Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Reference lists contents page

Hebrew words indexTransliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas indexTransliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index

Greek words indexTransliterated Greek words index

Greek lemmas indexTransliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index

Important people alphabetical indexImportant people chronological indexAll people indexLocations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H8193

H8193

שָׂפָה (sâphâh) n-f (saw-faw')
Source: or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490);
Meaning: the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

u.bw.ab

שָׂפָה 176 occurrences n.f. lip, speech, edge

Displaying only every 10th verse out of 164:

SNG 4:3

OET-LV: 3are_like_(the)_thread_of (the)_scarlet lips_of_your and_mouth(s)_of_your is_lovely is_like_(the)_slice_of (the)_pomegranate temple_of_your from_behind to_veil_of_your.   (SNG_4:3)

OET-RV: 3Your lips are like a scarlet thread and your mouth is lovely.
 ⇔ Your cheeks are like a slice of pomegranate from behind your veil. (SNG 4:3)

JOB 15:6

OET-LV: 6It_condemns_you_as_guilty mouth_of_your_own and_not I and_your_two’s_own_of_lips they_testify against_you.   (JOB_15:6)

OET-RV: 6It’s not me who condemns you, but it’s your own mouth.
 ⇔ ≈ Your own lips testify against you. (JOB 15:6)

EXO 6:12

OET-LV: 12And_ Mosheh _he/it_spoke to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_say HERE the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) not they_have_listened to_me and_how will_he_listen_to_me Parˊoh and_I am_uncircumcised_of lips.   (EXO_6:12)

OET-RV: 12And Mosheh said in front of Yahweh, “Look, the Israelis haven’t listened to me, so why would Far’oh listen? And I have difficulty speaking.” (EXO 6:12)

EXO 39:19

OET-LV: 19And_they_made two_of rings_of gold and_they_put_them on the_two_of the_ends_of the_breastpiece on edge_of_its which was_to the_side_of the_ephod inside_to_the.   (EXO_39:19)

OET-RV: 19Then they made two more gold rings and attached them to the lower corners of the sacred pouch on the inside edges next to the sacred apron. (EXO 39:19)

JOB 8:21

OET-LV: 21Until he_will_fill laughter mouth_of_your and_lips_of_your a_shout_of_joy.   (JOB_8:21)

OET-RV: 21He’ll still fill your mouth with laughter,
 ⇔ ≈ and your lips with a happy shout. (JOB 8:21)

PRO 16:21

OET-LV: 21To_the_wise_of heart it_is_called one_who_has_understanding and_sweetness_of lips it_increases persuasiveness.   (PRO_16:21)

OET-RV: 21A person with a wise nature will be calledunderstanding’,
 ⇔ and pleasant lips are more persuasive. (PRO 16:21)

PRO 7:21

OET-LV: 21She_turns_him with_the_greatness_of her_persuasiveness_of_her with_the_seductiveness_of her/its_lips she_impels_him.   (PRO_7:21)

OET-RV: 21She persuades him with her seductive talk.
 ⇔ She compels him with her smooth lips. (PRO 7:21)

GEN 41:3

OET-LV: 3And_BEHOLD/LO/SEE seven cows another were_coming_up after_them from the_River displeasing_of appearance and_thin_of flesh and_they_stood beside the_cows on the_bank_of the_River.   (GEN_41:3)

OET-RV: 3But wow, seven ugly, skinny cows came up out of the river after them, and they stood beside the other cows on the river bank. (GEN 41:3)

DEU 2:36

OET-LV: 36From_ˊArōˊēr which is_on the_edge_of the_wadi_of ʼArnōn and_the_city which is_in_wadi and_unto (the)_Gilˊād not it_was a_town which it_was_too_high from_him/it DOM (the)_every_one YHWH he_delivered_up god_of_our before_us.   (DEU_2:36)

OET-RV: 36Our god Yahweh helped us to capture all their towns from Aroer in the south at the edge of the Arnon River valley, to the Gilead region in the north—none of their city walls were too high for us. (DEU 2:36)

PRO 4:24

OET-LV: 24Remove from_yourself crookedness_of mouth and_deviousness_of lips put_far_away from_yourself.   (PRO_4:24)

OET-RV: 24Remove perverse talk from your mouth,
 ⇔ ≈ and keep devious words away from your lips. (PRO 4:24)

PRO 24:26

OET-LV: 26Lips he_kisses words/messages one_who_brings_back straightforward.   (PRO_24:26)

OET-RV: 26An honest answer is like a kiss on the lips. (PRO 24:26)

ISA 29:13

OET-LV: 13my_master and_he/it_said because if/because it_has_drawn_near the_people the_this with_mouth_of_its and_with_lips_of_its they_have_honoured_me and_heart_of_its it_has_made_far_away from_me and_it_became fearing_their DOM_me a_command_of people which_has_been_taught.   (ISA_29:13)

OET-RV: 13My master says,
 ⇔ Yes, those people come close to me with what their mouths say,
 ⇔ ≈ and honour me with lipservice,
 ⇔ but their heart is far from me,
 ⇔ ≈ and their respect for me is just something that they’ve been taught to do. (ISA 29:13)

EXO 26:10

OET-LV: 10And_you_will_make fifty loops on the_edge_of the_curtain (the)_one (the)_outermost in_set and_fifty loops on the_edge_of the_curtain the_joined_set the_second(fs).   (EXO_26:10)

OET-RV: 10You must make 50 loops to go onto the end of one set, and another 50 for the edge of the other set. (EXO 26:10)

JOB 23:12

OET-LV: 12The_command_of his_lips_of_his and_not I_have_ceased more_than_of_my_portion I_have_treasured_up the_words/messages_of his_mouth_of_his.   (JOB_23:12)

OET-RV: 12I’ve always obeyed what he commanded,
 ⇔ and I’ve valued his words more than my daily food. (JOB 23:12)

KI1 5:9

OET-LV: 9 and_ god _he/it_gave wisdom to_Shəlomoh and_understanding great very and_breadth_of heart like_sand which is_on the_shore_of the_sea.   (KI1_5:9)

OET-RV: 9My servants will transport them down from the forest to the ocean, and I’ll get them tied into rafts and float them to the place you specify and disassemble the rafts. Then it’ll be up to you to get them where you need them. All I ask for, is food for my family and workers.” (KI1 5:9)

KI2 18:20

OET-LV: 20You_have_said only a_message_of lips is_a_plan and_strength for_war now on whom do_you_rely (cmp) you_have_rebelled against_me.   (KI2_18:20)

OET-RV: 20He claims to be powerful enough to fight us. Who is he trusting to help you all that gives you confidence to rebel against us? (KI2 18:20)

PRO 14:3

OET-LV: 3is_in_the_mouth_of a_fool a_rod_of pride and_the_lips_of wise_people it_preserves_them.   (PRO_14:3)

OET-RV: 3What comes out of a fool’s mouth is prodded on by pride,
 ⇔ ^ but the lips of wise people protect them. (PRO 14:3)

View on BibleHub.