Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #2039

OSHB Gen 5:18 שָׁנָה (shānāh) Strongs=8141 Lemma=‘שָׁנָה’
contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-3382 TimeSeries=Lifetime_of_Jared,Birth_of_Enoch

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 418 uses of identical word form שָׁנָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׁנָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[the]_year’, ‘a_year’, ‘year’, ‘year[s]’.

GEN 5:3 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:3 word 5

OET-LV: 3 and_ ʼĀdām _he/it _lived thirty and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered in_his/its_resemblance/likeness according _to_his/its_illusion/resemblance and_he/it _called DOM his/its_name Shēt. (GEN_5:3)

OET-RV: 3 When Adam was 130 years old, he had a son who was like him in many ways, and he named him Shet (Seth). (GEN 5:3)

GEN 5:4 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:4 word 10

OET-LV: 4 And_ the _days _of _they _were of _ʼĀdām after fathering_by _him/it DOM Shēt eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:4)

OET-RV: 4 After Shet’s birth, Adam lived another 800 years and had other sons and daughters. (GEN 5:4)

GEN 5:5 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:5 word 9

OET-LV: 5 And_ all _of _they _were the _days _of ʼĀdām which he _lived nine hundred(s) year[s] and_thirty year[s] and_he/it _died. (GEN_5:5)

OET-RV: 5 So Adam lived a total of 930 years, and then he died. (GEN 5:5)

GEN 5:5 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:5 word 11

OET-LV: 5 And_ all _of _they _were the _days _of ʼĀdām which he _lived nine hundred(s) year[s] and_thirty year[s] and_he/it _died. (GEN_5:5)

OET-RV: 5 So Adam lived a total of 930 years, and then he died. (GEN 5:5)

GEN 5:6 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:6 word 6

OET-LV: 6 and_he/it _lived Shēt five years and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered DOM ʼEnōsh. (GEN_5:6)

OET-RV: 6 When Shet was 105 years old, he had a son named Enosh. (GEN 5:6)

GEN 5:7 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:7 word 11

OET-LV: 7 And_he/it _lived Shēt after fathering_by _him/it DOM ʼEnōsh seven years and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:7)

OET-RV: 7 After Enosh’s birth, Seth lived another 807 years and had other sons and daughters. (GEN 5:7)

GEN 5:8 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:8 word 7

OET-LV: 8 And_ all _of _they _were the _days _of Shēt two _plus ten year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:8)

OET-RV: 8 So Shet lived a total of 912 years, and then he died. (GEN 5:8)

GEN 5:8 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:8 word 10

OET-LV: 8 And_ all _of _they _were the _days _of Shēt two _plus ten year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:8)

OET-RV: 8 So Shet lived a total of 912 years, and then he died. (GEN 5:8)

GEN 5:9 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:9 word 4

OET-LV: 9 and_ ʼEnōsh _he/it _lived ninety year[s] and_he/it _fathered DOM Qēynān/(Kenan). (GEN_5:9)

OET-RV: 9 When Enosh was 90 years old, he had a son named Kenan. (GEN 5:9)

GEN 5:10 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:10 word 9

OET-LV: 10 And_ ʼEnōsh _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Qēynān/(Kenan) fif- teen year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:10)

OET-RV: 10 After Kenan’s birth, Enosh lived another 815 years and had other sons and daughters. (GEN 5:10)

GEN 5:10 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:10 word 12

OET-LV: 10 And_ ʼEnōsh _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Qēynān/(Kenan) fif- teen year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:10)

OET-RV: 10 After Kenan’s birth, Enosh lived another 815 years and had other sons and daughters. (GEN 5:10)

GEN 5:11 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:11 word 9

OET-LV: 11 And_ all _of _they _were the _days _of ʼEnōsh five years and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:11)

OET-RV: 11 So Enosh lived a total of 905 years, and then he died. (GEN 5:11)

