Hebrew root (lemma) ‘עֲרֵמָה’ (ˊₐrēmāh)

← עֲרֵמָה ↑ →

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲרֵמָה’ (ˊₐrēmāh) in the Hebrew originals

RUTH 3:7 הָ,עֲרֵמָה (hā, ˊₐrēmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_heap’ morpheme glosses=‘the, heap_of_grain’ OSHB RUTH 3:7 word 9

OET-LV: 7 And_ Boˊaz _he _ate and_he _drank his/its_heart and_it _was _good and_he _went to_lie _down at_the _end _of the _heap and_she _came in_secrecy and_she _uncovered feet _of_his and_she _lay _down. (RUT_3:7)

OET-RV: 7 When Boaz had finished eating and drinking and was feeling cheery, he went off to lie down at the end of the pile of grain. Then Ruth quietly followed him, and uncovered his feet and lay down there. (RUT 3:7)

2 CHR 31:6 עֲרֵמוֹת (ˊₐrēmōt) Ncfpa contextual word gloss=‘heaps’ word gloss=‘heaps’ OSHB 2 CHR 31:6 word 19

OET-LV: 6 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) who_were_dwelling in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) also they a _tithe _of herd[s] and_flock[s] and_a _tithe _of holy _things which_had _been_consecrated to/for_YHWH god _of_their they _brought and_they _made heaps heaps. (CH2_31:6)

OET-RV: 6 The men of Yisrael and Yehudah who were living in Yehudah’s cities also brought a tenth of their cattle and sheep, as well as a tenth of sacred things consecrated to their god Yahweh, and it was all placed into large piles. (CH2 31:6)

2 CHR 31:6 עֲרֵמוֹת (ˊₐrēmōt) Ncfpa contextual word gloss=‘heaps’ word gloss=‘heaps’ OSHB 2 CHR 31:6 word 20

2 CHR 31:7 הָ,עֲרֵמוֹת (hā, ˊₐrēmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, heaps’ morpheme glosses=‘the, heaps’ OSHB 2 CHR 31:7 word 4

OET-LV: 7 in_month (the)_third they _began the_heaps to_found and_in_month the_seventh they _finished. (CH2_31:7)

OET-RV: 7 That all began in May and was finished by September, (CH2 31:7)

2 CHR 31:8 הָ,עֲרֵמוֹת (hā, ˊₐrēmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, heaps’ morpheme glosses=‘the, heaps’ OSHB 2 CHR 31:8 word 6

OET-LV: 8 and_ Ḩizqiy^yāh _they _came and_the_officials and_they _saw DOM the_heaps and_they _blessed DOM YHWH and_DOM people _of_his Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_31:8)

OET-RV: 8 and when King Hizkiyah and his officials came and saw the piles, they praised Yahweh and his Israeli people. (CH2 31:8)

2 CHR 31:9 הָ,עֲרֵמוֹת (hā, ˊₐrēmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, heaps’ morpheme glosses=‘the, heaps’ OSHB 2 CHR 31:9 word 7

OET-LV: 9 and_ Ḩizqiy^yāh _he _enquired to the_priests and_the_Lēviyyiy on the_heaps. (CH2_31:9)

OET-RV: 9 When Hizkiyah asked the priests and Levites about the piles, (CH2 31:9)

NEH 3:34 מֵ,עֲרֵמוֹת (mē, ˊₐrēmōt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘from, the_heaps_of’ morpheme glosses=‘from, heaps_of’ OSHB NEH 3:34 word 19

OET-LV: 34  and_he/it _said to_(the)_face _of/in _front _of/before brothers _of_his and_the _army _of Shomrōn and_he/it _said what are_the_Yəhūdī (the)_feeble doing will_they _restore to/for_them will_they _offer _sacrifices will_they _finish in_day will_they _restore DOM the_stones from_the _heaps _of (the)_debris and_they are_burnt. (NEH_3:34)

NEH 13:15 הָ,עֲרֵמוֹת (hā, ˊₐrēmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘(the), heaps’ morpheme glosses=‘the, heaps_of_grain’ OSHB NEH 13:15 word 9

