Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H3915

← H3915 ⌂ →

Associated OET lemmas: לַיְלָה · לַיִל

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: לַיְלָה (H3915)

  

לַיִל (layil) n-m (lah'-yil)
Source: or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as H3883;
Meaning: properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
KJV: (mid-)night (season).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

l.bm.ad

לַ֫יְלָה, לַ֫יִל 242 n.m. night

Showing 45 of 223 recorded verses, in OET book order.

Browse all 233 occurrences by book, form or gloss.

OET-LV: 5 And_ god _he/it_called to_the_light day and_to_the_darkness he_called night and_he/it_was evening and_he/it_was morning day one. (GEN 1:5)

OET-RV: 5 God named the light daytime, and the darkness he named nighttime. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the first day. (GEN 1:5)

Jump to OET GEN 1:5 section.

OET-LV: 12 And_ the_rain _he/it_was on the_earth/land forty day[s] and_forty night[s]. (GEN 7:12)

OET-RV: 12 that continued day and night for forty days. (GEN 7:12)

Jump to OET GEN 7:12 section.

OET-LV: 34 And_he/it_was from_the_next_day and_ the_firstborn _she/it_said to the_young HERE I_lay last_night with father_of_my let_us_make_him_drink wine also the_night and_go lie with_him/it so_that_we_may_preserve_alive from_father_of_our offspring. (GEN 19:34)

OET-RV: 34 Then the next day, the older girl said to the younger, Listen, last night I lay with my father. Let’s get him drunk again tonight then you go lie with him so that we’ll give life to descendants through our father.” (GEN 19:34)

Jump to OET GEN 19:34 section.

OET-LV: 16 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_came from the_field in_evening and_ Lēʼāh _she_went_out to_meet_him and_she/it_said to_me you_will_come if/because actually_(hire) I_have_hired_you for_the_mandrakes_of my_son_of_my and_he_lay with_her/it in_night that. (GEN 30:16)

OET-RV: 16 So that evening when Ya’akov came home from the countryside, Le’ah went out to meet him and told him, “You must come to me tonight because I’ve hired you with my son’s mandrakes.” So he slept with her that night. (GEN 30:16)

Jump to OET GEN 30:16 section.

OET-LV: 22  And_ the_gift _it_passed_on on his/its_faces/face and_he was_staying_the_night in_night (the)_that in_camp. (GEN 32:22)

OET-RV: 21 So the gifts went ahead of him, and he himself stayed in the camp for that night. (GEN 32:21)

Jump to OET GEN 32:21 section.

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he_stretched_out DOM staff_of_his over the_land_of Miʦrayim and_YHWH he_drove a_wind_of the_east on_the_earth all_of the_day (the)_that and_all the_night the_morning it_was and_spirit of_the_east it_carried DOM the_locust[s]. (EXO 10:13)

OET-RV: 13 So Mosheh stretched his staff out over Mitsrayim, and Yahweh sent an east wind over the land all that day and all night. Then morning came, and the east wind had brought the locusts. (EXO 10:13)

Jump to OET EXO 10:13 section.

OET-LV: 30 And_he/it_rose_up Parˊoh night he and_all servants_of_his and_all Miʦrayim/(Egypt) and_it_became a_cry great in_Miʦrayim if/because there_was_not a_house where there_was_not there a_dead_person. (EXO 12:30)

OET-RV: 30 During the night, all the Mitsrim (Egyptians) got up, including Par’oh and all his servants. There was tremendous wailing throughout Mitsrayim because it was a very rare house where there wasn’t someone dead. (EXO 12:30)

Jump to OET EXO 12:30 section.

OET-LV: 20 And_it_went between the_camp_of Miʦrayim and_between the_camp_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_was the_cloud and_the_darkness and_it_lit_up DOM the_night and_not this it_drew_near to this all_of the_night. (EXO 14:20)

OET-RV: 20 and so it was then between the coming Mitsrim and the Israelis. Then the cloud became darkness on the Mitsri (Egyptian) side, yet it lit up the other side, and no one could approach it all night. (EXO 14:20)

Jump to OET EXO 14:20 section.

