Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #59710

OSHB Lev 25:51 בַּשָּׁנִים (ba, shānīm) Strongs=b, 8141 Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁנָה’
contextual morpheme glosses=‘in, years’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, years’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּשָּׁנִים’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘in, years’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁנָה’’ have only one gloss: ‘in,years’.

Hebrew words (207) other than בַּשָּׁנִים (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘years’

Have 207 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘שָׁלַשׁ’, Lemma=‘שָׁנָה’, Lemma=‘שְׁנָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנָה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁנָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁנָה’, Lemmas=‘שָׁנָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘שָׁנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’)

GEN 1:14 וְשָׁנִים (vəshānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’ word gloss=‘and_years’ contextual morpheme glosses=‘and, years’ morpheme glosses=‘and, years’ OSHB GEN 1:14 word 16

OET-LV: 14 and_ god _he/it _said let _it _be luminaries in _the_firmament the_heavens to_separate between the_day and_between the_night and_they _will _be to/for_signs and_to/for_seasons and_to/for_days and_years. (GEN_1:14)

OET-RV: 14 Then God said, “Let there be lights in the sky to separate daytime from nighttime, so they’ll be signs, and for indicating seasons, and for tracking days and years. (GEN 1:14)

GEN 5:6 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 5:6 word 4

OET-LV: 6 and_he/it _lived Shēt five years and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered DOM ʼEnōsh. (GEN_5:6)

OET-RV: 6 When Shet was 105 years old, he had a son named Enosh. (GEN 5:6)

GEN 5:7 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 5:7 word 8

OET-LV: 7 And_he/it _lived Shēt after fathering_by _him/it DOM ʼEnōsh seven years and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:7)

OET-RV: 7 After Enosh’s birth, Seth lived another 807 years and had other sons and daughters. (GEN 5:7)

GEN 5:11 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 5:11 word 6

OET-LV: 11 And_ all _of _they _were the _days _of ʼEnōsh five years and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:11)

OET-RV: 11 So Enosh lived a total of 905 years, and then he died. (GEN 5:11)

GEN 5:14 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 5:14 word 6

OET-LV: 14 And_ all _of _they _were the _days _of Qēynān/(Kenan) ten years and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:14)

OET-RV: 14 So Kenan lived a total of 910 years, and then he died. (GEN 5:14)

GEN 5:15 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 5:15 word 4

OET-LV: 15 and_ Mahₐlal^ʼēl _he/it _lived five years and_sixty year[s] and_he/it _fathered DOM Yered/(Jared). (GEN_5:15)

OET-RV: 15 When Mahalalel was 65 years old, he had a son named Yared (Jared). (GEN 5:15)

GEN 11:10 שְׁנָתַיִם (shənātayim) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘two_years’ word gloss=‘two_years’ OSHB GEN 11:10 word 11

OET-LV: 10 these are_the _accounts _of Shēm Shēm was_a _son _of one _hundred _of year[s] and_he/it _fathered DOM ʼArpakshad two _years after the_flood. (GEN_11:10)

OET-RV: 10 This is the record of Shem’s descendants: Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he had a son named Arpakshad. (GEN 11:10)

GEN 11:13 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 11:13 word 8

OET-LV: 13 And_ ʼArpakshad _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Shelaḩ three years and_four hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:13)

OET-RV: 13 After Shalah was born, Arpakshad lived another 403 years and had other sons and daughters. (GEN 11:13)

GEN 11:15 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 11:15 word 8

OET-LV: 15 And_he/it _lived Shelaḩ after fathering_by _him/it DOM ˊĒⱱēr three years and_four hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:15)

OET-RV: 15 After Eber was born, Shelah lived another 403 years and had other sons and daughters. (GEN 11:15)

GEN 11:19 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 11:19 word 8

OET-LV: 19 And_he/it _lived Peleg after fathering_by _him/it DOM Rəˊū nine years and_two _hundreds year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:19)

OET-RV: 19 After Reu was born, Peleg lived another 209 years and had other sons and daughters. (GEN 11:19)

GEN 11:21 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 11:21 word 8

OET-LV: 21 And_ Rəˊū _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Sərūg seven years and_two _hundreds year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:21)

OET-RV: 21 After Serug was born, Reu lived another 207 years and had other sons and daughters. (GEN 11:21)

GEN 11:32 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 11:32 word 5

OET-LV: 32 And_ the _days _of _they _were of _Teraḩ five years and_two _hundreds year[s] and_ Teraḩ _he/it _died in_Ḩārān. (GEN_11:32)

OET-RV: 32 Then when Terah was 205 years old, he died there in Haran. (GEN 11:32)

GEN 12:4 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 12:4 word 13

OET-LV: 4 And_ ʼAⱱrām _he/it _went just_as he _had _said to_him/it YHWH and_he/it _went with_him/it Lōţ and_Avram was_a _son _of five years and_seventy year[s] in_his/its_coming _out from_Ḩārān. (GEN_12:4)

OET-RV: 4 So Abram left there just as Yahweh had told him, and Lot also went with him. Abram was seventy-five years old when he left the city of Haran. (GEN 12:4)

GEN 15:9 מְשֻׁלֶּשֶׁת (məshulleshet) Lemma=‘שָׁלַשׁ’ contextual word gloss=‘three_years_old’ word gloss=‘three-year-old’ OSHB GEN 15:9 word 6

OET-LV: 9 And_he/it _said to_him/it bring to_me a _heifer three _years _old and_a _goat three _years _old and_a _ram three _years _old and_a _turtle-dove and_a _young _pigeon. (GEN_15:9)

OET-RV: 9 “Bring me a three-year-old heifer,” Yahweh replied, “and a three-year-old she-goat and a three-year-old ram and a turtledove and a young pigeon.” (GEN 15:9)

GEN 15:9 מְשֻׁלֶּשֶׁת (məshulleshet) Lemma=‘שָׁלַשׁ’ contextual word gloss=‘three_years_old’ word gloss=‘three_years_old’ OSHB GEN 15:9 word 8

OET-LV: 9 And_he/it _said to_him/it bring to_me a _heifer three _years _old and_a _goat three _years _old and_a _ram three _years _old and_a _turtle-dove and_a _young _pigeon. (GEN_15:9)

OET-RV: 9 “Bring me a three-year-old heifer,” Yahweh replied, “and a three-year-old she-goat and a three-year-old ram and a turtledove and a young pigeon.” (GEN 15:9)

GEN 15:9 מְשֻׁלָּשׁ (məshullāsh) Lemma=‘שָׁלַשׁ’ contextual word gloss=‘three_years_old’ word gloss=‘three-year-old’ OSHB GEN 15:9 word 10

OET-LV: 9 And_he/it _said to_him/it bring to_me a _heifer three _years _old and_a _goat three _years _old and_a _ram three _years _old and_a _turtle-dove and_a _young _pigeon. (GEN_15:9)

OET-RV: 9 “Bring me a three-year-old heifer,” Yahweh replied, “and a three-year-old she-goat and a three-year-old ram and a turtledove and a young pigeon.” (GEN 15:9)

GEN 16:3 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 16:3 word 11

OET-LV: 3 And_ Sarai _she/it _took the _wife _of ʼAⱱrām DOM Hāgār the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) maidservant _of_her from _the_end/extremity ten years of_ of _ʼAⱱrām _the _dwelling in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_she/it _gave DOM_her/it to_ʼAⱱrām her/its_husband/man to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_16:3)

OET-RV: 3 So Sarai, the wife of Abram, took Hagar, her Egyptian slave, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband as a wife for him. (GEN 16:3)

GEN 16:16 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 16:16 word 6

OET-LV: 16 And_Avram was_a _son _of eighty year[s] and_six years when_bore Hāgār DOM Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) to_ʼAⱱrām. (GEN_16:16)

OET-RV: 16 Abram was eighty-six years old when Hagar bore Yishma’el for him. (GEN 16:16)

GEN 17:1 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 17:1 word 7

OET-LV: 17 and_he/it _was ʼAⱱrām a _son _of ninety year[s] and_nine years and_ YHWH _he _appeared to ʼAⱱrām and_he/it _said to_him/it I am_god almighty walk _about to/for_my_face/front and_be blameless. (GEN_17:1)

OET-RV: 17 Many years later when Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to him and said, “I’m the all-powerful God. Obey me and don’t disobey (GEN 17:1)

GEN 23:1 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 23:1 word 9

OET-LV: 23 and_they _were the _life _of Sārāh one _hundred year[s] and_twenty year[s] and_seven years the _years _of the _life _of Sārāh. (GEN_23:1)

OET-RV: 23 Sarah went on to be 127 years old (GEN 23:1)

GEN 23:1 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘the_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB GEN 23:1 word 10

OET-LV: 23 and_they _were the _life _of Sārāh one _hundred year[s] and_twenty year[s] and_seven years the _years _of the _life _of Sārāh. (GEN_23:1)

OET-RV: 23 Sarah went on to be 127 years old (GEN 23:1)

GEN 25:7 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘of_the_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB GEN 25:7 word 3

OET-LV: 7 And_these are_the _days _of the _years _of the _life _of ʼAⱱrāhām which he _lived one _hundred _of year[s] and_seventy year[s] and_five years. (GEN_25:7)

OET-RV: 5-7 5-7Abraham went on to live to be 175 years old. He gave valuable gifts to all the sons of his slave-wives, then he forced them to move to the east to ensure that they would be removed from his son Yitshak. Then he left everything else he owned to Yitshak. (GEN 25:7)

GEN 25:7 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 25:7 word 13

OET-LV: 7 And_these are_the _days _of the _years _of the _life _of ʼAⱱrāhām which he _lived one _hundred _of year[s] and_seventy year[s] and_five years. (GEN_25:7)

GEN 25:17 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘[are]_the_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB GEN 25:17 word 2

OET-LV: 17 And_these are_the _years _of the _life _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) one _hundred _of year[s] and_thirty year[s] and_seven years and_he _expired and_he/it _died and_he _was _gathered to kinspeople(s)_of_his. (GEN_25:17)

OET-RV: 17 Yishma’el went on to live to be 137 years old, before breathing his last and dying and joining those who’d gone before. (GEN 25:17)

GEN 25:17 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 25:17 word 10

OET-RV: 17 Yishma’el went on to live to be 137 years old, before breathing his last and dying and joining those who’d gone before. (GEN 25:17)

GEN 29:18 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 29:18 word 8

OET-LV: 18 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _loved DOM Rāḩēl and_he/it _said I_will _serve _you seven years for_Rāḩēl daughter _of_your (the)_young. (GEN_29:18)

OET-RV: 18 Now Yacob was in love with Rahel, so he answered, “I’ll work for you for seven years so I can marry your younger daughter Rahel.” (GEN 29:18)

GEN 29:20 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 29:20 word 5

OET-LV: 20 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _served for_Rāḩēl seven years and_they _were in_his _of_eyes like_days one(s) in_his _of_love DOM_her/it. (GEN_29:20)

OET-RV: 20 So Yacob worked seven years for Rahel, but it only seemed like a few days to him because of his love for her, (GEN 29:20)

GEN 29:27 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 29:27 word 15

OET-LV: 27 Complete the _week _of this_one and_we _will _give to/for_yourself(m) also DOM this_one for_the_service which you _will _serve with_me again seven years another. (GEN_29:27)

