, but it’ll be opened on rest days and on the day of the new moon. (EZE 46:1)

EZE 46:2 יִסָּגֵר (yişşāgēr) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_shut’ word gloss=‘closed’ OSHB EZE 46:2 word 24

OET-LV: 2 And_he _will _go the_prince the _way _of the _porch _of the _gate from_outside and_he _will _stand at the _doorpost _of the _gate and_they _will _offer the_priests DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace and_he _will _bow _down at the _threshold _of the _gate and_he _will _go _out and_the_gate not it _will _be _shut until the_evening. (EZE_46:2)

OET-RV: 2 The leader will enter the outer courtyard by the path to that gate and its outside porch, and he’ll stand at the doorposts of the inner gate while the priests perform his burnt offering and peace offering. Then he’ll worship right there at the inner gate and then leave again, but the gate won’t be shut until evening. (EZE 46:2)

EZE 46:12 וְ,סָגַר (və, şāgar) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, someone_will_shut’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB EZE 46:12 word 26

OET-LV: 12 and_because/when he _will _provide the_prince a _freewill _offering a _burnt _offering or peace _offerings a _freewill _offering to/for_YHWH and_someone _will _open to_him/it DOM the_gate which_faces east and_he _will _offer DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace just_as he _will _offer in/on_day of_the _sabbath and_he _will _go _out and_someone _will _shut DOM the_gate after he_has _gone _out. (EZE_46:12)

OET-RV: 12 When the leader gives a voluntary offering to Yahweh (either a burnt offering or a peace offering), the eastern gate will be opened for him. He’ll offer his burnt offering or his peace offering just like he does on the rest day. Then he must go out, and after he’s gone out, the gate will be shut. (EZE 46:12)

AMOS 1:6 לְ,הַסְגִּיר (lə, haşgīr) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, deliver_up_[them]’ morpheme glosses=‘to, handing_~_over’ OSHB AMOS 1:6 word 16

OET-LV: 6 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of ˊAzzāh and_on four not I_will _revoke _it because they_carried _away _into _exile exile complete to_deliver _up_them to_ʼEdōm. (AMO_1:6)

OET-RV: 6 This is what Yahweh says:
⇔ “Even if Azzah (Gaza) was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away their punishment,
⇔ because they carried a whole people group away as captives,
⇔ to hand them over to Edom. (AMO 1:6)

AMOS 1:9 הַסְגִּירָ,ם (haşgīrā, m) Vhc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘they, delivered_up’ morpheme glosses=‘delivered_up, they’ OSHB AMOS 1:9 word 13

OET-LV: 9 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of Tsor/(Tyre) and_on four not I_will _revoke _it because they_delivered _up exile complete to_ʼEdōm and_not they _remembered the_covenant _of brothers. (AMO_1:9)

OET-RV: 9 This is what Yahweh says:
⇔ “Even if Tsor (Tyre) was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away their punishment,
⇔ because they handed a whole people group over to Edom,
⇔ and they didn’t take any notice of their brotherhood agreement. (AMO 1:9)

AMOS 6:8 וְ,הִסְגַּרְתִּי (və, hişgartī) C,Vhq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_deliver_up’ morpheme glosses=‘and, deliver_up’ OSHB AMOS 6:8 word 16

OET-LV: 8 my_master he _has _sworn YHWH by_his _of_self the _utterance _of YHWH god _of hosts am_loathing I DOM the _pride _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_his _of_fortresses I _hate and_I _will _deliver _up the_city and_what _of_fills _it. (AMO_6:8)

OET-RV: 8 This is the declaration of Yahweh, the god with armies:
⇔ “I, the master Yahweh, have sworn by myself
⇔ that I detest Israel’s pride.
⇔ I hate their fortresses,
⇔ therefore I’ll hand the city over with everything that’s in it.” (AMO 6:8)

OBA 1:14 תַּסְגֵּר (taşgēr) Vhj2ms contextual word gloss=‘deliver_up’ word gloss=‘hand_over’ OSHB OBA 1:14 word 9

OET-LV: 14 And_do _not stand at the _parting_ways to_cut _off DOM fugitives _of_his and_do _not deliver _up survivors _of_his in/on_day trouble. (OBA_1:14)

OET-RV: 14 You shouldn’t have stood at the crossroads to kill those trying to escape,
⇔ And you shouldn’t have handed-over any survivors that you’d captured in their time of trouble. (OBA 1:14)

MAL 1:10 וְ,יִסְגֹּר (və, yişgor) C,Vqj3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB MAL 1:10 word 4

OET-LV: 10 Who also is_among_you(pl) and_he _will _shut the_doors and_not you(pl)_will _set _light _to altar _of_my in _vain there_is_not to_me pleasure in_you(pl) YHWH he _says hosts and_an _offering not I _will _accept from_your _of_hand. (MAL_1:10)

OET-RV: 10 “Yeah, if only there was one person among you who would shut the temple gates so that you all couldn’t just continue to light worthless fires on my altar. I get no pleasure from you all,” says army-commander Yahweh, “and I won’t accept any offering that you all bring me. (MAL 1:10)