Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedParallelSimpleInterlinearTopicsReferenceDictionarySearch

Reference lists contents page

Hebrew words indexTransliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas indexTransliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers indexHebrew grammar index

Greek words indexTransliterated Greek words index

Greek lemmas indexTransliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers indexGreek grammar index

Important people alphabetical indexImportant people chronological indexAll people indexLocations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H3915

H3915

לַיִל (layil) n-m (lah'-yil)
Source: or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as H3883;
Meaning: properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
KJV: (mid-)night (season).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

l.bm.ad

לַ֫יְלָה ,

לַ֫יִל 242 occurrences n.m. night

Displaying only every 10th verse out of 223:

RUT 3:13

OET-LV: 13Stay the_night and_it_was in_morning if he_will_redeem_you good let_him_redeem and_if not he_will_be_willing to_redeem_you and_I_will_redeem_you I by_the_life of_YHWH lie_down until the_morning. (RUT_3:13)

OET-RV: 13Stay here for the rest of the night, and then in the morning, if he’ll accept then he can marry you. But if he’s not willing to take care of you, then as Yahweh lives, I’ll do it myself. Now lie down here until morning.” (RUT 3:13)

CH1 9:33

OET-LV: 33and_these the_singers the_heads_of fathers of_Lēviyyiy were_in_rooms let_go_off_duty if/because by_day and_night was_on_them in_work. (CH1_9:33)

OET-RV: 33Some of Levi’s descendants were temple musicians and singers. The leaders of those families stayed in the temple accommodations. They didn’t have other duties, because they were expected to serve day and night. (CH1 9:33)

GEN 31:40

OET-LV: 40I_was in_day it_consumed_me heat and_frost in_night sleep_of_my and_it_fled from_eyes_of_my. (GEN_31:40)

OET-RV: 40I was always out there—during the day the heat tormented me, and at night the frost so bad that I couldn’t sleep. (GEN 31:40)

MIC 3:6

OET-LV: 6For_so/thus/hence night to/for_you(pl) from_vision and_it_will_grow_dark to/for_you(pl) from_divining and_it_will_go the_sun on the_prophets and_it_will_be_dark on_them the_day. (MIC_3:6)

OET-RV: 6Therefore, it’ll be night for you prophets, without any visions.
 ⇔ ≈ It will be dark for you all, without any prophesying.
 ⇔ The sun will go down on the ‘prophets’,
 ⇔ ≈ and the day will be black for them. (MIC 3:6)

JDG 6:25

OET-LV: 25and_he/it_was in_night (the)_that and_he/it_said to_him/it YHWH take DOM the_young_bull_of the_ox[en] which belongs_to_father_of_your and_the_young_bull_of the_second seven years and_you_will_tear_down DOM the_altar_of (the)_Baˊal which belongs_to_father_of_your and_DOM the_ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it you_will_cut_down. (JDG_6:25)

OET-RV: 25That same night, Yahweh told him, “Take the young bull that belongs to your father, and the second bull seven years old. Break the altar of Baal into pieces that belongs to your father, and cut down the Asherah pole that’s beside it. (JDG 6:25)

JER 39:4

OET-LV: 4And_he/it_was just_as he_saw_them Tsidqiyyāh the_king_of Yəhūdāh and_all/each/any/every the_men_of (the)_war and_they_fled and_they_went_out night from the_city the_way_of the_garden_of the_king in_a_gate between the_two_walls and_he/it_went_out the_way_of the_ˊArāⱱāh. (JER_39:4)

OET-RV: 4When Yehudah’s King Tsidkiyah and all his warriors saw what was happening, they left at nighttime through the gate between the two walls beside the king’s garden and fled towards the Yarden river plains. (JER 39:4)

PRO 7:9

OET-LV: 9At_twilight in_the_evening the_day in_the_middle_of the_night and_darkness. (PRO_7:9)

OET-RV: 9In the twilight as evening began—
 ⇔ halfway towards night and darkness. (PRO 7:9)

GEN 30:16

OET-LV: 16And_ Yaˊₐqoⱱ _he_came from the_field in_evening and_ Lēʼāh _she_went_out to_meet_him and_she/it_said to_me you_will_come if/because actually_(hire) I_have_hired_you for_the_mandrakes_of my_son_of_my and_he_lay with_her/it in_night that. (GEN_30:16)

OET-RV: 16So that evening when Yacob came home from the countryside, Leah went out to meet him and told him, “You must come to me tonight because I’ve hired you with my son’s mandrakes.” So he slept with her that night. (GEN 30:16)

SA2 19:8

OET-LV: 8 and_now arise go_out and_speak to the_heart_of your_servants if/because by_YHWH I_swear if/because_that not_you are_coming_out if he_will_lodge a_man with_you the_night and_it_will_be_bad to/for_yourself(m) this from_all the_harm which it_has_come on_you since_youth(s)_of_your until now. (SA2_19:8)

OET-RV: 8So the king got up and went and sat at the city gate , and the news quickly got around and all the people came to support the king.
 ¶ But Abshalom’s warriors had all returned to their homes (SA2 19:8)

ISA 30:29

OET-LV: 29(the)_song it_will_belong to/for_you(pl) like_the_night_of is_consecrated a_festival and_gladness_of heart like_who]_walks with_flute to_go on_the_mountain_of YHWH to the_rock_of Yisrāʼēl/(Israel). (ISA_30:29)

OET-RV: 29You’ll all have your own song like you would at a religious festival,
 ⇔ and be happy inside like when someone walks to Yahweh’s mountain with their flute
 ⇔ going to Yisrael’s rock that gives protection. (ISA 30:29)