OET-RV: 27 Stay with just this one for the marriage week, and then we’ll also give you the younger one in return for another seven year’s work.” (GEN 29:27)

GEN 29:30 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 29:30 word 14

OET-LV: 30 And_he _went also into Rāḩēl and_he _loved also DOM Rāḩēl more_than _Lēʼāh and_he _served with_him/it again seven years another. (GEN_29:30)

OET-RV: 30 So Yacob also slept with Rahel, but he also loved her more than Le’ah. Then he worked for Lavan for another seven years. (GEN 29:30)

GEN 31:41 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 31:41 word 13

OET-LV: 41 This to/for_me twenty year[s] in_your _of_household I_served _you four- teen year[s] for_the _two _of daughters _of_your and_six years for_your _of_flock[s] and_you _changed DOM wage[s]_of_my ten _of times. (GEN_31:41)

OET-RV: 41 That’s how it was for me for twenty years in your house. I worked for you for fourteen years for your two daughters, then six more years for your flocks, and you changed my wages ten times to your advantage. (GEN 31:41)

GEN 41:1 שְׁנָתַיִם (shənātayim) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘two_years’ word gloss=‘two_years’ OSHB GEN 41:1 word 3

OET-LV: 41 and_he/it _was from _the_end/extremity two _years days and_Parˊoh was_dreaming and_see/lo/see he_was_standing at the_River. (GEN_41:1)

OET-RV: 41 Some two years later, King Far’oh had a dream and in it, he was standing beside the Nile River. (GEN 41:1)

GEN 41:26 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 41:26 word 5

OET-LV: 26 Seven cows (the)_good are_seven years they and_seven the _ears_grain (the)_good are_seven years they is_dream one it. (GEN_41:26)

OET-RV: 26 The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years—both dreams mean the same. (GEN 41:26)

GEN 41:26 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 41:26 word 11

OET-LV: 26 Seven cows (the)_good are_seven years they and_seven the _ears_grain (the)_good are_seven years they is_dream one it. (GEN_41:26)

OET-RV: 26 The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years—both dreams mean the same. (GEN 41:26)

GEN 41:27 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 41:27 word 8

OET-LV: 27 And_seven the_cows (the)_thin and_(the)_displeasing which_were_coming _up after_them are_seven years they and_seven the _ears_grain (the)_empty (the)_scorched _of the _east _wind they _will _be seven years _of famine. (GEN_41:27)

OET-RV: 27 And the seven thin and ugly cows that came up after them are seven years, and so are the seven thin heads of grain scorched by the east wind. There will be seven years of drought. (GEN 41:27)

GEN 41:27 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB GEN 41:27 word 17

GEN 41:29 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 41:29 word 3

OET-LV: 29 There seven years are_about _to _come plenty great in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (GEN_41:29)

OET-RV: 29 Listen, there’s seven years coming of plentiful harvests throughout all of Egypt, (GEN 41:29)

GEN 41:30 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB GEN 41:30 word 3

OET-LV: 30 And_they _will _arise seven years _of famine after_them and_ all _of _it _will _be _forgotten the_plenty in_land of _Miʦrayim and_it _will _destroy the_famine DOM the_earth/land. (GEN_41:30)

OET-RV: 30 but seven years of drought will follow after them, such that the years of plenty will be quickly forgotten and famine will devastate the land. (GEN 41:30)

GEN 41:34 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘the_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB GEN 41:34 word 12

OET-LV: 34 Parˊoh Let _him _act and_let _him _appoint overseers over the_earth/land and_he _will _take _a _fifth _of DOM the _land _of Miʦrayim in_seven the _years _of (the)_plenty. (GEN_41:34)

OET-RV: 34 Then the king should get him to appoint supervisors all across the country to collect twenty percent of the crops during the seven years of plenty. (GEN 41:34)

GEN 41:35 הַשָּׁנִים (hashshānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_years’ morpheme glosses=‘the, years’ OSHB GEN 41:35 word 5

OET-LV: 35 And_let _them _gather DOM all _of the _food _of the _years (the)_good which_are_coming the_these and_let _them _heap _up grain under the _hand _of Parˊoh food in_cities and_they _will _keep_it. (GEN_41:35)

OET-RV: 35 They should collect that surplus food in the coming good years, and store it in the cities under the king’s authority. It should be kept (GEN 41:35)

GEN 41:36 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘the_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB GEN 41:36 word 6

OET-LV: 36 And_it _was the_food (into)_a_store for_land for_seven the _years _of (the)_famine which they _will _be in_land of _Miʦrayim and_not it _will _be _cut _off the_earth/land by_famine. (GEN_41:36)

OET-RV: 36 and used as a reserve for the seven years of famine that will affect the country, so that the people will survive. (GEN 41:36)

GEN 41:47 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘the_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB GEN 41:47 word 4

OET-LV: 47 And_it _produced the_earth/land in_seven the _years _of (the)_plenty to_handfuls. (GEN_41:47)

OET-RV: 47 and the land produced outstanding harvests during the seven years of plenty. (GEN 41:47)

GEN 41:48 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘[the]_years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 41:48 word 6

OET-LV: 48 And_he _gathered DOM all _of the_food _of seven the_years which they _were in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_he _put food in_cities the _food _of the _field[s]_of the_city which was_around _of_it he _put in_the _midst _of_of _it. (GEN_41:48)

OET-RV: 48 For seven years, he gathered all the food throughout the land of Egypt and had it stored in the cities. The food from the countryside that surrounded each city, he put inside that city. (GEN 41:48)

GEN 41:53 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘the_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB GEN 41:53 word 3

OET-LV: 53 And_they _came _to _an _end seven the _years _of (the)_plenty which it _was in_land of _Miʦrayim. (GEN_41:53)

OET-RV: 53 Then the seven years of plenty in Egypt came to an end (GEN 41:53)

GEN 41:54 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘the_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB GEN 41:54 word 3

OET-LV: 54 And_they _began seven the _years _of (the)_famine to_come just_as Yōşēf/(Joseph) he _had _said and_he/it _was a _famine in_all the_lands and_on/over_all the _land _of Miʦrayim it _was food. (GEN_41:54)

OET-RV: 54 and the seven years of famine started, just as Yosef had said. The famine covered the entire wider region, but it was different in Egypt. (GEN 41:54)

GEN 45:6 שְׁנָתַיִם (shənātayim) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘two_years’ word gloss=‘two_years’ OSHB GEN 45:6 word 3

OET-LV: 6 If/because this two _years the_famine has_been_in _the _midst _of the_earth/land and_still five years when there_will _be_not plowing _time and_harvest _time. (GEN_45:6)

OET-RV: 6 There’s already been two years of famine in this region, but there’s still five more years to come without any ploughing or harvesting. (GEN 45:6)

GEN 45:6 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 45:6 word 9

OET-LV: 6 If/because this two _years the_famine has_been_in _the _midst _of the_earth/land and_still five years when there_will _be_not plowing _time and_harvest _time. (GEN_45:6)

OET-RV: 6 There’s already been two years of famine in this region, but there’s still five more years to come without any ploughing or harvesting. (GEN 45:6)

GEN 45:11 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 45:11 word 7

OET-LV: 11 And_I _will _provide _for you there if/because still will _be_five years famine lest you _should _become _impoverished you and_your _of_household and_all that to/for_you(fs). (GEN_45:11)

OET-RV: 11 I’ll provide for you here because there’s still five years of famine to come. That way, you won’t end up poor—you and your household and everyone with you.” ’ (GEN 45:11)

GEN 47:8 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘of_the_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB GEN 47:8 word 7

OET-LV: 8 And_ Parˊoh _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ how_many are_the _days _of the _years _of your(ms)_life. (GEN_47:8)

OET-RV: 8 “How old are you?” Far’oh asked him. (GEN 47:8)

GEN 47:9 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘of_the_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB GEN 47:9 word 6

OET-LV: 9 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to Parˊoh the _days _of the _years _of my _sojournings _of_of are_thirty and_one _hundred year[s] few and_displeasing the _days _of they _have _been of _the _years _of my _life _of_of and_not they _have _reached DOM the _days _of the _years _of the _lives _of my _ancestors _of_of in_the _days _of their _sojournings _of_of. (GEN_47:9)

OET-RV: 9 “I’ve been moving from place to place for 130 years,” Yacob replied. “My life has been short and with many difficulties, so I haven’t reached the longer ages of my ancestors in their moving around.” (GEN 47:9)

GEN 47:9 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘of_the_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB GEN 47:9 word 15

GEN 47:9 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘of_the_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB GEN 47:9 word 21

GEN 47:28 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘the_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB GEN 47:28 word 11

OET-LV: 28 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _lived in_land of _Miʦrayim seven- teen year[s] and_he/it _was the _days _of Yaˊₐqoⱱ the _years _of his/its_life seven years and_forty and_one _hundred year[s]. (GEN_47:28)

OET-RV: 28 Yacob resided there for seventeen years, and by then he was 147 years old (GEN 47:28)

GEN 47:28 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 47:28 word 14

OET-RV: 28 Yacob resided there for seventeen years, and by then he was 147 years old (GEN 47:28)

GEN 50:22 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 50:22 word 11

OET-LV: 22 And_he/it _sat _down//remained//lived Yōşēf in_Miʦrayim/(Egypt) he and_the _household _of his/its_father and_ Yōşēf/(Joseph) _he/it _lived one _hundred and_ten years. (GEN_50:22)

OET-RV: 22 Yosef continued to live in Egypt, along with the rest of his father Yacob’s family, until he was 110 years old. (GEN 50:22)

GEN 50:26 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB GEN 50:26 word 6

OET-LV: 26 And_ Yōşēf _he/it _died a _son _of one _hundred and_ten years and_people _embalmed DOM_him/it and_he _was _put in_coffin in_Miʦrayim. (GEN_50:26)

OET-RV: 26 Then Yosef died at the age of 110, and the specialists embalmed his body and it was put in a coffin in a tomb in Egypt. (GEN 50:26)

EXO 6:16 וּשְׁנֵי (ūshənēy) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_years_of’ morpheme glosses=‘and, years_of’ OSHB EXO 6:16 word 9

OET-LV: 16 And_these were_the _names _of the _sons _of Lēvī to_their _of_descendants Gērəshōn and_Qəhāt and_Mərārī and_the _years _of the _life _of Lēvī were_seven and_thirty and_one _hundred year[s]. (EXO_6:16)

OET-RV: 16 Levi’s sons were Gershon, Kohath, and Merari. Levi was 137 years old when he died. (EXO 6:16)

EXO 6:18 וּשְׁנֵי (ūshənēy) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_years_of’ morpheme glosses=‘and, years_of’ OSHB EXO 6:18 word 7

OET-LV: 18 And_the _sons of _Qəhāt were_ˊAmrām and_Yiʦhār/(Izhar) and_Ḩeⱱrōn and_ˊUzziy^ʼēl and_the _years _of the _life _of Qəhāt were_three and_thirty and_one _hundred year[s]. (EXO_6:18)

OET-RV: 18 Kohath’s sons were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath was 133 years old when he died. (EXO 6:18)

EXO 6:20 וּשְׁנֵי (ūshənēy) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_years_of’ morpheme glosses=‘and, years_of’ OSHB EXO 6:20 word 14