GEN 5:12 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:12 word 4

OET-LV: 12 and_ Qēynān/(Kenan) _he/it _lived seventy year[s] and_he/it _fathered DOM Mahₐlal^ʼēl. (GEN_5:12)

OET-RV: 12 When Kenan was 70 years old, he had a son named Mahalalel. (GEN 5:12)

GEN 5:13 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:13 word 8

OET-LV: 13 And_ Qēynān/(Kenan) _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Mahₐlal^ʼēl forty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:13)

OET-RV: 13 After Mahalalel’s birth, Kenan lived another 840 years and had other sons and daughters. (GEN 5:13)

GEN 5:13 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:13 word 11

OET-LV: 13 And_ Qēynān/(Kenan) _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Mahₐlal^ʼēl forty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:13)

OET-RV: 13 After Mahalalel’s birth, Kenan lived another 840 years and had other sons and daughters. (GEN 5:13)

GEN 5:14 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:14 word 9

OET-LV: 14 And_ all _of _they _were the _days _of Qēynān/(Kenan) ten years and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:14)

OET-RV: 14 So Kenan lived a total of 910 years, and then he died. (GEN 5:14)

GEN 5:15 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:15 word 6

OET-LV: 15 and_ Mahₐlal^ʼēl _he/it _lived five years and_sixty year[s] and_he/it _fathered DOM Yered/(Jared). (GEN_5:15)

OET-RV: 15 When Mahalalel was 65 years old, he had a son named Yared (Jared). (GEN 5:15)

GEN 5:16 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:16 word 8

OET-LV: 16 And_ Mahₐlal^ʼēl _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Yered thirty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:16)

OET-RV: 16 After Yared’s birth, Mahalalel lived another 830 years and had other sons and daughters. (GEN 5:16)

GEN 5:16 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:16 word 11

OET-LV: 16 And_ Mahₐlal^ʼēl _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Yered thirty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:16)

OET-RV: 16 After Yared’s birth, Mahalalel lived another 830 years and had other sons and daughters. (GEN 5:16)

GEN 5:17 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:17 word 7

OET-LV: 17 And_ all _of _they _were the _days _of Mahₐlal^ʼēl five and_ninety year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:17)

OET-RV: 17 So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died. (GEN 5:17)

GEN 5:17 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:17 word 10

OET-LV: 17 And_ all _of _they _were the _days _of Mahₐlal^ʼēl five and_ninety year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:17)

OET-RV: 17 So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died. (GEN 5:17)

GEN 5:18 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:18 word 7

OET-LV: 18 and_he/it _lived Yered two and_sixty year[s] and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered DOM Ḩₐnōk/(Enoch). (GEN_5:18)

OET-RV: 18 When Yared was 162 years old, he had a son named Hanoch (Enoch). (GEN 5:18)

GEN 5:19 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:19 word 9

OET-LV: 19 And_he/it _lived Yered after fathering_by _him/it DOM Ḩₐnōk eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:19)

OET-RV: 19 After Hanoch’s birth, Yared lived another 800 years and had other sons and daughters. (GEN 5:19)

GEN 5:20 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:20 word 7

OET-LV: 20 And_ all _of _they _were the _days _of Yered two and_sixty year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:20)

OET-RV: 20 So Yared lived a total of 962 years, and then he died. (GEN 5:20)

GEN 5:20 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:20 word 10

OET-LV: 20 And_ all _of _they _were the _days _of Yered two and_sixty year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:20)

OET-RV: 20 So Yared lived a total of 962 years, and then he died. (GEN 5:20)

GEN 5:21 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:21 word 5

OET-LV: 21 and_ Ḩₐnōk _he/it _lived five and_sixty year[s] and_he/it _fathered DOM Mətūshelaḩ. (GEN_5:21)

OET-RV: 21 When Hanoch was 65 years old, he had a son named Metushalah (Methuselah). (GEN 5:21)

GEN 5:22 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:22 word 11

OET-LV: 22 And_ Ḩₐnōk _he/it _walked/wandered with the_ʼElohīm after fathering_by _him/it DOM Mətūshelaḩ three hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:22)