OET-LV: 2  Command DOM ʼAhₐron and_DOM sons_of_his to_say this is_the_legal_procedure_of the_burnt_offering it the_burnt_offering will_be_on the_hearth on the_altar all_of the_night until the_morning and_the_fire_of the_altar it_will_burn in/on/over_him/it. (LEV 6:2)

OET-RV: 9 “Tell Aharon (Aaron) and his sons that these are the regulations for the burnt offerings: The burnt offering must remain on the altar’s hearth, on the altar all night until the morning and the fire must be kept burning on it. (LEV 6:9)

Jump to OET LEV 6:9 section.

OET-LV: 32 And_ the_people _he/it_rose_up all_of the_day (the)_that and_all the_night and_all/each/any/every the_day_of the_next_day and_they_gathered DOM the_quail the_one_who_made_little he_gathered ten homers and_they_spread_them_out to/for_them widely_(spread_out) around_of the_camp. (NUM 11:32)

OET-RV: 32 So the people went out and collected the quail—each family getting at least the equivalent of ten large barrels full, and they spread the meat around the camp to sun dry. (NUM 11:32)

Jump to OET NUM 11:32 section.

OET-LV: 20 And_ god _he_came to Bilˊām night and_he/it_said to_him/it if to_call to/for_yourself(m) the_men they_have_come arise go with_them and_only DOM the_message which I_will_speak to_you DOM_him/it you_will_do. (NUM 22:20)

OET-RV: 20 That night, God came to Bil’am and told him, “If those men have come to summon you, get ready and go with them, except that you must only give the message that I’ll tell you.” (NUM 22:20)

Jump to OET NUM 22:20 section.

OET-LV: 25 And_I_prostrated_myself to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH DOM the_forty the_day and_DOM the_forty the_night which I_prostrated_myself if/because YHWH he_had_said to_destroy you(pl). (DEU 9:25)

OET-RV: 25 So I lay on the ground in Yahweh’s presence for forty days and nights, because he said he’d destroy you all, (DEU 9:25)

Jump to OET DEU 9:25 section.

OET-LV: 13 And_they_lived with_him/it to_ground seven_of days and_seven_of nights and_there_was_not one_who_spoke to_him/it a_message if/because they_saw if/because_that the_pain it_was_great exceedingly. (JOB 2:13)

OET-RV: 13 Then they sat with him there on the ground for seven days and seven nights without saying a single word to Iyov because they had seen that his suffering was extreme. (JOB 2:13)

Jump to OET JOB 2:13 section.

OET-LV: 14 By_day they_meet darkness and_like_night they_grope at_noon(s). (JOB 5:14)

OET-RV: 14 Even in the daytime, they remain in darkness.
 ⇔ Even at midday, they feel their way around as if it’s nighttime. (JOB 5:14)

Jump to OET JOB 5:14 section.

OET-LV: 20 It_overtakes_him like_waters sudden_terror(s) night it_steals_him_away a_storm-wind. (JOB 27:20)

OET-RV: 20 Terrors overtake them like a flood.
 ⇔ ≈ A gale carries them away in the night. (JOB 27:20)

Jump to OET JOB 27:20 section.

OET-LV: 10 And_not anyone_has_said where is_god my_of_maker(s) who_gives songs in_night. (JOB 35:10)

OET-RV: 10 But no one asks, ‘Where’s God my creator,
 ⇔ who gives us songs in the night, (JOB 35:10)

Jump to OET JOB 35:10 section.

OET-LV: 3 And_ Yəhōshūˊa and_all the_people_of (the)_war _he/it_rose_up to_go_up (the)_ˊAy and_ Yəhōshūˊa _he_chose thirty thousand man the_mighty_men_of (the)_strength and_he_sent_them_out night. (JOS 8:3)

OET-RV: 3 So Yehoshua led his warriors towards Ay. He chose thirty thousand of the bravest and strongest warriors and sent them ahead in the darkness (JOS 8:3)

Jump to OET JOS 8:3 section.

OET-LV: 27 And_ Gidˊōn _he/it_took ten men of_servants_of_his and_he/it_made just_as he_had_spoken to_him/it YHWH and_he/it_was just_as he_feared DOM the_household_of his/its_father and_DOM the_men_of the_city from_acting by_day and_he/it_made night. (JDG 6:27)

OET-RV: 27 So Gid’on took ten of his servants and did what Yahweh had instructed him to, but he did it at night because he was afraid to do it in the daytime—fearing the anger of his father’s household and the men of the city. (JDG 6:27)

Jump to OET JDG 6:27 section.