OET-LV: 20 And_ ˊAmrām _he/it _took DOM Yōkeⱱed/(Jochebed) sister _of_his _father’s to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM ʼAhₐron and_DOM Mosheh and_the _years _of the _life _of ˊAmrām were_seven and_thirty and_one _hundred year[s]. (EXO_6:20)

OET-RV: 20 Amram married his aunt Yochebed, and she gave birth to Aharon and Mosheh. Amram lived to be 137 years old. (EXO 6:20)

EXO 21:2 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB EXO 21:2 word 6

OET-LV: 2 If/because you _will _buy a _slave Hebrew six years he _will _serve and_in_year he _will _go _out to _(the)_person without _paying. (EXO_21:2)

OET-RV: 2 If you buy a Hebrew slave, he should serve for six years, then in the seventh year he must be set free without having to pay you anything. (EXO 21:2)

EXO 23:10 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB EXO 23:10 word 2

OET-LV: 10 And_six years you _will _sow DOM land _of_your and_you _will _gather DOM produce _of_its. (EXO_23:10)

OET-RV: 10 You should plant your land and gather its produce for six years, (EXO 23:10)

LEV 19:23 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB LEV 19:23 word 14

OET-LV: 23 and_because/when you(pl)_will _go into the_earth/land and_you(pl)_will _plant every _of tree _of food and_you(pl)_will _count _as _foreskin foreskin _of_its DOM fruit _of_its three years it _will _be to/for_you(pl) uncircumcised not it _will _be _eaten. (LEV_19:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 19:23)

LEV 25:3 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB LEV 25:3 word 2

OET-LV: 3 Six years you _will _sow field _of_your and_six years you _will _prune vineyard _of_your and_you _will _gather DOM produce _of_its. (LEV_25:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 25:3)

LEV 25:3 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB LEV 25:3 word 6

OET-LV: 3 Six years you _will _sow field _of_your and_six years you _will _prune vineyard _of_your and_you _will _gather DOM produce _of_its. (LEV_25:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 25:3)

LEV 25:8 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB LEV 25:8 word 5

OET-LV: 8 and_you _will _count to/for_yourself(m) seven sabbaths _of years seven years seven times and_they _will _be to/for_yourself(m) the_days _of seven the _sabbaths _of (the)_years nine and_forty year[s]. (LEV_25:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 25:8)

LEV 25:8 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB LEV 25:8 word 7

OET-RV: 8 ◙ (LEV 25:8)

LEV 25:8 הַשָּׁנִים (hashshānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), years’ morpheme glosses=‘the, years’ OSHB LEV 25:8 word 15

OET-RV: 8 ◙ (LEV 25:8)

LEV 25:15 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB LEV 25:15 word 2

OET-LV: 15 By_the_number _of years after the_jubilee you _will _buy from_with citizen _of_your _fellow by_the_number _of the_years _of produce(s) he _will _sell_it to/for_you(fs). (LEV_25:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 25:15)

LEV 25:15 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘of_[the]_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB LEV 25:15 word 9

OET-LV: 15 By_the_number _of years after the_jubilee you _will _buy from_with citizen _of_your _fellow by_the_number _of the_years _of produce(s) he _will _sell_it to/for_you(fs). (LEV_25:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 25:15)

LEV 25:16 הַשָּׁנִים (hashshānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_years’ morpheme glosses=‘the, years’ OSHB LEV 25:16 word 3

OET-LV: 16 To_the _mouth _of the _abundance _of the _years you _will _increase price _of_its _purchase and_to_the _mouth _of the _being _small of_the _years you _will _make _small price _of_its _purchase if/because the_number _of produce(s) he is_selling to/for_you(fs). (LEV_25:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 25:16)

LEV 25:16 הַשָּׁנִים (hashshānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_years’ morpheme glosses=‘the, years’ OSHB LEV 25:16 word 8

OET-RV: 16 ◙ (LEV 25:16)

LEV 25:21 הַשָּׁנִים (hashshānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, years’ morpheme glosses=‘the, years’ OSHB LEV 25:21 word 11

OET-LV: 21 And_I _will _command DOM blessing _of_my to/for_you(pl) in_year (the)_sixth and_it _will _make DOM the_produce for_the _three the_years. (LEV_25:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 25:21)

LEV 25:27 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘the_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB LEV 25:27 word 3

OET-LV: 27 And_he _will _calculate DOM the _years _of its _sale _of_of and_he _will _repay DOM the_surplus to_person whom he _sold_it to_him/it and_he _will _return to_his _of_possession. (LEV_25:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 25:27)

LEV 25:50 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB LEV 25:50 word 14

OET-LV: 50 And_he _will _calculate with the_one _of_who_bought _him from_the _year _of he_sold _himself to_him/it until the _year _of the _jubilee and_it _was the _silver _of his _sale _of_of by_the_number _of years according_to_the_days _of a _hired _labourer he _will _be with_him/it. (LEV_25:50)

OET-RV: 50 ◙ (LEV 25:50)

LEV 25:52 שָׁנָיו (shānāyv) Lemmas=‘שָׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_years_of, of’ morpheme glosses=‘years_of, his’ OSHB LEV 25:52 word 11

OET-LV: 52 And_if few it _remains in_years until the _year _of the _jubilee and_he _will _calculate to_him/it according_to _the _mouth _of his _years _of_of he _will _repay DOM redemption _of_his. (LEV_25:52)

OET-RV: 52 ◙ (LEV 25:52)

LEV 27:5 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB LEV 27:5 word 4

OET-LV: 5 And_if from_a _son _of five years and_unto a _son _of twenty year[s] and_it _was valuation _of_your of_the _male twenty shekels and_of_female ten _of shekels. (LEV_27:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 27:5)

LEV 27:6 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB LEV 27:6 word 7

OET-LV: 6 And_if from_a _son _of a _month and_unto a _son _of five years and_it _was valuation _of_your of_the _male five shekels silver and_of_female valuation _of_your three _of shekels silver. (LEV_27:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 27:6)

LEV 27:18 הַשָּׁנִים (hashshānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_years’ morpheme glosses=‘the, years’ OSHB LEV 27:18 word 13

OET-LV: 18 And_if after the_jubilee he _will _set _apart _as _holy field _of_his and_he _will _calculate to_him/it the_priest/officer DOM the_money on the _mouth _of the _years which_remain until the _year _of the _jubilee and_it _will _be _deducted from_your _of_valuation. (LEV_27:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 27:18)

NUM 13:22 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB NUM 13:22 word 14

OET-LV: 22 And_they _went _up in_Negeⱱ and_he _came to Ḩeⱱrōn and_there ʼAḩīman Shēshay and_Talmay those _born _of (the)_ˊĀnāq and_Ḩeⱱrōn seven years it _was _built to_(the)_face _of/in _front _of/before Tsoˊan/(Zoan) Miʦrayim/(Egypt). (NUM_13:22)

OET-RV: 22 They started in the Negev, and went as far as Hevron where some of Anak’s descendents lived: Ahiman, Sheshay, Talmai. Hevron had been built seven years before Tsoan in Egypt (Heb. Mitsrayim). (NUM 13:22)

DEU 14:28 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB DEU 14:28 word 3

OET-LV: 28 from_the_end _of three years you _will _bring _out DOM all _of the _tithe _of your _produce _of_of in_year the_that and_you _will _deposit_it in_your(pl)_of_gates. (DEU_14:28)

OET-RV: 28 At the end of every third year, bring the tenth of all your produce for that year and store it in your town (DEU 14:28)

DEU 15:1 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB DEU 15:1 word 3

OET-LV: 15 from _the_end/extremity seven years you _will _observe a _remission. (DEU_15:1)

OET-RV: 15 At the end of every seven years, you must cancel all debts. (DEU 15:1)

DEU 15:12 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB DEU 15:12 word 10

OET-LV: 12 if/because he _will _sell _himself to/for_yourself(m) your(ms)_brother/kindred (the)_Hebrew_masc or (the)_Hebrew_fem and_he_will _serve _you six years and_in_year (the)_seventh you_will _let _him _go a _free_person from_with_you. (DEU_15:12)

OET-RV: 12 If a fellow Israeli is sold to you and serves you for six years, then you must free them in the seventh year. (DEU 15:12)

DEU 15:18 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB DEU 15:18 word 14

OET-LV: 18 Not it _will _be _hard in_your _two’s _of_eyes when_you_let _go DOM_him/it a _free_person from_with_you if/because double the_hire _of a _hired _labourer he_has _served _you six years and_he_will _bless _you YHWH god _of_your in_all that you _will _do. (DEU_15:18)

OET-RV: 18 Don’t complain when you have to release your slaves, because they’ve served you up to six years and been double the value of a regular hired worker, plus your god Yahweh will bless you in whatever you do. (DEU 15:18)

DEU 31:10 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB DEU 31:10 word 7

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he/it _commanded them to_say from _the_end/extremity seven years at_the _appointed _time _of the _year _of the _remission at_the _festival _of the _booths. (DEU_31:10)

OET-RV: 10 Then Mosheh instructed them: Every seven years at the time for cancelling all debts during the Celebration in Huts, (DEU 31:10)

DEU 32:7 שְׁנוֹת (shənōt) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘[the]_years_of’ word gloss=‘years_of’ OSHB DEU 32:7 word 5

OET-LV: 7 Remember the_days _of antiquity consider the_years _of a _generation and_a _generation ask I _will _show_you(ms) and_he_will _tell _you your _old _of_people and_they _will _say to/for_you(fs). (DEU_32:7)

OET-RV: 7 Remember the days of old.
⇔ ≈ Consider generation after generation over the years.
⇔ Ask your father and he’ll inform you.
⇔ ≈ Question your elders and they’ll tell you. (DEU 32:7)

JOS 24:29 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB JOS 24:29 word 14

OET-LV: 29 and_he/it _was after the_things the_these and_ Yəhōshūˊa _he/it _died the _son _of Nūn the _servant _of YHWH a _son _of one _hundred and_ten years. (JOS_24:29)

OET-RV: 29 After all that, Nun’s son and Yahweh’s servant Yehoshua died at the age of 110. (JOS 24:29)

JDG 2:8 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB JDG 2:8 word 10

OET-LV: 8 And_ Yəhōshūˊa _he/it _died the _son _of Nun the _servant _of YHWH a _son _of a _hundred and_ten years. (JDG_2:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh’s servant Yehoshua (son of Nun) died at the age of 110 (JDG 2:8)

JDG 3:8 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB JDG 3:8 word 19

OET-LV: 8 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_sold _them in_the _hand _of Cushan- Rishathaim the _king _of ʼArām and_ the _people _of _they _served of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Cushan- Rishathaim eight years. (JDG_3:8)

OET-RV: 8 Because of that, Yahweh was very angry with Yisrael, so he handed them over to King Cushan-Rishathaim of Aram-Naharaim (Mesopotamia). The Israelis served him for eight years (JDG 3:8)

JDG 6:1 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB JDG 6:1 word 12

OET-LV: 6 and_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he_gave _them YHWH in_the _hand _of Midyān seven years. (JDG_6:1)

OET-RV: 6 The Israelis did things that Yahweh considered evil so he handed them over to the Midian for seven years (JDG 6:1)

