Hebrew root (lemma) ‘אָנַף’ (ʼānaf)

← אָנַף ↑ →

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָנַף’ (ʼānaf) in the Hebrew originals

DEU 1:37 הִתְאַנַּף (hitʼannaf) Vtp3ms contextual word gloss=‘he_was_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB DEU 1:37 word 3

OET-LV: 37 Also with_me YHWH he _was _angry on_account _of_of _you(pl) to_say also you not you _will _go there. (DEU_1:37)

OET-RV: 37 Yahweh was also angry at me because of you all, and told me that I also wouldn’t be able to enter, (DEU 1:37)

DEU 4:21 הִתְאַנֶּף (hitʼannef) Vtp3ms contextual word gloss=‘he_was_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB DEU 4:21 word 2

OET-LV: 21 And_YHWH he _was _angry with_me on words/messages _of_your(pl) and_he _swore to_not I_to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_to_not to _go into the_earth/land (the)_good which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance. (DEU_4:21)

OET-RV: 21 but then Yahweh got angry at me because of your parents and determined that I would never enter the land that he’s giving to all of you. (DEU 4:21)

DEU 9:8 וַ,יִּתְאַנַּף (va, yitʼannaf) C,Vtw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_angry’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB DEU 9:8 word 5

OET-LV: 8 And_at_Ḩorēⱱ you(pl)_provoked _to _anger DOM YHWH and_ YHWH _he _was _angry with_you(pl) to_destroy you(pl). (DEU_9:8)

OET-RV: 8 Even at Horev (Mt. Sinai) you made Yahweh angry, in fact he was angry enough to destroy you. (DEU 9:8)

DEU 9:20 הִתְאַנַּף (hitʼannaf) Vtp3ms contextual word gloss=‘he_was_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB DEU 9:20 word 2

OET-LV: 20 And_with_ʼAhₐron YHWH he _was _angry exceedingly to_destroy_him and_I _prayed also for ʼAhₐron at_time the_that (DEU_9:20)

OET-RV: 20 Yahweh was angry enough to want to destroy Aharon, but I also interceded for him at that time. (DEU 9:20)

1 KI 8:46 וְ,אָנַפְתָּ (və, ʼānaftā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_be_angry’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 1 KI 8:46 word 10

OET-LV: 46 If/because they _will _sin to/for_you(fs) if/because there_is_not anyone who not he _sins and_you _will _be _angry with_them and_you_will _deliver _them _up to_(the)_face _of/in _front _of/before an _enemy and_they_will _take _them _captive their _of_captors to the _land _of the _enemy distant or near. (KI1_8:46)

OET-RV: 46 “If they disobey you (because everyone sins) and you’re angry with them and cause them to be defeated by their enemies, and then they get taken prisoner and led away to the enemy’s country (even a far away country), (KI1 8:46)

1 KI 11:9 וַ,יִּתְאַנַּף (va, yitʼannaf) C,Vtw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_angry’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 1 KI 11:9 word 1

OET-LV: 9 And_ YHWH _he _was _angry with_Shəlomoh if/because heart _of_his it _had _turned _aside from_with YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_he _had _appeared to_him/it two _times. (KI1_11:9)

OET-RV: 9 Although Yisrael’s god Yahweh had appeared twice to Shelomoh, he now turned his devotion away from Yahweh, who then became angry with him. (KI1 11:9)

2 KI 17:18 וַ,יִּתְאַנַּף (va, yitʼannaf) C,Vtw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_angry’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 2 KI 17:18 word 1

OET-LV: 18 And_ YHWH _he _was _angry very with_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_removed _them from_under his/its_faces/face not anyone _was _left only the _tribe _of Yəhūdāh/(Judah) for_him/it_being _alone. (KI2_17:18)

OET-RV: 18 So that’s why Yahweh had become very angry at the northern kingdom of Yisrael and caused them to be removed from the land. Only the Southern kingdom of Yehudah remained, (KI2 17:18)

2 CHR 6:36 וְ,אָנַפְתָּ (və, ʼānaftā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_be_angry’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 2 CHR 6:36 word 10

OET-LV: 36 If/because they _will _sin to/for_you(fs) if/because there_is_not anyone who not he _sins and_you _will _be _angry with_them and_you_will _deliver _them _up to_(the)_face _of/in _front _of/before an _enemy and_they_will _take _them _captive their _of_captors to a _land distant or near. (CH2_6:36)

OET-RV: 36 “When they disobey you (and there’s no one who doesn’t), and you’re angry with them and allow an enemy to get the upper hand, and their captors takes them a distant or nearby land as captives, (CH2 6:36)