OET-LV: 2 To_Gazites to_say Shimshvōn he_has_come here and_they_surrounded and_they_lay_in_wait to_him/it all_of the_night at_the_gate_of the_city and_they_were_silent all_of the_night to_say until the_light_of the_morning and_we_will_kill_him. (JDG 16:2)

OET-RV: 2 But the Gazim passed around the news, “Shimshon’s in town.” So they encircled the city gate and they laid in wait for him all night. They stayed quiet the whole night, saying, “We’ll kill him when it gets light.” (JDG 16:2)

Jump to OET JDG 16:2 section.

OET-LV: 2 And_now not is_Boˊaz relative_of_our whom you_were with servants_of_his_female THERE he will_be_winnowing DOM the_threshing_floor_of the_barley(s) the_night. (RUT 3:2)

OET-RV: 2 Now, Boaz whose servant girls you’ve been working with, he’s a relative of ours. In fact, he’ll be on the threshing floor winnowing barley tonight. (RUT 3:2)

Jump to OET RUT 3:2 section.

OET-LV: 11 I_regret if/because_that I_have_made_king DOM Shāʼūl/(Saul) to_king if/because he_has_turned_back from_after_me and_DOM words/messages_of_my not he_has_carried_out and_it_glowed/burnt to_Shəmūʼēl and_he_cried_out to YHWH all_of the_night. (SA1 15:11)

OET-RV: 11 “I regret that I’ve appointed Sha’ul (Saul) as king because he’s turned away from following me and hasn’t obeyed my instructions.” That really upset Shmuel and he cried out to Yahweh all night. (SA1 15:11)

Jump to OET SA1 15:11 section.

OET-LV: 16 A_wall they_were with_us both night as_well_as by_day all_of the_days_of our_being with_them shepherding the_flock. (SA1 25:16)

OET-RV: 16 They protected us both day and night for the whole time that we were tending the sheep. (SA1 25:16)

Jump to OET SA1 25:16 section.

OET-LV: 12 And_they_gave to_him/it a_slice_of fig_cake and_two_of bunches_of_raisins and_he_ate and_ his/its_breath/wind/spirit _it_returned to_him/it if/because not he_had_eaten food and_not he_had_drunk water three days and_three nights. (SA1 30:12)

OET-RV: 12 along with a slice of fig cake and two raisin clusters. He ate it and felt stronger again because he hadn’t eaten or drunk for three full days. (SA1 30:12)

Jump to OET SA1 30:12 section.

OET-LV: 4 And_he/it_was in_night (the)_that and_ the_message_of YHWH _he/it_was to Nātān to_say. (SA2 7:4)

OET-RV: 4 But that night, Yahweh spoke to Natan, (SA2 7:4)

Jump to OET SA2 7:4 section.

OET-LV: 2 If/because (if) is_in_the_law_of YHWH delight_of_his and_in_law_of_his he_meditates by_day and_night. (PSA 1:2)

OET-RV: 2 Instead, they enjoy Yahweh’s instructions
 ⇔ and think about them day and night. (PSA 1:2)

Jump to OET PSA 1:2 section.

OET-LV: 3  My_god_of_my I_call_out by_day and_not you_answer and_night and_not silence to_me. (PSA 22:3)

OET-RV: 2 My god, I call out in the daytime for help, but you don’t answer me,
 ⇔ ≈ and at night I’m not silent either. (PSA 22:2)

Jump to OET PSA 22:2 section.

OET-LV: 16 To/for_yourself(m) day also to/for_yourself(m) night you you_prepared a_luminary and_the_sun. (PSA 74:16)

OET-RV: 16 The day is yours, and the night is also yours.
 ⇔ You set the sun and moon in place. (PSA 74:16)

Jump to OET PSA 74:16 section.

OET-LV: 4 If/because a_thousand years in_eyes_of_your are_like_a_day yesterday if/because it_passes and_a_watch in_night. (PSA 90:4)

OET-RV: 4 because a thousand years in your sight
 ⇔ are just like yesterday when it’s over,
 ⇔ ≈ and like a watch of several hours in the night. (PSA 90:4)

Jump to OET PSA 90:4 section.