JDG 6:25 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB JDG 6:25 word 16

OET-LV: 25 and_he/it _was in_night (the)_that and_he/it _said to_him/it YHWH take DOM the _young _bull _of the _ox[en] which belongs_to_your _of_father and_the _young _bull _of the_second seven years and_you _will _tear _down DOM the _altar _of (the)_Baˊal which belongs_to_your _of_father and_DOM the _ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it you _will _cut _down. (JDG_6:25)

OET-RV: 25 That same night, Yahweh told him, “Take the young bull that belongs to your father, and the second bull seven years old. Break the altar of Baal into pieces that belongs to your father, and cut down the Asherah pole that’s beside it. (JDG 6:25)

JDG 9:22 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB JDG 9:22 word 6

OET-LV: 22 and_ ʼAⱱīmelek _he _ruled over Yisrā^ʼēl/(Israel) three years. (JDG_9:22)

OET-RV: 22 Abimelek ruled over Yisrael for three years, (JDG 9:22)

JDG 12:7 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB JDG 12:7 word 6

OET-LV: 7 And_ Yiftāḩ/(Jephthah) _he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) six years and_ Yiftāḩ _he/it _died the_Gilˊādite and_he _was _buried in_the _cities _of Gilˊād. (JDG_12:7)

OET-RV: 7 Yiftah the Gileadite led Yisrael for six years, then he died and was buried among the cities of Gilead. (JDG 12:7)

JDG 12:9 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB JDG 12:9 word 19

OET-LV: 9 And_he/it _was to_him/it thirty sons and_thirty daughters he _sent _away to_the_outside and_thirty daughters he _brought for_his _of_sons from the_outside and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) seven years. (JDG_12:9)

OET-RV: 9 Now he had thirty sons. He gave away thirty daughters to be married to outsiders, and he brought in thirty daughters for his sons from the outside. Ibtsan led Yisrael for seven years, (JDG 12:9)

JDG 12:11 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB JDG 12:11 word 11

OET-LV: 11 and_he _judged after_him DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) ʼĒylōn the_Zəⱱulunite and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) ten years. (JDG_12:11)

OET-RV: 11 After him, Elon the Zebulunite led Yisrael for ten years. (JDG 12:11)

JDG 12:14 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB JDG 12:14 word 16

OET-LV: 14 And_he/it _was to_him/it forty sons and_thirty sons _of sons who_rode on seventy male _donkeys and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) eight years. (JDG_12:14)

OET-RV: 14 He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy young male donkeys. He led Yisrael for eight years. (JDG 12:14)

RUTH 1:4 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB RUTH 1:4 word 14

OET-LV: 4 And_they _took to/for_them wives Mōʼāⱱite the _name _of the_one(f) was_Orpah and_name _of the_second(fs) was_Rūt and_they _lived there about_ten years. (RUT_1:4)

OET-RV: 4 Eventually they married women from there in Moab—Orpah and Ruth. But after Naomi and her sons had lived in Moab for about then years, (RUT 1:4)

1 SAM 13:1 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 SAM 13:1 word 6

OET-LV: 13 was_a _son _of a _year Shāʼūl/(Saul) when_he_became _king and_two _of years he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_13:1)

OET-RV: 13 Sha’ul was thirty years old when he began to reign over Yisrael, and when he’d reigned for two years, (SA1 13:1)

1 SAM 29:3 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 SAM 29:3 word 26

OET-LV: 3 And_ the _commanders _of _they _said the_Fəlishtiy what are_the_ˊIⱱrī/(Hebrews) the_these and_ ʼAkīsh _he/it _said to the _commanders _of the_Fəlishtiy am_not is_this Dāvid the _servant _of Shāʼūl the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _has _been with_me this days or this years and_not I _have _found in_him/it anything from_the _day _of he_fell until the_day (the)_this. (SA1_29:3)

OET-RV: 3 But the Philistine commanders asked, “What are those Hebrews doing here?”
¶ “That’s David,” Akish replied. “He was the servant of King Sha’ul of Yisrael, but he’s been with me for over a year, and I haven’t found anything distrustful in him from when he lost favour until today?” (SA1 29:3)

2 SAM 2:10 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 SAM 2:10 word 12

OET-LV: 10 was_a _son _of forty year[s] Ish- bshet the _son _of Shāʼūl when_he_became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_two years he _reigned only the _house _of Yəhūdāh they _were after Dāvid. (SA2_2:10)

OET-RV: 10 Iysh-Boshet was forty years old when he started to rule over the Israelis, and he ruled them for two years.
¶ But the tribe of Yehudah was loyal to David (SA2 2:10)

2 SAM 2:11 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 SAM 2:11 word 13

OET-LV: 11 And_ the _number _of _he/it _was the_days which he _was Dāvid king in_Ḩeⱱrōn over the _house _of Yəhūdāh seven years and_six months. (SA2_2:11)

OET-RV: 11 and he ruled them for seven and a half years. (SA2 2:11)

2 SAM 4:4 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 SAM 4:4 word 9

OET-LV: 4 and_belonged_to_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the _son _of Shāʼūl a _son stricken _of feet a _son _of five years he _was when_came the _report _of Shāʼūl and_Yōnātān from_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_she_lifted _him his _of_nurse and_she _fled and_he/it _was when_she_made _haste to_flee and_he _fell and_he _became _lame and_his/its_name was_Mephibshet. (SA2_4:4)

OET-RV: 4 (Sha’ul’s son Yonatan had a son named Mefiboshet. He was five years old when the report about Sha’ul and Yonatan’s death came from Yezreel. Mefiboshet’s nanny picked him up to run to safety, but in her hurry he fell and became crippled in his legs.) (SA2 4:4)

2 SAM 5:5 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 SAM 5:5 word 6

OET-LV: 5 In_Ḩeⱱrōn he _reigned over Yəhūdāh/(Judah) seven years and_six months and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) he _reigned thirty and_three year[s] over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah). (SA2_5:5)

OET-RV: 5 seven and a half years in Hebron as king of Yehudah, then thirty-three years in Yerushalem as king over all Yisrael and Yehudah. (SA2 5:5)

2 SAM 13:23 לִשְׁנָתַיִם (lishnātayim) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘to, two_years’ morpheme glosses=‘after, years’ OSHB 2 SAM 13:23 word 2

OET-LV: 23 and_he/it _was to_two _years days and_they _were shearers to_ʼAⱱīshālōm at hazor which is_near ʼEfrayim and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _called to/from_all/each/any/every the _sons _of the _king. (SA2_13:23)

OET-RV: 23 Two years passed, then Abshalom’s shearers were in Baal-Hatsor (near Efrayim) and Abshalom invited all the king’s sons. (SA2 13:23)

2 SAM 13:38 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 SAM 13:38 word 8

OET-LV: 38 And_ʼAⱱīshālōm he _fled and_he/it _went Gəshūr and_he/it _was there three years. (SA2_13:38)

OET-RV: 38 After Abshalom fled to Geshur, he stayed there for three years. (SA2 13:38)

2 SAM 14:28 שְׁנָתַיִם (shənātayim) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘two_years’ word gloss=‘two_years’ OSHB 2 SAM 14:28 word 4

OET-LV: 28 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _sat _down//remained//lived in_Yərūshālam/(Jerusalem) two _years days and_the _face _of the_king not he _saw. (SA2_14:28)

OET-RV: 28 Abshalom lived in Yerushalem for two years without ever getting to see the king, (SA2 14:28)

2 SAM 19:35 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘of_the_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB 2 SAM 19:35 word 7

OET-LV: 35  and_ Barzillay _he/it _said to the_king how_many are_the _days _of the _years _of my _life _of_of (cmp) I _will _go _up with the_king Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_19:35)

OET-RV: 35 Your servant is eighty years old. My mind isn’t the same as it was, and I can’t really taste what I eat or drink. I can barely hear the sounds of the men and women singing. So why would your servant become an extra burden to my master the king?” (SA2 19:35)

2 SAM 21:1 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 SAM 21:1 word 6

OET-LV: 21 and_he/it _was a _famine in_the _days _of Dāvid three years year after year and_ Dāvid _he/it _sought DOM the _face _of YHWH and_ YHWH _he/it _said because _of Shāʼūl/(Saul) and_near/to the _house _of (the)_blood(s) on that he _put _to _death DOM the_Giⱱˊōnites. (SA2_21:1)

OET-RV: 21 During David’s reign, there was a three-year famine. David inquired from Yahweh who said, “Sha’ul and his family have blood on their hands, because he killed the Gibeonites.” (SA2 21:1)

2 SAM 24:13 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 SAM 24:13 word 12

OET-LV: 13 And_he _went Gād to Dāvid and_he _told to_him/it and_he/it _said to_him/it will_it _come to/for_yourself(m) seven years famine in_your _of_land or three months your_fleeing to_(the)_face _of/in _front _of/before foes _of_your and_he will _of_be_pursuing _you and_if to _be three _of days pestilence in_your _of_land now know and_see what will _I _bring _back the_one _of_who_sent _me message. (SA2_24:13)

OET-RV: 13 Then Gad asked him, “Do you want seven years of famine in your country, or three months of fleeing from your enemies, or three days of plague in your country? Consider those and let me know which option to pass back to the one who sent me.” (SA2 24:13)

1 KI 2:11 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 KI 2:11 word 12

OET-LV: 11 and_the_days which he _reigned Dāvid over Yisrā^ʼēl/(Israel) were_forty year[s] in_Ḩeⱱrōn he _reigned seven years and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) he _reigned thirty and_three years. (KI1_2:11)

OET-RV: 11 He had reigned over Yisrael for forty years—seven years from Hebron and thirty-three years from Yerushalem. (KI1 2:11)

1 KI 2:11 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 KI 2:11 word 17

OET-RV: 11 He had reigned over Yisrael for forty years—seven years from Hebron and thirty-three years from Yerushalem. (KI1 2:11)

1 KI 2:39 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 KI 2:39 word 4

OET-LV: 39 and_he/it _was from _the_end/extremity three years and_they _fled two _of servants of_Shimˊī to ʼAkīsh the _son _of Maˊₐkāh the _king _of Gat and_people _told to_Shimˊī to_say there your_servants are_in_Gat. (KI1_2:39)

OET-RV: 39 However, three years later, two of Shimei’s slaves fled to Maacah’s son, King Akish of Gat, and Shimei was told where they’d gone. (KI1 2:39)

1 KI 6:38 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 KI 6:38 word 17

OET-LV: 38 And_in_year the_one(f) ten in_the _month _of Būl that was_the_month (the)_eighth it _was _complete the_house to/from_all/each/any/every parts _of_its and_to/for_all plans _of_its and_he_built _it seven years. (KI1_6:38)

OET-RV: 38 and it was completed in the eighth month of his eleventh year—meeting all his specifications and requirements. So it took over seven years to build it. (KI1 6:38)

1 KI 10:22 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 KI 10:22 word 11

OET-LV: 22 If/because the _ship[s]_of Tarshiysh to/for_the _king on_sea with the _ship[s]_of Ḩīrām one_time to_three years it _came the _ship[s]_of Tarshiysh carrying _of (of)_gold and_silver ivori(es) and_monkeys and_peacocks. (KI1_10:22)

