Hebrew root (lemma) ‘חֲנוֹךְ’ (ḩₐnōk)

← חֲנוֹךְ ↑ →

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֲנוֹךְ’ (ḩₐnōk) in the Hebrew originals

GEN 4:17 חֲנוֹךְ (ḩₐnōk) Np contextual word gloss=‘Enoch’ possible glosses=‘Ḩₐnōk / (Enoch)’ OSHB GEN 4:17 word 8

OET-LV: 17 And_ Qayin/(Cain) _he/it _knew DOM his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth DOM Ḩₐnōk/(Enoch) and_he/it _was building a _city and_he/it _called the _name _of the_city like/according _to_name his/its_son Ḩₐnōk. (GEN_4:17)

OET-RV: 17 Then Kayin slept with his wife and she conceived and gave birth to Hanoch (Enoch). Then Kayin founded a town and named it Hanoch after his son. (GEN 4:17)

GEN 4:17 חֲנוֹךְ (ḩₐnōk) Np contextual word gloss=‘Enoch’ possible glosses=‘Ḩₐnōk / (Enoch)’ OSHB GEN 4:17 word 17

OET-RV: 17 Then Kayin slept with his wife and she conceived and gave birth to Hanoch (Enoch). Then Kayin founded a town and named it Hanoch after his son. (GEN 4:17)

GEN 4:18 לַֽ,חֲנוֹךְ (la, ḩₐnōk) R,Np word gloss=‘to / for_Ḩₐnōk / (Enoch)’ contextual morpheme glosses=‘to, Enoch’ morpheme glosses=‘to, Enoch’ OSHB GEN 4:18 word 2

OET-LV: 18 And_he/it _was _born to/for_Ḩₐnōk DOM Irad and_Irad he _fathered DOM Mehujael and_Mehujael he _fathered DOM Methushael and_Methushael he _fathered DOM Lemek. (GEN_4:18)

OET-RV: 18 Eventually Hanoch fathered Irad, and Irad fathered Mehuyael, and Mehuyael father Methushael, and Methushael fathered Lemech (Lamech). (GEN 4:18)

GEN 5:18 חֲנוֹךְ (ḩₐnōk) Np contextual word gloss=‘Enoch’ possible glosses=‘Ḩₐnōk / (Enoch)’ OSHB GEN 5:18 word 10

OET-LV: 18 and_he/it _lived Yered two and_sixty year[s] and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered DOM Ḩₐnōk/(Enoch). (GEN_5:18)

OET-RV: 18 When Yared was 162 years old, he had a son named Hanoch (Enoch). (GEN 5:18)

GEN 5:19 חֲנוֹךְ (ḩₐnōk) Np contextual word gloss=‘Enoch’ possible glosses=‘Ḩₐnōk / (Enoch)’ OSHB GEN 5:19 word 6

OET-LV: 19 And_he/it _lived Yered after fathering_by _him/it DOM Ḩₐnōk eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:19)

OET-RV: 19 After Hanoch’s birth, Yared lived another 800 years and had other sons and daughters. (GEN 5:19)

GEN 5:21 חֲנוֹךְ (ḩₐnōk) Np contextual word gloss=‘Enoch’ possible glosses=‘Ḩₐnōk / (Enoch)’ OSHB GEN 5:21 word 2

OET-LV: 21 and_ Ḩₐnōk _he/it _lived five and_sixty year[s] and_he/it _fathered DOM Mətūshelaḩ. (GEN_5:21)

OET-RV: 21 When Hanoch was 65 years old, he had a son named Metushalah (Methuselah). (GEN 5:21)

GEN 5:22 חֲנוֹךְ (ḩₐnōk) Np contextual word gloss=‘Enoch’ possible glosses=‘Ḩₐnōk / (Enoch)’ OSHB GEN 5:22 word 2

OET-LV: 22 And_ Ḩₐnōk _he/it _walked/wandered with the_ʼElohīm after fathering_by _him/it DOM Mətūshelaḩ three hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:22)

OET-RV: 22 After Metushalah’s birth, Hanoch walked with God for 300 years and had other sons and daughters. (GEN 5:22)