OET-RV: 22 After Metushalah’s birth, Hanoch walked with God for 300 years and had other sons and daughters. (GEN 5:22)

GEN 5:23 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:23 word 7

OET-LV: 23 And_ all _of _he/it _was the _days _of Ḩₐnōk five and_sixty year[s] and_three hundred(s) year[s]. (GEN_5:23)

OET-RV: 23 So Hanoch lived a total of 365 years. (GEN 5:23)

GEN 5:23 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:23 word 10

OET-LV: 23 And_ all _of _he/it _was the _days _of Ḩₐnōk five and_sixty year[s] and_three hundred(s) year[s]. (GEN_5:23)

OET-RV: 23 So Hanoch lived a total of 365 years. (GEN 5:23)

GEN 5:25 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:25 word 5

OET-LV: 25 and_ Mətūshelaḩ _he/it _lived seven and_eighty year[s] and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered DOM Lemek. (GEN_5:25)

OET-RV: 25 When Metushalah was 187 years old, he had a son named Lemek (Lamech). (GEN 5:25)

GEN 5:25 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:25 word 7

OET-LV: 25 and_ Mətūshelaḩ _he/it _lived seven and_eighty year[s] and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered DOM Lemek. (GEN_5:25)

OET-RV: 25 When Metushalah was 187 years old, he had a son named Lemek (Lamech). (GEN 5:25)

GEN 5:26 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:26 word 9

OET-LV: 26 And_ Mətūshelaḩ _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Lemek two and_eighty year[s] and_seven hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:26)

OET-RV: 26 After Lemek’s birth, Metushalah lived another 782 years and had other sons and daughters. (GEN 5:26)

GEN 5:26 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:26 word 12

OET-LV: 26 And_ Mətūshelaḩ _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Lemek two and_eighty year[s] and_seven hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:26)

OET-RV: 26 After Lemek’s birth, Metushalah lived another 782 years and had other sons and daughters. (GEN 5:26)

GEN 5:27 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:27 word 7

OET-LV: 27 And_ all _of _they _were the _days _of Mətūshelaḩ nine and_sixty year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:27)

OET-RV: 27 So Metushalah lived a total of 969 years, and then he died. (GEN 5:27)

GEN 5:27 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:27 word 10

OET-LV: 27 And_ all _of _they _were the _days _of Mətūshelaḩ nine and_sixty year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:27)

OET-RV: 27 So Metushalah lived a total of 969 years, and then he died. (GEN 5:27)

GEN 5:28 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:28 word 5

OET-LV: 28 and_he/it _lived Lemek two and_eighty year[s] and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered a _son. (GEN_5:28)

OET-RV: 28 When Lemek was 182 years old, he had a son (GEN 5:28)

GEN 5:28 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:28 word 7

OET-LV: 28 and_he/it _lived Lemek two and_eighty year[s] and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered a _son. (GEN_5:28)

OET-RV: 28 When Lemek was 182 years old, he had a son (GEN 5:28)

GEN 5:30 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:30 word 9

OET-LV: 30 And_he/it _lived Lemek after fathering_by _him/it DOM Noaḩ five and_ninety year[s] and_five hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:30)

OET-RV: 30 After Noah’s birth, Lemek lived another 595 years and had other sons and daughters. (GEN 5:30)

GEN 5:30 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:30 word 12

OET-LV: 30 And_he/it _lived Lemek after fathering_by _him/it DOM Noaḩ five and_ninety year[s] and_five hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:30)

OET-RV: 30 After Noah’s birth, Lemek lived another 595 years and had other sons and daughters. (GEN 5:30)

GEN 5:31 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:31 word 7

OET-LV: 31 And_ all _of _he/it _was the _days _of Lemek seven and_seventy year[s] and_seven hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:31)

OET-RV: 31 So Lemek lived a total of 777 years, and then he died. (GEN 5:31)