OET-RV: 22 because the king had a fleet of ships that joined King Hiram’s fleet. Every three years the fleet would return bringing gold and silver, ivory, monkeys and baboons. (KI1 10:22)

1 KI 15:2 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 KI 15:2 word 2

OET-LV: 2 Three years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Maˊₐkāh the _daughter _of Abishalom. (KI1_15:2)

OET-RV: 2 (His mother’s name was Maakah, one of Abishalom’s daughters.) He reigned from Yerushalem for three years (KI1 15:2)

1 KI 15:25 שְׁנָתָיִם (shənātāyim) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘two_years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 KI 15:25 word 15

OET-LV: 25 and_Nādāⱱ the _son _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_year two of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh and_he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel) two _years. (KI1_15:25)

OET-RV: 25 In the second year of Asa’s reign over Yehudah, Yarave’am’s son Nadav became king of Yisrael where he reigned for two years. (KI1 15:25)

1 KI 16:8 שְׁנָתָיִם (shənātāyim) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘two_years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 KI 16:8 word 15

OET-LV: 8 in_year twenty and_six year of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) ʼĒlāh he _became _king the _son _of Baˊshāʼ over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Tirʦāh two _years. (KI1_16:8)

OET-RV: 8 Baasha’s son Elah began to reign in the twenty-sixth year of King Asa’s reign over Yehudah, and he ruled from Tirtsah for two years. (KI1 16:8)

1 KI 16:23 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 KI 16:23 word 18

OET-LV: 23 in_year thirty and_one year of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) ˊĀmərī he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) two _plus ten year[s] in_Tirʦāh he _reigned six years. (KI1_16:23)

OET-RV: 23 Omri became king in the thirty-first years of King Asa’s reign over Yehudah, and reigned over Yisrael for twelve years—six of them from Tirtsah. (KI1 16:23)

1 KI 17:1 הַשָּׁנִים (hashshānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, years’ morpheme glosses=‘the, years’ OSHB 1 KI 17:1 word 17

OET-LV: 17 and_ ʼĒliy^yāh _he/it _said the_Tishbiy one_of _the _resident _aliens _of Gilˊād to ʼAḩʼāⱱ by_the _life of_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom I _stand before_him if it _will _be the_years the_these dew and_rain if/because (if) to_the _mouth _of my _message _of_of. (KI1_17:1)

OET-RV: 17 One day the prophet Eliyah (Elijah) from the Tishbites in the Gilead region said to Ahav, “As Yisrael’s god Yahweh lives, the one who I serve, there won’t be any rain or even dew these next years unless I give the command.” (KI1 17:1)

1 KI 22:1 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 KI 22:1 word 3

OET-LV: 22 And_they _lived three years there_was_not war between ʼArām and_between Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_22:1)

OET-RV: 22 Then almost three years went by without war between Aram (Syria) and Yisrael, (KI1 22:1)

1 KI 22:52 שְׁנָתָיִם (shənātāyim) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘two_years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 KI 22:52 word 17

OET-LV: 52  ʼAḩaz^yāh the _son _of ʼAḩʼāⱱ he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn in_year seven- teen of_Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel) two _years. (KI1_22:52)

OET-RV: 52 He followed the behaviour of his father and mother and Nebat’s son Yarave’am, and did what Yahweh had said was evil—causing Yisrael to sin like they had. (KI1 22:52)

2 KI 8:1 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 KI 8:1 word 26

OET-LV: 8 and_ʼElīshāˊ he _spoke to the_woman whom he _had _restored _to _life DOM son _of_her to_say arise and_go you and_your _of_household and_sojourn in_where you _will _sojourn if/because YHWH he _has _called for_famine and_also it _will _come to the_earth/land seven years. (KI2_8:1)

OET-RV: 8 One day Elisha spoke to the Shunammite woman whose son he’d brought back to life, “Pack up and leave here, you and your household, and go and stay somewhere else, because Yahweh’s going to send a seven-year drought.” (KI2 8:1)

2 KI 8:2 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 KI 8:2 word 14

OET-LV: 2 And_she/it _arose the_woman and_she _did according_to _the _message _of the _man _of the_ʼElohīm and_she _went she and_her _of_household and_she _sojourned in_land _of the_Fəlishtiy seven years. (KI2_8:2)

OET-RV: 2 So the woman got up, and she did what the man of God told her: She packed up her household and left to go and live in the Philistines’ region for seven years. (KI2 8:2)

2 KI 8:3 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 KI 8:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _was from_the_end _of seven years and_she _returned the_woman from_the _land _of the_Fəlishtiy and_she _went _out to_cry _out to the_king concerning house _of_her and_near/to field _of_her. (KI2_8:3)

OET-RV: 3 Then eventually after seven years, the woman returned from the Philistines’ region and she went to petition the king about her house and land. (KI2 8:3)

2 KI 8:17 שנה (shnh) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 KI 8:17 word 8

OET-LV: 17 A _son _of thirty and_two year[s] he _was when_he_became _king and_eight years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_8:17)

OET-RV: 17 He was thirty-two when he became king and he reigned from Yerushalem for eight years. (KI2 8:17)

2 KI 11:3 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 KI 11:3 word 7

OET-LV: 3 And_he/it _was with_her the _house _of YHWH he_was_hiding _himself six years and_ˊAtal^yāh was_reigning over the_earth/land. (KI2_11:3)

OET-RV: 3 Then he was able to stay hidden with her in the temple for the six years while Atalyah ruled Yehudah. (KI2 11:3)

2 KI 12:1 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 KI 12:1 word 3

OET-LV: 12  was_a _son _of seven years Yəhōʼāsh/(Jehoash) when_he_became _king. (KI2_12:1)

OET-RV: 12 Yoash became king in Yerushalem in the seventh year of Yehu’s reign over Israel. (His mother was Tsivyah from Be’er-Sheva.) He reigned for forty years (KI2 12:1)

2 KI 15:17 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 KI 15:17 word 15

OET-LV: 17 in_year thirty and_nine year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh Mənaḩēm he _became _king the _son _of Gādī over Yisrā^ʼēl/(Israel) ten years in_Shomrōn. (KI2_15:17)

OET-RV: 17 In the thirty-ninth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Gadi’s son Menahem became king over Yisrael and he reigned from Shomron (Samaria) for ten years. (KI2 15:17)

2 KI 15:23 שְׁנָתָיִם (shənātāyim) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘two_years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 KI 15:23 word 14

OET-LV: 23 in_year fifty year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Pəqaḩ^yāh he _became _king the _son _of Mənaḩēm over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn two _years. (KI2_15:23)

OET-RV: 23 In the fiftieth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Menahem’s son Pekahyah became king over Yisrael and reigned from Shomron (Samaria) for two years. (KI2 15:23)

2 KI 17:1 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 KI 17:1 word 15

OET-LV: 17 in_year two _plus ten of_ʼĀḩāz the _king _of Yəhūdāh Hōshēˊa he _became _king the _son _of ʼĒlāh in_Shomrōn over Yisrā^ʼēl/(Israel) nine years. (KI2_17:1)

OET-RV: 17 In the twelfth year of King Ahaz’s reign over Yehudah, Elah’s son Hoshea became king over Yisrael and he reigned from Shomron (Samaria) for nine years. (KI2 17:1)

2 KI 17:5 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 KI 17:5 word 11

OET-LV: 5 And_ the _king _of _he/it _ascended of _ʼAshshūr in_all the_earth/land and_he/it _ascended Shomrōn and_he/it _laid _siege on/upon_it(f) three years. (KI2_17:5)

OET-RV: 5 Then the Assyrian king attacked the whole country, including besieging Shomron (Samaria) for three years. (KI2 17:5)

2 KI 18:10 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 KI 18:10 word 4

OET-LV: 10 And_they_captured _it from_the_end _of three years in_year six of_Ḩizqiy^yāh it was_year _of nine of_Hōshēˊa the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Shomrōn it _was _captured. (KI2_18:10)

OET-RV: 10 They had finally captured the city after three years. That was the sixth year of Hizkiyah’s reign over Yehudah and the ninth year of Hoshea’s reign over Yisrael. (KI2 18:10)

2 KI 21:19 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 KI 21:19 word 8

OET-LV: 19 was_a _son _of twenty and_two year[s] ʼĀmōn when_he_became _king and_two years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Məshullemet the _daughter _of Ḩārūʦ from Yāţəⱱāh/(Jotbah). (KI2_21:19)

OET-RV: 19 Amon was twenty-two when he became king, and he reigned from Yerushalem for two years. (His mother was Haruts’s daughter Meshullemet from Yotvah.) (KI2 21:19)

2 KI 24:1 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 KI 24:1 word 11

OET-LV: 24 In_his _of_days Nebuchadnezzar he _came _up the _king _of Bāⱱel and_he/it _was to_him/it Yəhōyāqīm subject three years and_he _turned _back and_he _rebelled in/on/over_him/it. (KI2_24:1)

OET-RV: 24 During his reign, the Babylonian King Nevukadnetstsar attacked, and Yehoyakim ruled under him for three years before rebelling against him. (KI2 24:1)

1 CHR 3:4 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 CHR 3:4 word 8

OET-LV: 4 Six_sons it _was _born to_him/it in_Ḩeⱱrōn and_he _reigned there seven years and_six months and_thirty and_three year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_3:4)

OET-RV: 4 Six were born to David in Hevron where he reigned for seven and a half years.
¶ Then he reigned in Yerushalem for thirty-three years (CH1 3:4)

1 CHR 21:12 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 CHR 21:12 word 3

OET-LV: 12 Whether three years famine and_if three months being _swept _away from_face/in _front _of foes _of_your and_the _sword _of your(pl)_enemies _of_of to_overtaking_you and_if three _of days the _sword _of YHWH and_pestilence on _the_earth and_the _messenger _of YHWH destroying in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now consider what will _I _bring _back DOM the_one _of_who_sent _me message. (CH1_21:12)

OET-RV: 12 either three years of famine, or three months of being overcome by your enemies’ armies, or three days of Yahweh’s ‘sword’ of pestilence in the land and the Yahweh’s messenger bringing destruction across all of Yisrael’s territory. So now, tell me what answer I should take back to the one who sent me?” (CH1 21:12)

1 CHR 29:27 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 CHR 29:27 word 11

OET-LV: 27 And_the_days which he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel) were_forty year[s] in_Ḩeⱱrōn he _reigned seven years and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) he _reigned thirty and_three_years. (CH1_29:27)

OET-RV: 27 and he ruled for forty years: from Hevron city for seven years, and then thirty-three years from Yerushalem. (CH1 29:27)

2 CHR 9:21 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 CHR 9:21 word 11

OET-LV: 21 If/because ships to/for_the _king were_going Tarshiysh with the _servants _of Ḩūrām one_time to_three years they _came the _ships _of Tarshiysh carrying gold and_silver ivori(es) and_monkeys and_peacocks. (CH2_9:21)

OET-RV: 21 because the king’s ships went to Tarshish with Huram’s servants. Every three years the fleet would bring back gold, silver, ivory, and apes and baboons, (CH2 9:21)

2 CHR 11:17 לְשָׁנִים (ləshānīm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘for, years’ morpheme glosses=‘for, years’ OSHB 2 CHR 11:17 word 10