EZRA 9:14 תֶֽאֱנַף (teʼₑnaf) Vqi2ms contextual word gloss=‘will_you_be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB EZRA 9:14 word 9

OET-LV: 14 Will_we _return to_break commands _of_your and_to_intermarry with_the _peoples _of the _abominations the_these am_not will _you _be _angry with_us until make _an _end to_there_will_not_be a _remnant and_an _escaped _remnant. (EZR_9:14)

OET-RV: 14 should we return to disobeying your instructions and to intermarrying with those people groups with their evil practices? You’d rightfully be angry enough with us as to wipe us out completely without leaving any remnant or survivors? (EZR 9:14)

PSA 2:12 יֶאֱנַף (yeʼₑnaf) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_should_be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB PSA 2:12 word 4

OET-LV: 12 Kiss the_son lest he _should _be _angry and_you(pl)_will _perish way if/because it _burns like_a _little anger _of_his how _blessed are_all _of those _who_seek _refuge _of in_him/it. (PSA_2:12)

OET-RV: 12 Honour the son or he might get angry
⇔ and you’ll perish on the way.
⇔ His severe anger can ignite any moment.
⇔ Everyone who goes to him to be safe will reap the benefits. (PSA 2:12)

PSA 60:3 אָנַפְתָּ (ʼānaftā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_been_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB PSA 60:3 word 4

OET-LV: 3  Oh _god you_have _rejected _us you_have _broken _out _against _us you _have _been _angry you _will _restore to/for_us. (PSA_60:3)

OET-RV: 3 You’ve made your people see difficult things.
⇔ ≈ You’ve given us wine to drink that makes us stagger. (PSA 60:3)

PSA 79:5 תֶּאֱנַף (teʼₑnaf) Vqi2ms contextual word gloss=‘will_you_be_angry?’ word gloss=‘angry’ OSHB PSA 79:5 word 4

OET-LV: 5 Until when Oh_YHWH will _you _be _angry to_perpetuity will _it _burn like fire jealousy _of_your. (PSA_79:5)

OET-RV: 5 How long, Yahweh? Will you stay angry forever?
⇔ For how long will your jealous anger burn like fire? (PSA 79:5)

PSA 85:6 תֶּֽאֱנַף (teʼₑnaf) Vqi2ms contextual word gloss=‘will_you_be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB PSA 85:6 word 2

OET-LV: 6  forever will _you _be _angry with_us will _you _prolong anger _of_your to_a _generation and_a _generation. (PSA_85:6)

OET-RV: 6 Won’t you revive us again?
⇔ Then your people could be happy about you. (PSA 85:6)

ISA 12:1 אָנַפְתָּ (ʼānaftā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_were_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB ISA 12:1 word 7

OET-LV: 12 And_you _will _say in _the_day (the)_that I_will _give _thanks _to _you Oh_YHWH if/because you _were _angry with_me let _it _turn _back anger _of_your and_may_you _comfort _me. (ISA_12:1)

OET-RV: 12 Then on that day you’ll say,
⇔ “I’ll praise you, Yahweh, because although you were angry at me,
⇔ your anger subsided and you’ve comforted me. (ISA 12:1)

Lemmas with same root consonants as ‘אנף’ (ʼnf)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲנַף’ (ʼₐnaf) in the Hebrew originals

DAN 2:46 אַנְפּוֹ,הִי (ʼanpō, hī) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_of, face’ morpheme glosses=‘face_of, his’ OSHB DAN 2:46 word 6

OET-LV: 46 in_then Oh/the_king Nəⱱūkadneʦʦar he _fell on his _of_face and_to_Dāniyy^ʼēl he _paid _homage and_offering and_soothing _offerings he _said to_offer _in _sacrifice to_him/it. (DAN_2:46)

OET-RV: 46 Then King Nevukadnetstsar fell to his knees with his face to the ground to worship Daniel, and he commanded that a burnt offering and incense be offered up to him. (DAN 2:46)

DAN 3:19 אַנְפּוֹ,הִי (ʼanpō, hī) Ncmdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘of, his_face’ morpheme glosses=‘face_of, his’ OSHB DAN 3:19 word 6

OET-LV: 19 in_then Nəⱱūkadneʦʦar he _was _filled anger and_the _image _of his _face it _was _changed against Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō he_was_replying and_saying(ms) to_heat DOM_the_furnace one seven over that was_proper to_heat_it. (DAN_3:19)

OET-RV: 19 That made Nevukadnetstsar absolutely furious and it could be seen in his face. He ordered that the furnace be made seven times hotter than usual (DAN 3:19)