GEN 5:23 חֲנוֹךְ (ḩₐnōk) Np contextual word gloss=‘of_Enoch’ possible glosses=‘Ḩₐnōk / (Enoch)’ OSHB GEN 5:23 word 4

OET-LV: 23 And_ all _of _he/it _was the _days _of Ḩₐnōk five and_sixty year[s] and_three hundred(s) year[s]. (GEN_5:23)

OET-RV: 23 So Hanoch lived a total of 365 years. (GEN 5:23)

GEN 5:24 חֲנוֹךְ (ḩₐnōk) Np contextual word gloss=‘Enoch’ possible glosses=‘Ḩₐnōk / (Enoch)’ OSHB GEN 5:24 word 2

OET-LV: 24 And_ Ḩₐnōk _he/it _walked/wandered with the_ʼElohīm and_he_didn’t _exist if/because god he _took DOM_him/it. (GEN_5:24)

OET-RV: 24 Hanoch walked with God, and then he was not there, because God took him away. (GEN 5:24)

GEN 25:4 וַ,חֲנֹךְ (va, ḩₐnok) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Hanoch’ morpheme glosses=‘and, Hanoch’ OSHB GEN 25:4 word 5

OET-LV: 4 And_the _sons of _Midyān were_ˊĒyfāh and_ˊĒfer and_Ḩₐnōk/(Enoch) and_ʼAⱱīdāˊ and_ʼEldāˊāh all _of these were_the _sons _of Qəţūrāh. (GEN_25:4)

OET-RV: 4 Midian’s sons were Efah, Efer, Hanoch, Abida, and Eldaah. All of those were Keturah’s descendants. (GEN 25:4)

GEN 46:9 חֲנוֹךְ (ḩₐnōk) Np contextual word gloss=‘Hanoch’ possible glosses=‘Ḩₐnōk / (Enoch)’ OSHB GEN 46:9 word 3

OET-LV: 9 And_the _sons of _Rəʼūⱱēn Ḩₐnōk/(Enoch) and_Pallūʼ and_Ḩeʦrōn and_Karmī/(Carmi). (GEN_46:9)

OET-RV: 9 and Reuben’s sons were Hanoch and Pallu and Hezron and Carmi. (GEN 46:9)

EXO 6:14 חֲנוֹךְ (ḩₐnōk) Np contextual word gloss=‘[were]_Hanoch’ possible glosses=‘Ḩₐnōk / (Enoch)’ OSHB EXO 6:14 word 9

OET-LV: 14 these were_the _heads _of the _house _of their _fathers _of_of the _sons _of Rəʼūⱱēn the _firstborn _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_Ḩₐnōk/(Enoch) and_Pallūʼ Ḩeʦrōn and_Karmī/(Carmi) these were_the _clans _of Rəʼūⱱēn. (EXO_6:14)

OET-RV: 14 The following were the leaders of the clans:
¶ The sons of Reuben (Yisra’el’s eldest son) were Hanoch, Pallu, Hezron, and Karmi, and they headed the clans of Reuben. (EXO 6:14)

NUM 26:5 חֲנוֹךְ (ḩₐnōk) Np contextual word gloss=‘Hanoch’ possible glosses=‘Ḩₐnōk / (Enoch)’ OSHB NUM 26:5 word 6

OET-LV: 5 Rəʼūⱱēn the _firstborn _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _descendants _of Rəʼūⱱēn Ḩₐnōk/(Enoch) the _clan _of the_Ḩₐnōkite[s] of_Pallūʼ the _clan _of the _Pallūʼite[s]. (NUM_26:5)

OET-RV: 5 Reuven was Yisrael’s eldest son, and his descendants came via his sons Hanok, Pallu, (NUM 26:5)

1 CHR 1:3 חֲנוֹךְ (ḩₐnōk) Np contextual word gloss=‘Enoch’ possible glosses=‘Ḩₐnōk / (Enoch)’ OSHB 1 CHR 1:3 word 1

OET-LV: 3 Ḩₐnōk/(Enoch) Mətūshelaḩ Lemek. (CH1_1:3)

OET-RV: 3 Hanok (Enoch), Metushelah (Methuselah), Lamek, (CH1 1:3)