OET-LV: 55 I_have_remembered in_night name_of_your Oh_YHWH and_I_have_kept law_of_your. (PSA 119:55)

OET-RV: 55 I remember your name during the night, Yahweh,
 ⇔ and I follow your instruction. (PSA 119:55)

Jump to OET PSA 119:55 section.

OET-LV: 11 And_I_said surely darkness it_will_crush_me and_will_be_night the_light behind_me. (PSA 139:11)

OET-RV: 11 If I said, “Surely the darkness will cover me,
 ⇔ and the light will become night around me,” (PSA 139:11)

Jump to OET PSA 139:11 section.

OET-LV: 5 At_Giⱱˊōn YHWH he_appeared to Shəlomoh in_(the)_dream the_night and_ god _he/it_said ask what will_I_give to/for_you(fs). (KI1 3:5)

OET-RV: 5 and that night in Giveon, Yahweh appeared to Shelomoh in a dream and asked, “What would you like me to give you?” (KI1 3:5)

Jump to OET KI1 3:5 section.

OET-LV: 8 And_he/it_rose_up and_he_ate and_he_drank and_he/it_went in_the_strength_of the_food (the)_that forty day[s] and_forty night[s] to the_mountain_of the_ʼElohīm Ḩorēⱱ. (KI1 19:8)

OET-RV: 8 So he got up and ate and drank. That food lasted his for forty days as he travelled to God’s mountain, Horev. (KI1 19:8)

Jump to OET KI1 19:8 section.

OET-LV: 4 And_ the_city _it_was_broken_into and_all the_men_of (the)_war the_night the_way_of the_gate between the_two_walls which was_at the_garden_of the_king and_the_ones_from_Kasdiy were_on the_city all_around and_he/it_went the_way_of the_ˊArāⱱāh. (KI2 25:4)

OET-RV: 4 Then the Babylonians began breaking into the city, but the local fighters sneaked out at night through a gate between two walls near the king’s garden and escaped down to the desert plain. (KI2 25:4)

Jump to OET KI2 25:4 section.

OET-LV: 12 And_ YHWH _he_appeared to Shəlomoh in_night and_he/it_said to_him/it I_have_heard DOM prayer_of_your and_I_have_chosen (in)_place the_this to_me for_a_house_of sacrifice. (CH2 7:12)

OET-RV: 12 One night, Yahweh appeared to Shelomoh in a dream and told him, “I’ve heard your prayer, and I’ve chosen this temple to be the place where my people will offer sacrifices to me. (CH2 7:12)

Jump to OET CH2 7:12 section.

OET-LV: 18 She_tastes if/because_that is_good profit_of_her_trading not it_is_extinguished in/on/at/with lamp_of_her. (PRO 31:18)

OET-RV: 18 She’s aware that her merchandise is quality.
 ⇔ Her lamp doesn’t go out at night. (PRO 31:18)

Jump to OET PRO 31:18 section.

OET-LV: 2 I was_sleeping and_heart_of_my was_awake the_sound_of my_lover_of_my is_knocking open to_me my_sister_of_my friend_of_my dove_of_my my_perfect_of_one that_head_of_my is_filled dew locks_of_my dewdrops_of night. (SNG 5:2)

OET-RV: 2 I’m asleep, but my heart is awake.
 ⇔ A sound—my dearest is knocking.
 ⇔ “Open to me, my girlfriend, my darling, my dove, my perfect one,
 ⇔ because my head is full of dew—
 ⇔ my hair is wet with the night dampness.” (SNG 5:2)

Jump to OET SNG 5:2 section.

OET-LV: 8 And_ a_lion _he/it_called on a_watchtower my_master I am_standing continually by_day and_at post_of_my I am_stationed all_of the_nights. (ISA 21:8)

OET-RV: 8 Then the watchman calls out,
 ⇔ “My master, I’ve stood day after day on this watchtower,
 ⇔ ≈ and spent the nights stationed at my post, (ISA 21:8)

Jump to OET ISA 21:8 section.

OET-LV: 19 From_sufficiency it_passes_by it_will_take you(pl) if/because in_morning in_morning it_will_pass_by in_the_day and_in_night and_it_was only terror to_understand the_message. (ISA 28:19)

OET-RV: 19 When it comes past, it’ll take you all
 ⇔ because it’ll come past morning by morning, and day and night.
 ¶ Understanding the message will bring only terror, (ISA 28:19)

Jump to OET ISA 28:19 section.