OET-LV: 17 And_they _strengthened DOM the _kingdom _of Yəhūdāh/(Judah) and_they _strengthened DOM Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh/(Solomon) for_years three if/because they _walked in_the _way _of Dāvid and_Shəlomoh for_years three. (CH2_11:17)

OET-RV: 17 So they strengthened the kingdom of Yehudah, and as the people followed the ways of David and Shelomoh, they strengthened Rehaveam’s rule for three years. (CH2 11:17)

2 CHR 11:17 לְשָׁנִים (ləshānīm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘for, years’ morpheme glosses=‘for, years’ OSHB 2 CHR 11:17 word 17

OET-RV: 17 So they strengthened the kingdom of Yehudah, and as the people followed the ways of David and Shelomoh, they strengthened Rehaveam’s rule for three years. (CH2 11:17)

2 CHR 13:2 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 CHR 13:2 word 2

OET-LV: 2 Three years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Mīkāyəhū the _daughter _of ʼŪrī^ʼēl from Gibeah and_war it _was between ʼAⱱiy^yāh and_between Yārāⱱəˊām. (CH2_13:2)

OET-RV: 2 He ruled from Yerushalem for three years. (His mother was Uriel’s daughter Mikayah from Giveah.)
¶ However war started between Aviyah and Yaraveam. (CH2 13:2)

2 CHR 13:23 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 CHR 13:23 word 17

OET-LV: 23  and_ ʼAⱱiy^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it in_the _city _of Dāvid and_ ʼĀşāʼ _he _became _king son _of_his in_place _of _him in_his _of_days it _was _at _peace the_earth/land ten years. (CH2_13:23)

2 CHR 18:2 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 CHR 18:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _descended to_the_end _of years to ʼAḩʼāⱱ to_Shomrōn and_he _slaughtered to_him/it ʼAḩʼāⱱ sheep and_cattle to_increase _in _number and_for_people which with_him/it and_he_incited _him to_go _up against Rāmot Gilˊād. (CH2_18:2)

OET-RV: 2 Some years later, he went up to Ahav in Shomron (Samaria), and Ahab sacrificed lots of sheep and cattle for him and for the people who were with him, and he incited him to attack Ramot -Gilead— (CH2 18:2)

2 CHR 21:5 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 CHR 21:5 word 8

OET-LV: 5 was_a _son _of thirty and_two year[s] Yəhōrām when_he_became _king and_eight years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_21:5)

OET-RV: 5 Yehoram was thirty-two years old when he became the king, and he ruled from Yerushalem for eight years. (CH2 21:5)

2 CHR 21:20 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 CHR 21:20 word 7

OET-LV: 20 A _son _of thirty and_two_years he _was when_he_became _king and_eight years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _went with_not desire and_people_buried _him in_the _city _of Dāvid and_not in_the _graves _of the _kings. (CH2_21:20)

OET-RV: 20 Yehoram was thirty-two when he became king, and he ruled from Yerushalem for eight years. No one regretted it when he died, and his body was buried in ‘The City of David’, but not in the royal tombs. (CH2 21:20)

2 CHR 22:12 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 CHR 22:12 word 7

OET-LV: 12 And_he/it _was with_them in_house _of the_ʼElohīm hiding _himself six years and_ˊAtal^yāh was_reigning over the_earth/land. (CH2_22:12)

OET-RV: 12 He stayed in hiding with them in the temple for six years while Atalyah ruled over Yehudah. (CH2 22:12)

2 CHR 24:1 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 CHR 24:1 word 3

OET-LV: 24 was_a _son _of seven years Yōʼāsh/(Joash) when_he_became _king and_forty year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Tsiⱱ^yāh/(Zibiah) from sheⱱaˊ. (CH2_24:1)

OET-RV: 24 Yoash was seven years old when he became Yehudah’s king, and he reigned from Yerushalem for forty years. His mother was Tsivyah from Beer-Sheva. (CH2 24:1)

2 CHR 31:16 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 CHR 31:16 word 6

OET-LV: 16 (from)_besides _of their _genealogical_enrolment to_males from_a _son _of three years and_(to)_upwards to/from_all/each/any/every (the)_one_who_went to_the _house _of YHWH for_the_matter _of a _day in_its_day for_their _of_service by_their _of_duties according_to _of_their _divisions. (CH2_31:16)

OET-RV: 16 Every male who was at least three years old who was listed in the genealogical records, received a portion for their service in the temple as each division performed their assigned duties. (CH2 31:16)

2 CHR 33:21 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 CHR 33:21 word 8

OET-LV: 21 was_a _son _of twenty and_two year[s] ʼĀmōn when_he_became _king and_two years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_33:21)

OET-RV: 21 Amon was twenty-two when he became king, and he ruled from Yerushalem for two years. (CH2 33:21)

2 CHR 34:1 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 CHR 34:1 word 3

OET-LV: 34 was_a _son _of eight years Yʼoshiy^yāh when_he_became _king and_thirty and_one year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_34:1)

OET-RV: 34 Yoshiyah was eight when he became king, and he reigned from Yerushalem for thirty-one years. (CH2 34:1)

2 CHR 34:3 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 CHR 34:3 word 2

OET-LV: 3 And_in_eight years of_his_reigning and_he still_he was_a _youth he _began to_seek (to)_the_god _of Dāvid his/its_father and_in_two _plus ten year he _began to_cleanse DOM Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) from the _high_places and_the _ʼAshērāh_poles and_the_idols and_the _molten_images. (CH2_34:3)

OET-RV: 3 In the eighth year of his reign while he was still a teenager, he began to learn more about the god of his ancestor David, and in the twelfth year, he began to remove the hilltop shrines from Yerushalem and across Yehudah, as well as the Asherah poles, and the idols and metal images. (CH2 34:3)

2 CHR 36:9 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 CHR 36:9 word 3

OET-LV: 9 was_a _son _of eight years Yəhōyākīn when_he_became _king and_three months and_ten _of days he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (CH2_36:9)

OET-RV: 9 Yehoyakin was eighteen when he became king, and he reigned from Yerushalem for just ten days. He did many things that Yahweh had said were evil. (CH2 36:9)

EZRA 5:11 שְׁנִין (shənīn) Lemma=‘שְׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB EZRA 5:11 word 19

OET-LV: 11 and_as _follows the_message they_sent _back _to _us to_say we they are_his _of_servants of the _god _of the_heavens and_the_earth and_we _are_building the_house which it _was built from_the _former _time _of this years many and_a _king of_Yisrā^ʼēl/(Israel) great he_built _it and_he_finished _it. (EZR_5:11)

OET-RV: 11 “This is the answer they gave us, ‘We are servants of the god of the heavens and earth, and we are rebuilding the temple that was constructed and finished many years ago by a famous Israeli king. (EZR 5:11)

NEH 5:14 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB NEH 5:14 word 18

OET-LV: 14 Also from_the_day when someone _appointed DOM_me to_be governor _of_their in_land of _Yəhūdāh/(Judah) from_year _of twenty and_unto year _of thirty and_two of_ʼArtaḩshashtāʼ the_king years two _plus ten I and_my _of_brothers the _food _of the _governor not I _ate. (NEH_5:14)

OET-RV: 14 Also, from the day that I was appointed to be their governor in the Yehudah region (for the twelve years from the Persian King Artahshashta’s 20th year until his 32nd year), I myself didn’t accept the governor’s food allowance, nor did my relatives. (NEH 5:14)

NEH 9:30 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB NEH 9:30 word 3

OET-LV: 30 And_you _prolonged towards_them years many and_you _warned (in)_them by_your _of_spirit by_the _hand _of your(pl)_prophets _of_of and_not they _gave _ear and_you_gave _them in_the _hand _of the _peoples _of the _lands. (NEH_9:30)

OET-RV: 30 Yet you put up with them for many years, and you testified against them with your spirit through the messages of your prophets, but they still didn’t take any notice, so you allowed the other people groups to conquer them. (NEH 9:30)

JOB 10:5 שְׁנוֹתֶיךָ (shənōteykā) Lemmas=‘שָׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘years_of, [are]_your’ morpheme glosses=‘years_of, your’ OSHB JOB 10:5 word 5

OET-LV: 5 Like_the_days _of a _person days _of_are_your or years _of_are_your like_the_days _of a _man. (JOB_10:5)

OET-RV: 5 Are your days like a person’s days
⇔ or your years like a person’s years (JOB 10:5)

JOB 15:20 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB JOB 15:20 word 7

OET-LV: 20 All _of the_days _of a _wicked_person he is_writhing _in _pain and_the_number _of years which_they _have _been _stored _up for _(the)_person. (JOB_15:20)

OET-RV: 20 Wicked people squirm in pain for their entire lifetime.
⇔ ≈ Those who oppress others have a number of years of pain stored up for them. (JOB 15:20)

JOB 16:22 שְׁנוֹת (shənōt) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years_of’ word gloss=‘years_of’ OSHB JOB 16:22 word 2

OET-LV: 22 If/because years _of number they _will _come and_a _way which_not I _will _return I _will _go. (JOB_16:22)

OET-RV: 22 When a certain number of years have passed,
⇔ I’ll go on a path that I won’t return from. (JOB 16:22)

JOB 32:7 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB JOB 32:7 word 5

OET-LV: 7 I _said days let _them _speak and_abundance _of years let _them _make _known wisdom. (JOB_32:7)

OET-RV: 7 I told myself to let the elders speak,
⇔ ≈ and to let those with much experience share their wisdom. (JOB 32:7)

JOB 36:11 וּשְׁנֵיהֶם (ūshənēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, years’ morpheme glosses=‘and, years_of, their’ OSHB JOB 36:11 word 7

OET-LV: 11 If they _will _hear and_they _will _serve_him they _will _bring _to _an _end days _of_their in_good and_their _of_years in _(the)_things. (JOB_36:11)

OET-RV: 11 If they would listen and serve him,
⇔ they would live out their remaining days in prosperity,
⇔ ≈ and their remaining years would be pleasant. (JOB 36:11)

JOB 36:26 שָׁנָיו (shānāyv) Lemmas=‘שָׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_years_of, of’ morpheme glosses=‘years_of, his’ OSHB JOB 36:26 word 7

OET-LV: 26 There god is_exalted and_not we _know_him the _number _of his _years _of_of and_not searching. (JOB_36:26)

OET-RV: 26 Listen, God must be honoured, but we don’t know him.
⇔ How could we determine how old he is? (JOB 36:26)

PSA 31:11 וּשְׁנוֹתַי (ūshənōtay) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, years’ morpheme glosses=‘and, years_of, my’ OSHB PSA 31:11 word 5

OET-LV: 11  if/because they _have _wasted _away in_sorrow life _of_my and_my _of_years with_groaning it _has _failed by_my _of_iniquity strength _of_my and_my _of_bones they _have _wasted _away. (PSA_31:11)

OET-RV: 11 People disdain me because of all my enemies.
⇔ ≈ My neighbours are appalled at my situation,
⇔ and those who know me are horrified.
⇔ ≈ Those who see me in the street cross to the other side. (PSA 31:11)

PSA 61:7 שְׁנוֹתָיו (shənōtāyv) Lemmas=‘שָׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘years_of, his’ morpheme glosses=‘years_of, his’ OSHB PSA 61:7 word 6