OET-LV: 15 In _the_days (the)_those I _saw in_Yəhūdāh those _who_trod winepresses on_sabbath and_those _who_brought (the)_heaps and_those _who_loaded_them on (the)_donkeys and_also wine grapes and_figs and_all load and_those _who_brought_them Yərūshālam/(Jerusalem) in/on_day of_the _sabbath and_I _protested in/on_day they_sold food. (NEH_13:15)

OET-RV: 15 In those days I saw people in Yehudah working on the rest day—treading wine, bringing in grain, and loading donkeys, yes, even bringing wine, grapes, figs, and all kinds of loads into Yerushalem on the rest day. I complained to them when they were selling the goods. (NEH 13:15)

SNG 7:3 עֲרֵמַת (ˊₐrēmat) Ncfsc contextual word gloss=‘[is]_a_heap_of’ word gloss=‘heap_of’ OSHB SNG 7:3 word 8

OET-LV: 3  navel _of_your is_(the)_bowl _of (the)_roundness not may _it _lack (the)_mixed_wine belly _of_your is_a _heap _of wheat(s) which_is_fenced _around with_lilies. (SNG_7:3)

OET-RV: 3 Your two breasts are like two fawns—
⇔ a gazelle’s twins. (SNG 7:3)

JER 50:26 עֲרֵמִים (ˊₐrēmīm) Ncfpa contextual word gloss=‘heaps’ word gloss=‘heaps_of_grain’ OSHB JER 50:26 word 8

OET-LV: 26 Come to/for_her/it from _the_end/extremity open granaries _of_its pile_it _up like heaps and_totally_destroy _it not let _it _belong to/for_her/it a _remnant. (JER_50:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 50:26)

HAG 2:16 עֲרֵמַת (ˊₐrēmat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_heap_of’ word gloss=‘heap_of’ OSHB HAG 2:16 word 4

OET-LV: 16 From_when_they _were someone _came to a _heap _of twenty_measures and_it _was ten someone _came to the_wine-vat to_draw fifty_measures a _winepress and_it _was twenty. (HAG_2:16)

OET-RV: 16 During that time, when someone went to get twenty containers of grain, there were only ten there, and when someone went to fill fifty jars of wine from the vat, there was only enough for twenty. (HAG 2:16)

Lemmas with same root consonants as ‘ערמה’ (ˊrmh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘עׇרְמָה’ (ˊōrəmāh) in the Hebrew originals

EXO 21:14 בְ,עָרְמָה (ⱱə, ˊārəmāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, cunning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, treachery’ OSHB EXO 21:14 word 7

OET-LV: 14 and_because/when anyone he _will _act _presumptuously on his/its_neighbour to_kill_him with_cunning from_with altar _of_my you_will _take _him to_die. (EXO_21:14)

OET-RV: 14 However, if someone had schemed to trap and kill their neighbour, then even if the killer clings to my altar, you must take them for execution. (EXO 21:14)

JOS 9:4 בְּ,עָרְמָה (bə, ˊārəmāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, cunning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cunning’ OSHB JOS 9:4 word 4

OET-LV: 4 And_they _made also they with_cunning and_they _went and_they _acted _as _ambassadors and_they _took sacks worn _out for_their _of_donkeys and_skin-bottles _of wine worn _out and_split and_tied _up. (JOS_9:4)

OET-RV: 4 they decided to use cunning instead. They found old, worn-out sacks to throw over their donkeys and old, worn-out wineskins that had been torn and mended, then sent men to act as ambassadors. (JOS 9:4)

PROV 1:4 עָרְמָה (ˊārəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘prudence’ word gloss=‘prudence’ OSHB PROV 1:4 word 3

OET-LV: 4 To_give to_naive _people prudence to_a _youth knowledge and_discretion. (PRO_1:4)

OET-RV: 4 They give good advice to those who are naive—
⇔ ≈ teaching knowledge and discretion to young people. (PRO 1:4)

PROV 8:5 עָרְמָה (ˊārəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘prudence’ word gloss=‘prudence’ OSHB PROV 8:5 word 3

OET-LV: 5 Understand Oh _naive _people prudence and_Oh _fools understand heart. (PRO_8:5)

