Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Reference lists contents page

Hebrew words indexTransliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas indexTransliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index

Greek words indexTransliterated Greek words index

Greek lemmas indexTransliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index

Important people indexAll people indexLocations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H1353

H1353

גְּאֻלָּה (gᵉʼullâh) n-f (gheh-ool-law')
Source: feminine passive participle of H1350;
Meaning: redemption (including the right and the object); by implication, relationship
KJV: kindred, redeem, redemption, right.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

גְּאֻלָּה 14 n.f. kin(?), redemptionkinredemption, of fieldright of redemptionprice of redemption {145}

Appears in a total of 13 verses:

LEV 25:29

OET-LV: 29And_anyone if/because he_will_sell a_house_of dwelling_of a_city a_wall and_it_will_be of_redemption_of_its_right until is_finished the_year_of its_sale_of_his days it_will_be of_redemption_of_its_right.   (LEV_25:29)

OET-RV: 29If a house inside a walled city is sold, then the right to buy it back will last until one full year after the sale. (LEV 25:29)

LEV 25:52

OET-LV: 52And_if few it_remains in_years until the_year_of the_jubilee and_he_will_calculate to_him/it according_to_the_mouth_of his_years_of_his he_will_repay DOM redemption_of_his.   (LEV_25:52)

OET-RV: 52but if it’s only a few years to go, the price for his freedom would be proportionally smaller. (LEV 25:52)

RUT 4:6

OET-LV: 6And_he/it_said the_kinsman-redeemer not I_am_able mmm to_me lest I_should_ruin DOM inheritance_of_my_own redeem to/for_yourself(m) you DOM of_redemption_of_my_right if/because not I_am_able to_redeem_it.   (RUT_4:6)

OET-RV: 6“I can’t buy it back myself, then,” the closer relative answered. “If I did that, I would ruin my own son’s inheritance. You can have the land and the woman instead of me, because I simply can’t take it.” (RUT 4:6)

LEV 25:51

OET-LV: 51If still many in_years to_mouth_of_their he_will_repay redemption_of_his some_of_the_silver_of his_purchase_of_his.   (LEV_25:51)

OET-RV: 51If there’s still a lot of years to go, he’d need to repay most of what he sold himself for, (LEV 25:51)

LEV 25:24

OET-LV: 24And_in_all_of the_land_of your_possession_of_your(pl) the_right_of_redemption you(pl)_will_give for_land.   (LEV_25:24)

OET-RV: 24so for all the land that you take possession of, there must be a way to get back the family land. (LEV 25:24)

LEV 25:31

OET-LV: 31And_the_houses_of the_villages which there_belongs_not to/for_them a_wall round_about to the_field_of the_earth/land it_will_be_reckoned a_right_of_redemption it_will_belong for_him/it and_in_jubilee it_will_go_out.   (LEV_25:31)

OET-RV: 31On the contrary, village houses will be considered as part of the family land, so they’ll be able to be bought back by the family, otherwise they’ll be returned in the restoration celebration year. (LEV 25:31)

LEV 25:26

OET-LV: 26And_anyone if/because not he_will_belong for_him/it a_kinsman-redeemer and_it_will_reach his/its_hand and_he_will_find according_to_the_sufficiency_of its_redemption_of_his.   (LEV_25:26)

OET-RV: 26Even if he didn’t have a relative who could do that, and he prospers again in the future and is able to raise enough money, (LEV 25:26)

JER 32:7

OET-LV: 7Here Hanamel the_son_of Shallūm uncle_of_your is_about_to_come to_you to_say buy to/for_yourself(m) DOM field_of_my which is_at_ˊAntotī if/because to/for_yourself(m) the_right_of (the)_redemption to_buy_it.   (JER_32:7)

OET-RV: 7 (JER 32:7)

JER 32:8

OET-LV: 8And_he_came to_me Hanamel the_son_of my_uncle_of_my according_to_the_message_of YHWH to the_courtyard_of the_guard and_he/it_said to_me buy please DOM field_of_my which is_at_ˊAntotī which in_land of_Binyāmīn if/because to/for_yourself(m) the_right_of (the)_possession and_belongs_to_you the_right_redemption buy_it to/for_you(fs) and_I_knew if/because_that was_the_message_of YHWH it.   (JER_32:8)

OET-RV: 8 (JER 32:8)

LEV 25:48

OET-LV: 48After he_has_sold_himself a_right_of_redemption it_will_belong for_him/it one of_brothers_of_his he_will_redeem_him.   (LEV_25:48)

OET-RV: 48then there’s always the right of redemption even after he’s sold himself, so one of his brothers can buy him back, (LEV 25:48)

LEV 25:32

OET-LV: 32And_the_cities_of the_Lēviyyiy the_houses_of the_cities_of their_possession_of_their a_right_of_redemption_of perpetuity it_will_belong to_Lēviyyiy.   (LEV_25:32)

OET-RV: 32The Levites’ cities and houses will belong to them permanently—the Levites must always be able to buy them back, (LEV 25:32)

EZE 11:15

OET-LV: 15Oh_son_of humankind brothers_of_your brothers_of_your the_people_of your_redemption_of_your and_all the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) of_it_of_all are_those_whom they_said to/for_them the_inhabitants_of Yərūshālam/(Jerusalem) be_distant from_under YHWH to/for_us it it_has_been_given the_earth/land to_a_possession.   (EZE_11:15)

OET-RV: 15“Your brothers, humanity’s child, your brothers and all the Israeli people who were exiled—the ones living in Yerushalem say about them all, ‘They’re far away from Yahweh. This land was given to us as ours to own.’ (EZE 11:15)

RUT 4:7

OET-LV: 7And_this formerly was_in_Yisrāʼēl/(Israel) on the_redemption and_on the_exchanging to_confirm every_of matter anyone he_drew_off sandal_of_his and_he/it_gave to_neighbour_of_his and_this was_the_attestation in_Yisrāʼēl/(Israel).   (RUT_4:7)

OET-RV: 7(At that time in Yisrael, people had a different way of buying land or exchanging goods between them. In order to make these matters legally binding, one man would take off one of his sandals and give it to the other party. That was the way people in Yisrael confirmed what they had agreed to do.) (RUT 4:7)

View on BibleHub.