OET-LV: 13 I_have_lain_down until morning like_lion so he_breaks all_of bones_of_my from_day unto night you_make_an_end_of_me. (ISA 38:13)

OET-RV: 13 I lie down until the morning.
 ⇔ He breaks all my bones like a lion would.
 ⇔ From day until night, you make an end of me. (ISA 38:13)

Jump to OET ISA 38:13 section.

OET-LV: 17 And_you_will_speak to_them DOM the_message the_this eyes_of_my let_them_run_down tear[s] night and_by_day and_not let_them_cease if/because a_breaking great the_virgin_of the_daughter_of my_people_of_my she_has_been_broken a_wound severe very. (JER 14:17)

OET-RV: 17 Then you’ll pass this message onto them:
 ⇔ Day and night the tears run down my eyes.
 ⇔ Don’t let them stop, because of the terrible damage
 ⇔ as my virgin daughter has been shattered—
 ⇔ my people have received a very severe wound. (JER 14:17)

Jump to OET JER 14:17 section.

OET-LV: 30 For_so/thus/hence thus YHWH he_says on Yəhōyāqīm the_king_of Yəhūdāh not he_will_belong for_him/it one_who_sits on the_throne_of Dāvid and_corpse_of_his it_will_be thrown_out to_heat in_the_day and_to_frost in_night. (JER 36:30)

OET-RV: 30 Now Yahweh says about King Yehoyakim: No descendant of his will ever sit on David’s throne. As for him, his corpse will be thrown out into the heat of the day and the frost at night. (JER 36:30)

Jump to OET JER 36:30 section.

OET-LV: 18 Heart_of_their it_has_cried_out to my_master Oh_wall_of the_daughter_of Tsiyyōn/(Zion) send_down like_river tear[s] by_day and_night do_not give rest to/for_you(fs) not let_it_be_still the_daughter_of your_eye_of_your. (LAM 2:18)

OET-RV: 18 Their heart cried out to my master,
 ⇔ “You walls of the daughter that’s Tsiyon (Zion).”
 ⇔ Like a tearful river, let your tears flow down day and night.
 ⇔ Don’t allow yourself any relief from it.
 ⇔ Don’t rest your eyes from the tears. (LAM 2:18)

Jump to OET LAM 2:18 section.

OET-LV: 16 Go gather DOM all_of the_Yəhūdī who_are_found in_Shūshan and_fast on_me and_do_not eat and_do_not drink three_of days night and_day also I and_maids_of_my I_will_fast thus and_in_such I_will_go to the_king which not is_according_the_law and_as_which I_have_perished I_have_perished. (EST 4:16)

OET-RV: 16 “Go and assemble all the Yehudim who live here in Shushan (Susa), and tell them to fast and pray for my sake—tell them to not eat or drink anything for three days and three nights. My female attendants and I will also fast in the same way. At the end of the three days, I will go in to talk to the king even though it’s against the law. I will do that even if it costs me my life.” (EST 4:16)

Jump to OET EST 4:16 section.

OET-LV: 15 And_I_was going_up in_wadi night and_I_was examining (on)_wall and_I_turned_back and_I_went in_the_gate_of the_valley and_I_returned. (NEH 2:15)

OET-RV: 15 So I went up the creek bed in the dark, carefully inspecting the wall, before turning back and returning quietly through the Valley Gate. (NEH 2:15)

Jump to OET NEH 2:15 section.

OET-LV: 19 And_you(ms) in_compassion(s)_of_your (the)_great not you_abandoned_them in_wilderness DOM the_pillar_of (the)_cloud not it_departed from_over_them in_daytime to_lead_them in_the_way and_DOM the_pillar_of (the)_fire at_night to_give_light to/for_them and_DOM the_way which they_walked in_it. (NEH 9:19)

OET-RV: 19 you didn’t abandon them in the wilderness because you’re so merciful. You didn’t remove the pillar of cloud that led them on the way during the day, or remove the pillar of fire that shone at night for them to show them which way they should go. (NEH 9:19)

Jump to OET NEH 9:19 section.

View on BibleHub.