Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150

Open English Translation PSA Chapter 85

PSA 85 ©

Readers’ Version

Literal Version

85 For the musical director: a song by Korah’s descendants.

85Yahweh, you’ve showed favour to your country.

You have restored Yakov’s well-being.

2You have forgiven your people’s disobedience.

You’ve covered over all their sin. (Instrumental break.)

3You have withdrawn all your rage.

You’ve turned back from your hot anger.

4Restore us, God who saves us,

and don’t stay upset with us.

5Will you be angry with us forever?

Will you remain angry throughout future generations?

6Won’t you revive us again,

then your people could be happy about you.

7Show us your loyal commitment, Yahweh.

Grant us your salvation.

8I will listen to what Yahweh God says,

because he will make peace with his people—his faithful ones,

yet they mustn’t turn back again to doing foolish things.

9Certainly he must be close to rescuing those who strive to obey him,

then glory[fn] will remain in our land.

10Loyal commitment and trustworthiness have met together.

Righteousness and peace have kissed each other.

11Trustworthiness springs up from the ground,

and righteousness looks down from the sky.

12Yes, Yahweh will give his good blessings,

and then our land will yield its crops.

13Righteousness will go before Yahweh,

and make a way for his footsteps.


85:9 Many translations add ‘his’ to explain that it’s God’s glory, but we’ve left it ambiguous because it could also refer to the people’s glory/honour.

85For_the_director of_sons_of of_Qoraḩ a_song.
2[fn] you_showed_favour_to Oh_YHWH land_of_your you_turned_back the_captivity_of[fn] of_Yaˊₐqoⱱ.
3[fn] you_forgave the_iniquity_of people_of_your you_covered all_of sin_of_their Şelāh.
4[fn] you_withdrew all_of severe_anger_of_your you_turned_back from_hot_of anger_of_your.
5[fn] restore_us Oh_god_of salvation_of_our and_put_away indignation_of_your toward_us.
6[fn] the_to_forever will_you_be_angry in/on/at/with_us will_you_prolong anger_of_your to_generation and_generation.
7[fn] not you will_you_return revive_us and_people_of_your they_will_rejoice in/on/at/with_you.
8[fn] show_us Oh_YHWH steadfast_love_of_your and_salvation_of_your you_will_give to/for_us.
9[fn] I_will_listen_to whatever he_will_say the_god YHWH if/because he_will_speak peace to people_of_his and_near/to faithful_of_his and_not let_them_return to_folly.
10[fn] surely is_near to_fear_of_him salvation_of_his that_dwell glory in/on/at/with_land_of_our.
11[fn] covenant_loyalty and_faithfulness they_meet_one_another righteousness and_peace they_kiss.
12[fn] faithfulness from_earth it_springs_up and_righteousness from_heaven it_looks_down.
13[fn] also YHWH he_will_give the_what_is_good and_land_of_our it_will_give produce_of_its.

PSA 85 ©

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150