GEN 5:31 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:31 word 10

OET-LV: 31 And_ all _of _he/it _was the _days _of Lemek seven and_seventy year[s] and_seven hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:31)

OET-RV: 31 So Lemek lived a total of 777 years, and then he died. (GEN 5:31)

GEN 5:32 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:32 word 6

OET-LV: 32 and_he/it _was Noaḩ a _son _of five hundred(s) year[s] and_ Noaḩ _he/it _fathered DOM Shēm DOM Ḩām and_DOM Yefet/(Japheth). (GEN_5:32)

OET-RV: 32 After Noah was 500 years old, he had sons whose names were Yafet (Japheth), Shem, and Ham. (GEN 5:32)

GEN 6:3 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 6:3 word 15

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said not it _will _remain my_breath/wind/spirit in/on _the_humankind to_vanishing _point in/on_that_also he is_flesh and_they _will _be his/its_days one _hundred and_twenty year[s]. (GEN_6:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh said, “My Spirit won’t tolerate people forever, because they are physical beings, therefore their remaining time will be 120 years.” (GEN 6:3)

GEN 7:6 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 7:6 word 5

OET-LV: 6 And_Noaḩ was_a _son _of six hundred(s) year[s] and_the_flood it _was water on the_earth/land. (GEN_7:6)

OET-RV: 6 Noah was 600 years old when the flood covered the earth, (GEN 7:6)

GEN 7:11 contextual word gloss=‘year’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 7:11 word 4

OET-LV: 11 In_year six hundred(s) year of_the _life _of of _Noaḩ in_month the_second on_the_seven- teen day of_month in _the_day the_this they _were _split _open all _of the _springs _of the _deep great and_the _windows _of the_heavens they _were _opened. (GEN_7:11)

OET-RV: 11 When Noah was 600 years old (and around the beginning of May), deep underwater geysers in the ocean started spouting out water, and the skies began to drop heavy rain (GEN 7:11)

GEN 8:13 contextual word gloss=‘year’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 8:13 word 5

OET-LV: 13 And_he/it _was in_one and_six hundred(s) year in_month on_day_one of_month they _were _dried _up the_waters from_under the_earth/land and_ Noaḩ _he _removed DOM the _covering _of the_box and_he/it _saw and_see/lo/see they _were _dried _up the _surface _of the_soil. (GEN_8:13)

OET-RV: 13 So it was when Noah was 601 years old (in the month of WHAT MONTH on the first day of the Jewish new year) the land was still drying out. So Noah made an opening in the top of the wooden chest and saw that the land surface there was almost dry. (GEN 8:13)

GEN 9:28 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 9:28 word 7

OET-LV: 28 And_he/it _lived Noaḩ after the_flood three hundred(s) year[s] and_fifty year[s]. (GEN_9:28)

OET-RV: 28 After the flood, Noah lived another 350 years, (GEN 9:28)

GEN 9:28 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 9:28 word 9

OET-LV: 28 And_he/it _lived Noaḩ after the_flood three hundred(s) year[s] and_fifty year[s]. (GEN_9:28)

OET-RV: 28 After the flood, Noah lived another 350 years, (GEN 9:28)

GEN 9:29 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 9:29 word 7

OET-LV: 29 And_ all _of _they _were the _days _of Noaḩ nine hundred(s) year[s] and_fifty year[s] and_he/it _died. (GEN_9:29)

OET-RV: 29 and so he was 950 years old when he died. (GEN 9:29)

GEN 9:29 contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 9:29 word 9

OET-LV: 29 And_ all _of _they _were the _days _of Noaḩ nine hundred(s) year[s] and_fifty year[s] and_he/it _died. (GEN_9:29)

OET-RV: 29 and so he was 950 years old when he died. (GEN 9:29)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שָׁנָה’’ have 5 different glosses: ‘[the]_year’, ‘a_year’, ‘he_repeated’, ‘year’, ‘year[s]’.