OET-RV: 5 You naive people must learn to be prudent,
⇔ ≈ and you foolish people must learn to be discerning. (PRO 8:5)

PROV 8:12 עָרְמָה (ˊārəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘prudence’ word gloss=‘prudence’ OSHB PROV 8:12 word 4

OET-LV: 12 I wisdom I _dwell prudence and_knowledge _of discretion I _find. (PRO_8:12)

OET-RV: 12 I, wisdom, live together with good judgement,
⇔ ≈ and I’m good at finding knowledge and discretion. (PRO 8:12)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ערמה’ (ˊrmh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עָרַם’ (ˊāram) in the Hebrew originals

EXO 15:8 נֶעֶרְמוּ (neˊermū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_were_piled_up’ word gloss=‘piled_up’ OSHB EXO 15:8 word 3

OET-LV: 8 And_by_the _breath _of your(ms)_both _nostrils the_waters they _were _piled _up they _stood _up like a _heap streams the _deeps they _congealed in_the_heart _of the_sea. (EXO_15:8)

OET-RV: 8 It was your breath that made the waters pile up.
⇔ They stood up like a heap.
⇔ The deep water seemed like it was solid. (EXO 15:8)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָרֹם’ (ˊārom) in the Hebrew originals

1 SAM 23:22 עָרוֹם (ˊārōm) Vqa contextual word gloss=‘very_(be_crafty)’ word gloss=‘to_be_crafty’ OSHB 1 SAM 23:22 word 18

OET-LV: 22 Go please prepare still and_know and_see DOM place _of_his where it _is foot _of_his who has_he _seen _him there if/because someone _has _said to_me very _(be _crafty) he _is _crafty he. (SA1_23:22)

OET-RV: 22 Please go back and double-check and find out who’s seen him there. Learn more and look at the place yourselves, because I’ve been told that he’s very crafty. (SA1 23:22)

1 SAM 23:22 יַעְרִם (yaˊrim) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_is_crafty’ word gloss=‘he_is_crafty’ OSHB 1 SAM 23:22 word 19

OET-RV: 22 Please go back and double-check and find out who’s seen him there. Learn more and look at the place yourselves, because I’ve been told that he’s very crafty. (SA1 23:22)

PSA 83:4 יַעֲרִימוּ (yaˊₐrīmū) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_make_crafty’ word gloss=‘devise’ OSHB PSA 83:4 word 3

OET-LV: 4  on people _of_your they _make _crafty counsel and_they _consult _together on your(pl)_treasured _of_ones. (PSA_83:4)

OET-RV: 4 They’ve said, “Come, and let’s destroy them as a nation,
⇔ → then the name of Yisrael will soon be forgotten.” (PSA 83:4)

PROV 15:5 יַעְרִם (yaˊrim) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_is_prudent’ word gloss=‘prudent’ OSHB PROV 15:5 word 7

OET-LV: 5 A _fool he _spurns the _discipline _of his/its_father and_one _who_keeps correction he _is _prudent. (PRO_15:5)

OET-RV: 5 Fools reject discipline from their father,
⇔ ^ but sensible people accept correction. (PRO 15:5)

PROV 19:25 יַעְרִם (yaˊrim) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_become_prudent’ word gloss=‘learn_prudence’ OSHB PROV 19:25 word 4

OET-LV: 25 A _mocker you _will _strike and_a _naive _person he _will _become _prudent and_to _reprove (to)_one_who_has _understanding he _will _understand knowledge. (PRO_19:25)

OET-RV: 25 Beat a mocker then that simple one will become sensible,
⇔ ≈ and correct an intelligent person and they’ll know even more. (PRO 19:25)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עֹרֶם’ (ˊorem) in the Hebrew originals

JOB 5:13 בְּ,עָרְמָ,ם (bə, ˊārəmā, m) R,Vqc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘when, they, are_crafty’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, craftiness, their’ OSHB JOB 5:13 word 3

OET-LV: 13 who_catches wise_people when_they_are _crafty and_the_counsel _of tortuous_ones it _is _hasty. (JOB_5:13)

OET-RV: 13 He catches smart people in their craftiness,
⇔ and he hurries along the plans of those who are deceptive. (JOB 5:13)