OET-LV: 7  days to the_days _of the_king you _will _add years _of_his be_like a _generation and_a _generation. (PSA_61:7)

OET-RV: 7 May he sit enthroned in God’s presence forever.
⇔ ≈ May loyal commitment and faithfulness preserve him. (PSA 61:7)

PSA 77:6 שְׁנוֹת (shənōt) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years_of’ word gloss=‘years_of’ OSHB PSA 77:6 word 4

OET-LV: 6  I _thought _about days from_east years _of antiquiti(es). (PSA_77:6)

OET-RV: 6 I call my song to remembrance in the night.
⇔ I meditate within my heart,
⇔ and my spirit makes searches around diligently. (PSA 77:6)

PSA 78:33 וּשְׁנוֹתָם (ūshənōtām) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, years’ morpheme glosses=‘and, years_of, their’ OSHB PSA 78:33 word 4

OET-LV: 33 And_they _were _ended/finished in_futility days _of_their and_their _of_years in _(the)_terror. (PSA_78:33)

OET-RV: 33 So their days were ended uselessly.
⇔ Their years were filled with terror. (PSA 78:33)

PSA 90:4 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB PSA 90:4 word 3

OET-LV: 4 If/because a _thousand years in_your _two’s _of_eyes are_like_a _day yesterday if/because it _passes and_a _watch in_night. (PSA_90:4)

OET-RV: 4 because a thousand years in your sight
⇔ are just like yesterday when it’s over,
⇔ ≈ and like a watch of several hours in the night. (PSA 90:4)

PSA 90:9 שָׁנֵינוּ (shānēynū) Lemmas=‘שָׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘years_of, our’ morpheme glosses=‘years_of, our’ OSHB PSA 90:9 word 7

OET-LV: 9 If/because all _of days _of_our they _turn in_your _of_fury years _of_our we _finish like a _sigh. (PSA_90:9)

OET-RV: 9 because our life passes away under your rage—
⇔ our years pass quickly like a sigh does. (PSA 90:9)

PSA 90:10 שְׁנוֹתֵינוּ (shənōtēynū) Lemmas=‘שָׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘our_years_of, of’ morpheme glosses=‘life_of, our’ OSHB PSA 90:10 word 2

OET-LV: 10 The _days _of our _years _of_of in/among_them are_seventy year[s] and_if by_strength(s) eighty year[s] and_their _of_pride is_toil and_trouble if/because it _passes _away quickly and_we_flew _away. (PSA_90:10)

OET-RV: 10 We might reach the age of seventy,
⇔ or even eighty if we’re healthy,
⇔ but even our best years are marked by trouble and sorrow.
⇔ Yes, they pass quickly, then we ‘fly away’. (PSA 90:10)

PSA 90:15 שְׁנוֹת (shənōt) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘the_years_of’ word gloss=‘years_of’ OSHB PSA 90:15 word 4

OET-LV: 15 Make_us _rejoice according_to_the_days _of (of)_which_you(pl)_afflicted _us the _years _of (of)_which_we _saw trouble. (PSA_90:15)

OET-RV: 15 Make us glad in proportion to the days you made us suffer,
⇔ and to the years we have experienced trouble. (PSA 90:15)

PSA 102:25 שְׁנוֹתֶֽיךָ (shənōteykā) Lemmas=‘שָׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘years_of, your’ morpheme glosses=‘years_of, your’ OSHB PSA 102:25 word 9

OET-LV: 25  I _said my _god _of_Oh do _not lift_me _up in_the _middle _of my _days _of_of are_in_a _generation _of generations years _of_your. (PSA_102:25)

OET-RV: 25 You founded this planet right at the beginning.
⇔ You made the skies with your own hands. (PSA 102:25)

PSA 102:28 וּשְׁנוֹתֶיךָ (ūshənōteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, years’ morpheme glosses=‘and, years_of, your’ OSHB PSA 102:28 word 3

OET-LV: 28  and_you(ms) are_he and_your(pl)_of_years not they _will _come _to _an _end. (PSA_102:28)

OET-RV: 28 The children of your servants here will live on,
⇔ and their descendants will live in your presence.” (PSA 102:28)

PROV 3:2 וּשְׁנוֹת (ūshənōt) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, years_of’ morpheme glosses=‘and, years_of’ OSHB PROV 3:2 word 4

OET-LV: 2 If/because length _of days and_years _of life and_peace they _will _add to/for_you(fs). (PRO_3:2)

OET-RV: 2 → because they’ll give you a longer lifetime
⇔ ≈ and add peace to your life. (PRO 3:2)

PROV 4:10 שְׁנוֹת (shənōt) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years_of’ word gloss=‘years_of’ OSHB PROV 4:10 word 7

OET-LV: 10 Listen my _son _of_Oh and_receive words/messages _of_my so_that _they _may _increase to/for_yourself(m) years _of life. (PRO_4:10)

OET-RV: ⇔  10 My child, listen to my words and accept them,
⇔ → and that’ll increase the years of your life. (PRO 4:10)

PROV 5:9 וּשְׁנֹתֶיךָ (ūshənoteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, years’ morpheme glosses=‘and, years_of, your’ OSHB PROV 5:9 word 5

OET-LV: 9 Lest you _should _give to_others vigor _of_your and_your(pl)_of_years to_a _cruel_person. (PRO_5:9)

OET-RV: 9 in case you end up giving your youthful strength to others,
⇔ ≈ and your best years to a cruel person. (PRO 5:9)

PROV 9:11 שְׁנוֹת (shənōt) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years_of’ word gloss=‘years_of’ OSHB PROV 9:11 word 7

OET-LV: 11 If/because by_me days _of_your they _will _increase and_they _will _add to_you years _of life. (PRO_9:11)

OET-RV: 11 because it’s by me that you days will be extended,
⇔ ≈ and years will be added to your life. (PRO 9:11)

PROV 10:27 וּשְׁנוֹת (ūshənōt) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], years_of’ morpheme glosses=‘and, years_of’ OSHB PROV 10:27 word 5

OET-LV: 27 The _fear _of YHWH it _adds days and_the_years _of wicked_people they _will _be _short. (PRO_10:27)

OET-RV: 27 Striving to obey Yahweh prolongs your life,
⇔ ^ but the years of wicked people will be short. (PRO 10:27)

ECC 6:3 וְשָׁנִים (vəshānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’ word gloss=‘and_years’ contextual morpheme glosses=‘and, years’ morpheme glosses=‘and, years’ OSHB ECC 6:3 word 5

OET-LV: 3 If he _will _father anyone one _hundred_children and_years many he _will _live and_will _be_many that_which_they _will _be the _days _of his _years _of_of and_his _of_self not it _will _be _satisfied from the_good and_also burial not it _belonged for_him/it I _say is_good from_him/it the_miscarriage. (ECC_6:3)

OET-RV: 3 If a man should father a hundred children
⇔ and live many years however long his life might be,
⇔ but he’s not satisfied in himself by his prosperity
⇔ and he doesn’t have anywhere to be buried,
⇔ then I’d say that a stillborn child would have been better off than him, (ECC 6:3)

ECC 6:3 שָׁנָיו (shānāyv) Lemmas=‘שָׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_years_of, of’ morpheme glosses=‘years_of, his’ OSHB ECC 6:3 word 11

ECC 6:6 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB ECC 6:6 word 4

OET-LV: 6 And_if he _lived a _thousand years two _times and_good not he _saw not to a _place one are_(the)_all going. (ECC_6:6)

OET-RV: 6 Even if that man lived a thousand years twice over,
⇔ but never saw good in anything,
⇔ aren’t they both going to the same place? (ECC 6:6)

ECC 11:8 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB ECC 11:8 word 3

OET-LV: 8 If/because if years many he _will _live the_humankind in_all _of_of _them let _him _take _pleasure and_let _him _remember DOM the _days _of the_darkness if/because many they _will _be all that_it _has _come is_futility. (ECC_11:8)

OET-RV: 8 Even if a person lives for many years,
⇔ they should take pleasure in all of them,
⇔ but remember the dark days
⇔ because everything that happens is pointless. (ECC 11:8)

ECC 12:1 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB ECC 12:1 word 13

OET-LV: 12 And_remember DOM your(pl)_of_creator(s) in_the _days _of your _youth(s)_of_of until that not they _will _come the _days _of (the)_evil and_they _will _arrive years which you _will _say there_is_not to_me in/among_them pleasure. (ECC_12:1)

OET-RV: 12 Think about your creator while you’re still young,
⇔ before troubling times come
⇔ and the years arrive when you’ll say that you no longer find pleasure in them. (ECC 12:1)

ISA 16:14 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB ISA 16:14 word 6

OET-LV: 14 And_now YHWH he _says to_say in_three years like_the_years _of a _hired _labourer and_ the _honour _of _it _will _be _lightly _esteemed of _Mōʼāⱱ for_all _of the_multitude (the)_great and_a _remnant little fewness will _be_not mighty. (ISA_16:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 16:14)

ISA 16:14 כִּשְׁנֵי (kishnēy) Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘like_[the], years_of’ morpheme glosses=‘as, years_of’ OSHB ISA 16:14 word 7

OET-RV: 14 ◙ (ISA 16:14)

ISA 20:3 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB ISA 20:3 word 10

OET-LV: 3 and_ YHWH _he/it _said just_as he _has _gone servant _of_my Yəshaˊ^yāh naked and_barefoot three years a _sign and_a _portent on Miʦrayim and_on Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)). (ISA_20:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 20:3)

ISA 21:16 כִּשְׁנֵי (kishnēy) Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘like_[the], years_of’ morpheme glosses=‘as, years_of’ OSHB ISA 21:16 word 8

OET-LV: 16 if/because thus my_master he _has _said to_me in_yet a _year like_the_years _of a _hired _labourer and_it _will _be _finished all _of the _splendour _of Qēdār. (ISA_21:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 21:16)

ISA 38:10 שְׁנוֹתָי (shənōtāy) Lemmas=‘שָׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_years_of, of’ morpheme glosses=‘years_of, my’ OSHB ISA 38:10 word 10

OET-LV: 10 I I _said in_the _half _of my _days _of_of let _me _go in_the _gates _of Shəʼōl I _have _been _caused _to _miss the _remainder _of my _years _of_of. (ISA_38:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ … (ISA 38:10)

ISA 38:15 שְׁנוֹתַי (shənōtay) Lemmas=‘שָׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘years_of, my’ morpheme glosses=‘years_of, my’ OSHB ISA 38:15 word 9

OET-LV: 15 What will _I _say and_saying(ms) to_me and_he he _has _acted I _will _walk _deliberately all _of years _of_my on the _bitterness _of my _self _of_of. (ISA_38:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ … (ISA 38:15)

JER 28:3 שְׁנָתַיִם (shənātayim) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘two_years’ word gloss=‘two_years’ OSHB JER 28:3 word 2

OET-LV: 3 In_yet two _years days I will_bring _back to the_place the_this DOM all _of the _articles _of the _house _of YHWH which he _took Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel from the_place the_this and_he/it _brought_them Bāⱱel. (JER_28:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 28:3)

JER 28:11 שְׁנָתַיִם (shənātayim) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘two_years’ word gloss=‘two_years’ OSHB JER 28:11 word 18