PSA 17:3

OET-LV: 3You_have_tested heart_of_my you_have_visited night you_have_tested_me not you_will_find I_have_resolved not it_will_transgress mouth_of_my. (PSA_17:3)

OET-RV:  ⇔  3If you test my inner motives,
 ⇔ if you come to me in the night to test me,
 ⇔ you won’t find any evil plans—
 ⇔ my mouth won’t say anything evil. (PSA 17:3)

GEN 32:14

OET-LV: 14 and_he_stayed_the_night there in_night (the)_that and_he/it_took some_of (the)_that_which_came in_hand_of_his a_gift for_ˊĒsāv his/its_brother. (GEN_32:14)

OET-RV: 14two hundred female and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, (GEN 32:14)

EXO 40:38

OET-LV: 38If/because the_cloud_of YHWH was_over the_tabernacle by_day and_fire it_was night in/on/over_him/it to_the_eyes_of all_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) in_all journeyings_of_their. (EXO_40:38)

OET-RV: 38Yahweh’s cloud would be there during the day but it would become fire at night, and so the Israelis could always see it. (EXO 40:38)

PSA 105:39

OET-LV: 39He_spread_out a_cloud to_a_covering and_fire to_give_light night. (PSA_105:39)

OET-RV: 39He spread out a cloud for a covering
 ⇔ and a fire to give light at night. (PSA 105:39)

DEU 9:25

OET-LV: 25And_I_prostrated_myself to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH DOM the_forty the_day and_DOM the_forty the_night which I_prostrated_myself if/because YHWH he_had_said to_destroy you(pl). (DEU_9:25)

OET-RV: 25So I lay on the ground in Yahweh’s presence for forty days and nights, because he said he’d destroy you all, (DEU 9:25)

DEU 16:1

OET-LV: 16keep DOM the_month_of (the)_ʼĀⱱīⱱ and_you_will_observe a_passover to/for_YHWH god_of_your if/because in_the_month_of (the)_ʼĀⱱīⱱ he_brought_you_out YHWH god_of_your from_Miʦrayim/(Egypt) night. (DEU_16:1)

OET-RV: 16Each year, honour your god Yahweh in the early spring by celebrating the ‘pass-over’, because it was one night in the early spring that he brought you out of Egypt (Heb. Mitsrayim). (DEU 16:1)

ISA 60:11

OET-LV: 11And_they_will_be_open gates_of_your continually by_day and_night not they_will_be_shut to_bring to_you the_wealth_of nations and_kings_of_their led. (ISA_60:11)

OET-RV: 11Then your city gates will be always open
 ⇔ ≈ they won’t be shut day or night,
 ⇔ so the wealth from other nations can be brought to you,
 ⇔ with their kings being led captive. (ISA 60:11)

KI2 7:12

OET-LV: 12And_he/it_rose_up the_king night and_he/it_said to servants_of_his let_me_tell please to/for_you(pl) DOM that_which they_have_done to/for_us ʼArām they_know if/because_that are_hungry we and_they_went_out from the_camp to_hide_themselves in_country to_say if/because they_will_come_out from the_city and_we_will_seize_them alive and_near/to the_city we_will_go. (KI2_7:12)

OET-RV: 12Although it was already night-time, the king got up and warned his servants, “I’ll tell you what’s going on here: The Arameans know that we’re hungry, so they left their camp to go and hide in the countryside, thinking that we’d go out from the city, and then they could capture us and take over the city.” (KI2 7:12)

JER 31:35

OET-LV: 35thus YHWH he_says the_sun who_gives for_light by_day the_fixed_order(s)_of the_moon and_the_stars for_light night who_stirs_up the_sea waves_of_its and_they_roared is_YHWH soldiers/messengers his/its_name. (JER_31:35)

OET-RV: 35Yahweh says this:
 ⇔ I’m the one who gives the sun for light during the day,
 ⇔ ≈ and the moon and the stars for light at night.
 ⇔ He stirs up the ocean, so that its waves roar,
 ⇔ His name is Commander-in-chief Yahweh. (JER 31:35)

GEN 7:12

OET-LV: 12And_he/it_was the_rain on the_earth/land forty day[s] and_forty night[s]. (GEN_7:12)

OET-RV: 12that continued day and night for forty days. (GEN 7:12)

LAM 1:2

OET-LV: 2bitterly_(weep) it_weeps in_night and_tear[s]_of_its are_on cheek_of_its there_is_not to/for_her/it a_comforter from_all lovers_of_its all_of friends_of_its they_have_dealt_treacherously with_it they_have_become to/for_her/it (into)_enemies. (LAM_1:2)

OET-RV: 2She weeps excessively in the night, and her tears are on her cheeks.
 ⇔ Despite having many lovers, no one brings her comfort.
 ⇔ ≈ All her friends betrayed her—they’ve become her enemies instead. (LAM 1:2)

ZEC 14:7

OET-LV: 7And_it_was a_day one it it_will_be_known to/for_YHWH not day and_not night and_it_was to_the_time_of evening it_will_be light. (ZEC_14:7)

OET-RV: 7On that day (known only to Yahweh), there’ll no longer be day or night, because it’ll stay light at ‘night’. (ZEC 14:7)

SA1 15:11

OET-LV: 11I_regret if/because_that I_have_made_king DOM Shāʼūl/(Saul) to_king if/because he_has_turned_back from_after_me and_DOM words/messages_of_my not he_has_carried_out and_it_glowed/burnt to_Shəmūʼēl and_he_cried_out to YHWH all_of the_night. (SA1_15:11)

OET-RV: 11“I regret that I’ve appointed Sha’ul as king because he’s turned away from following me and hasn’t obeyed my instructions.” That really upset Shemuel and he cried out to Yahweh all night. (SA1 15:11)

View on BibleHub.