1 CHR 1:33 וַ,חֲנוֹךְ (va, ḩₐnōk) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Hanoch’ morpheme glosses=‘and, Hanoch’ OSHB 1 CHR 1:33 word 5

OET-LV: 33 and_the _sons of _Midyān were_ˊĒyfāh and_ˊĒfer and_Ḩₐnōk/(Enoch) and_ʼAⱱīdāˊ and_ʼEldāˊāh all _of these were_the _sons _of Qəţūrāh. (CH1_1:33)

OET-RV: 33 Midyan’s sons were Efah, Efer, Hanok, Abida, and Eldaah. All those were Keturah’s descendants. (CH1 1:33)

1 CHR 5:3 חֲנוֹךְ (ḩₐnōk) Np contextual word gloss=‘[were]_Hanoch’ possible glosses=‘Ḩₐnōk / (Enoch)’ OSHB 1 CHR 5:3 word 5

OET-LV: 3 the _sons _of Rəʼūⱱēn the _firstborn _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_Ḩₐnōk/(Enoch) and_Pallūʼ Ḩeʦrōn and_Karmī/(Carmi). (CH1_5:3)

OET-RV: 3 The sons of Yisrael’s eldest son Reuven were Hanok, Pallu, Hetsron, and Karmi. (CH1 5:3)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘חנוך’ (ḩnvk)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָנַךְ’ (ḩānak) in the Hebrew originals

DEU 20:5 חֲנָכ,וֹ (ḩₐnāk, ō) Vqp3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, has_dedicated_it’ morpheme glosses=‘dedicated, it’ OSHB DEU 20:5 word 13

OET-LV: 5 And_they _will _say the_officials to the_people to_say who the_man who he _has _built a _house new and_not he_has _dedicated _it let _him _go and_let _him _return to_his _of_house lest he _should _die in_battle and_a _man another he_will _dedicate _it. (DEU_20:5)

OET-RV: 5 Then the officers must ask the people, “Is there anyone here who’s just built a new house and hasn’t dedicated it yet? If so, he can go home in case he dies in battle and someone else gets to dedicate his house. (DEU 20:5)

DEU 20:5 יַחְנְכֶֽ,נּוּ (yaḩnəke, nū) Vqi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, will_dedicate_it’ morpheme glosses=‘dedicate, it’ OSHB DEU 20:5 word 22

1 KI 8:63 וַֽ,יַּחְנְכוּ (va, yaḩnəkū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_dedicated’ morpheme glosses=‘and, dedicated’ OSHB 1 KI 8:63 word 17

OET-LV: 63 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _sacrificed DOM the _sacrifice _of (the)_peace _offerings which he _sacrificed to/for_YHWH cattle twenty and_two thousand and_sheep one _hundred and_twenty thousand and_they _dedicated of_YHWH DOM the _house _of the_king and_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_8:63)

OET-RV: 63 and King Shelomoh sacrificed peace offerings to Yahweh (twenty-two thousand cattle and one hundred and twenty thousand sheep) and the king and the Israelis dedicated Yahweh’s residence. (KI1 8:63)

2 CHR 7:5 וַֽ,יַּחְנְכוּ (va, yaḩnəkū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_dedicated’ morpheme glosses=‘and, dedicated’ OSHB 2 CHR 7:5 word 14

OET-LV: 5 and_he/it _sacrificed the_king Shəlomoh DOM the _sacrifice _of (the)_cattle twenty and_two thousand and_sheep one _hundred and_twenty thousand and_they _dedicated DOM the _house _of the_ʼElohīm the_king and_all the_people. (CH2_7:5)

OET-RV: 5 King Shelomoh sacrificed twenty-two thousand cattle and one hundred and twenty thousand sheep, and so the king and all the people dedicated God’s temple. (CH2 7:5)

PROV 22:6 חֲנֹךְ (ḩₐnok) Vqv2ms contextual word gloss=‘train’ word gloss=‘train’ OSHB PROV 22:6 word 1

OET-LV: 6 Train to_youth on the _mouth _of his _way _of_of also if/because he _will _be _old not he _will _turn _aside from_it. (PRO_22:6)

OET-RV: 6 Train your children in the way they should go,
⇔ → then when they’re older they won’t turn away from it. (PRO 22:6)