OET-LV: 11 And_ Ḩₐnan^yāh _he/it _said to_the _eyes _of all _of the_people to_say thus YHWH he _says thus I _will _break DOM the _yoke _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel in_yet two _years days from_under the _neck _of all _of the_nations and_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he/it _went the_prophet to_his _of_way. (JER_28:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 28:11)

JER 34:14 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB JER 34:14 word 3

OET-LV: 14 From _the_end/extremity seven years you(pl)_will _let _go everyone DOM his/its_woman (the)_Hebrew who he _will _sell _himself to/for_yourself(m) and_he_will _serve _you six years and_you_will _let _him _go a _free_person from_with_you and_not ancestors _of_your(pl) they _listened to_me and_not they _inclined DOM ear _of_their. (JER_34:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 34:14)

JER 34:14 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB JER 34:14 word 14

OET-RV: 14 ◙ (JER 34:14)

EZE 4:5 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘the_years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB EZE 4:5 word 5

OET-LV: 5 And_I I _have _assigned to/for_yourself(m) DOM the _years _of their _iniquity _of_of to_the_number _of days three hundreds and_ninety day[s] and_you _will _bear the _iniquity _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_4:5)

OET-RV: 5 I myself am assigning to you one day to represent each year of their punishment: 390 days lying on your left side. In that way, you’ll carry the Israeli people’s sin. (EZE 4:5)

EZE 22:4 שְׁנוֹתָיִךְ (shənōtāyik) Lemmas=‘שָׁנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘years_of, your’ morpheme glosses=‘years_of, your’ OSHB EZE 22:4 word 13

OET-LV: 4 By_your _of_blood which you _have _shed you _have _become _guilty and_by_your(pl)_of_idols which you _have _made you _have _become _unclean and_you _have _brought _near days _of_your and_you(m)_have _come to years _of_your therefore yes/correct/thus/so I_have _made _you a _reproach to_nations and_derision to/from_all/each/any/every the_lands. (EZE_22:4)

OET-RV: 4 You’ve become guilty because of the blood you’ve poured out, and you’ve become defiled by the idols you’ve made. You’ve brought your days to a close, and the end of your years has come, so I’ll allow the other nations to laugh at you and mock you. (EZE 22:4)

EZE 38:8 הַשָּׁנִים (hashshānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_years’ morpheme glosses=‘the, years’ OSHB EZE 38:8 word 5

OET-LV: 8 From_days many you _will _be _mustered in_end/latter of_the _years you _will _go into a _land restored from_the_sword gathered _together from_peoples many on the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _had _become (into)_a_desolation continually and_she from_peoples it _had _been _brought _out and_they _will _be _dwelling to_security of _them _of_all. (EZE_38:8)

OET-RV: 8 You’ll be summoned many days later, then after some years you’ll go to a land that’s recovered from war and where the people have come back from many nations—gathered back to Yisrael’s mountains that had continuously been a ruin. But the land’s people will indeed be brought out of the nations, and they’ll all live there safely again. (EZE 38:8)

EZE 38:17 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB EZE 38:17 word 18

OET-LV: 17 thus my_master he _says YHWH are_you he whom I _spoke in_days former by_the _hand _of my _servants _of_of the _prophets _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_prophesied in _the_days the_those years to_bring you on_them. (EZE_38:17)

OET-RV: 17 The master Yahweh says this: Aren’t you the one that I spoke about in the past through my servants, the Israeli prophets who prophesied for years in their own times, that I would bring you against them? (EZE 38:17)

EZE 39:9 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB EZE 39:9 word 19

OET-LV: 9 And_they _will _go _out the _inhabitants _of the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _kindle and_they _will _kindle _a _fire with_weaponry and_shield and_body _shield with_bow and_with_arrows and_with_staff _of hand and_with_spear and_they _will _kindle in/among_them fire seven years. (EZE_39:9)

OET-RV: 9 The people living in Yisrael’s cities will go out and they’ll use those weapons to kindle and make fires and burn them—small shields, large shields, bows, arrows, the clubs and spears—they’ll make fires with them for seven years. (EZE 39:9)

DAN 1:5 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB DAN 1:5 word 13

OET-LV: 5 And_he/it _assigned to/for_them the_king the_matter _of a _day in_its_day from_bit spoil the_king and_from_(the)_wine his/its_drinking/feast and_to_bring_them _up years three and_from_their_end they _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (DAN_1:5)

OET-RV: 5 and king assigned a daily portion of food and wine for them from his own table. They would be trained for three years before entering the king’s service. (DAN 1:5)

DAN 6:1 שְׁנִין (shənīn) Lemma=‘שְׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB DAN 6:1 word 6

OET-LV: 6  and_Dārəyāvesh the_Mede he _received the_kingdom about_a _son _of years sixty and_two. (DAN_6:1)

OET-RV: 6 The new King Dareyavesh (Darius) decided to divide the kingdom into 120 provinces with a governor over each one. (DAN 6:1)

DAN 9:2 הַשָּׁנִים (hashshānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_years’ morpheme glosses=‘the, years’ OSHB DAN 9:2 word 9

OET-LV: 2 In_year one of_his_reigning I Dāniyy^ʼēl I _observed in_scrolls the _number _of the _years which it _came the _message _of YHWH to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet to_complete to_the _ruins _of Yərūshālam/(Jerusalem) seventy year[s]. (DAN_9:2)

OET-RV: 2 and during that first year of his reign that I, Daniel, understood from the sacred books that Yahweh had told the prophet Yirmeyah (Jeremiah) that Yerushalem city would be destroyed and remain in ruins for seventy years. (DAN 9:2)

DAN 11:6 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB DAN 11:6 word 2

OET-LV: 6 And_to_the_end _of years they _will _make _an _alliance and_the _daughter _of the _king _of the _south she _will _come to the _king _of the _north for_doing uprightness(es) and_not she _will _retain the _power _of the _arm and_not he _will _stand (and)_his _of_arm and_she _will _be _given _up she and_those _of_who_brought _her and_the_one_who_of_fathered _her and_the_one _of_who_strengthened _her in_times. (DAN_11:6)

OET-RV: 6 After some years, they’ll forge an alliance—the daughter of the southern king will come to the northern (Syrian) king to make an agreement. But she won’t be able to retain her power, and he won’t be able to continue in his strength. She’ll be handed over, along with her attendants and her child, and the man who supported her in those times. (DAN 11:6)

DAN 11:8 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB DAN 11:8 word 14

OET-LV: 8 And_also gods _of_their with images _of_their _molten with the _vessels _of their _desire _of_of silver and_gold in_captivity he _will _take Miʦrayim/(Egypt) and_he years he _will _stand away_from _the _king _of the _north. (DAN_11:8)

OET-RV: 8 He’ll also take their gods away to Egypt as plunder, along with their cast metal images and their precious gold and silver utensils. Then he’ll stay away from the northern king for several years. (DAN 11:8)

DAN 11:13 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB DAN 11:13 word 11

OET-LV: 13 And_ the _king _of _he _will _return of_the _north and_he _will _raise _up a _multitude great more _than the_first and_to_the _end _of the _times years he _will _come certainly _(come) with_an _army large and_with_equipment much. (DAN_11:13)

OET-RV: 13 Then the northern (Syrian) king will again assemble a huge army, even larger than previously. After a few years, he’ll certainly want to attack with a huge well-equipped army. (DAN 11:13)

JOEL 2:2 שְׁנֵי (shənēy) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years_of’ word gloss=‘two_of’ OSHB JOEL 2:2 word 23

OET-LV: 2 A _day _of darkness and_gloom a _day _of cloud and_thick _darkness like_dawn spread _out over the_mountains a _people numerous and_mighty like_it not it _has _occurred since (the)_antiquity and_after_it not it _will _repeat until years _of a _generation and_a _generation. (JOL_2:2)

OET-RV: 2 It’ll be a day of darkness and gloom—
⇔ a day of clouds and thick darkness
⇔ like the dawn being spread out on the mountains.
⇔ There hasn’t been a great and mighty army like that since the beginning of time,
⇔ and after it there won’t be again for many generations. (JOL 2:2)

JOEL 2:25 הַשָּׁנִים (hashshānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, years’ morpheme glosses=‘the, years’ OSHB JOEL 2:25 word 4

OET-LV: 25 And_I _will _restore to/for_you(pl) DOM the_years which it _has _eaten the_locust[s] the_locust[s] and_the_locust[s] and_the_locust[s] army _of_my (the)_great which I _sent among_you(pl). (JOL_2:25)

OET-RV: 25 “And I will restore to you the years that the swarming locust and the hopping locust,
⇔ the destroying locust and the cutting locust have eaten—
⇔ my huge army that I sent among you. (JOL 2:25)

AMOS 1:1 שְׁנָתַיִם (shənātayim) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘two_years’ word gloss=‘two_years’ OSHB AMOS 1:1 word 21

OET-LV: 1 The _words/messages _of ʼĀmōʦ who he _was among_sheep-tenders from_Təqōˊa which he _saw on Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _days _of Uzziah the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _days _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) two _years to_(the)_face _of/in _front _of/before the_earthquake. (AMO_1:1)

OET-RV: 1 This is the message that Amos (who was among the shepherds in Tekoa) saw concerning Yisra’el (Israel) in the days of King Uzziyah of Yehudah (Judah), and also in the days of Yoash’s son King Yaraveam (Jeroboam) of Yisrael, two years before the earthquake. (AMO 1:1)

HAB 3:2 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB HAB 3:2 word 8

OET-LV: 2 Oh_YHWH I _have _heard report _of_your I _fear Oh_YHWH work _of_your in_the_midst _of years restore_it in_the_midst _of years you _will _make_it_known in_severe _anger to _have _compassion you _will _remember. (HAB_3:2)

OET-RV: 2 Yahweh, I’ve heard the report about what you’ve done,
⇔ ≈ and I’m in awe of your work, Yahweh.
⇔ Do it again in our times—
⇔ ≈ show us again in this age.
⇔ Despite your severe anger, remember to have compassion. (HAB 3:2)

HAB 3:2 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB HAB 3:2 word 11

ZEC 7:3 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘years’ word gloss=‘years’ OSHB ZEC 7:3 word 19

OET-LV: 3 To_say to the_priests who belonged_to_the _house _of YHWH hosts and_near/to the_prophets to_say will_I _weep in_month (the)_fifth will _I _separate _myself just_as I _have _done this how_many years. (ZEC_7:3)

OET-RV: 3 They asked the priests who were at army commander Yahweh’s temple, along with the prophets, “Should I fast in the fifth month to show that I’m mourning, as I’ve been doing for many years?” (ZEC 7:3)

MAL 3:4 וּכְשָׁנִים (ūkəshānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, like, years’ morpheme glosses=‘and, as, years’ OSHB MAL 3:4 word 8

OET-LV: 4 And_it _will _be _pleasing to/for_YHWH the _offering _of Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) like_the_days _of antiquity and_like_years former. (MAL_3:4)

OET-RV: 4 After that, the offerings of the people of Yudah and Yerushalem will be pleasing to Yahweh, as in ancient times, and as in previous years. (MAL 3:4)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #59710

Hebrew words (207) other than בַּשָּׁנִים (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘years’

Hebrew words (207) other than בַּשָּׁנִים (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘years’