Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Reference lists contents page

Hebrew words indexTransliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas indexTransliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index

Greek words indexTransliterated Greek words index

Greek lemmas indexTransliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index

Important people indexAll people indexLocations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H8193

H8193

שָׂפָה (sâphâh) n-f (saw-faw')
Source: or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from H5595 or 8192 through the idea of termination (compare 5490);
Meaning: the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

שָׂפָה 176 n.f. lip, speech, edgeliplanguageedge: shore of sea; bank of river {973}

Displaying only every 10th verse out of 164:

PRO 12:13

OET-LV: 13is_in_the_transgression_of lips a_snare evil and_he/it_went_out from_trouble a_righteous_person.   (PRO_12:13)

OET-RV: 13An evil person entices others with their rebellious lips,
 ⇔ ^ but godly people stay out of trouble. (PRO 12:13)

ZEP 3:9

OET-LV: 9If/because then I_will_restore to peoples a_lip purified to_call of_them_of_all in/on_name_of YHWH to_serve_him a_shoulder one.   (ZEP_3:9)

OET-RV:  ⇔  9Then I’ll be sure to give pure speech to the peoples,
 ⇔ so all of them can pray to Yahweh,
 ⇔ and serve him side-by-side. (ZEP 3:9)

PRO 17:28

OET-LV: 28Also a_fool who_keeps_silent a_wise_person he_is_considered one_who_shuts lips_of_his one_who_has_understanding.   (PRO_17:28)

OET-RV: 28Even a fool who stays silent is considered to be wise.
 ⇔ ≈ The one with closed lips appears to have understanding. (PRO 17:28)

ISA 30:27

OET-LV: 27there the_name_of YHWH is_coming from_a_distance is_burning anger_of_his and_is_weight lifting_up lips_of_his they_are_full indignation and_tongue_of_his is_like_a_fire consuming.   (ISA_30:27)

OET-RV: 27 (ISA 30:27)

KI1 7:23

OET-LV: 23And_he/it_made DOM the_sea throw_metal was_ten by_cubit from_lip_of_its to lip_of_its round all_around and_was_five by_cubit height_of_its and_a_measuring-line_of thirty by_cubit it_went_round DOM_him/it all_around.   (KI1_7:23)

OET-RV: 23Huram also cast a very large round basin nicknamed ‘The sea’ that was five metres across (so a circumference of fourteen metres) and over two metres high. (KI1 7:23)

JOB 15:6

OET-LV: 6It_condemns_you_as_guilty mouth_of_your_own and_not I and_your_two’s_own_of_lips they_testify against_you.   (JOB_15:6)

OET-RV: 6It’s not me who condemns you, but it’s your own mouth.
 ⇔ ≈ Your own lips testify against you. (JOB 15:6)

EZE 43:13

OET-LV: 13And_these are_the_measurements_of the_altar by_cubits a_cubit is_a_cubit and_a_hand_breadth and_a_gutter_of is_the_cubit and_is_a_cubit the_breadth and_border_of_its to edge_of_its around a_span_of the_one and_this is_the_mound_of the_altar.   (EZE_43:13)

OET-RV: 13These are the altar’s measurements, using the same kind of measuring rod that was used for the temple area: There’s a gutter around the altar that’s both half a metre deep and wide. There’s a rim around it that’s 23cm wide. That’ll be the base for the rest of the altar. (EZE 43:13)

ISA 6:7

OET-LV: 7And_he_made_it_touch (on) mouth_of_my and_he/it_said here it_has_touched this (on) lips_of_your and_it_will_be_removed iniquity_of_your and_sin_of_your it_will_be_atoned_for.   (ISA_6:7)

OET-RV: 7He touched my mouth with that coal and said,
 ⇔ “Look, this has touched your lips,
 ⇔ and your guilt has been taken away
 ⇔ ≈ and the price has been paid for your sin.” (ISA 6:7)

PRO 27:2

OET-LV: 2Let_him_praise_you a_stranger and_not mouth_of_your_own a_foreigner and_not lips_of_your_own.   (PRO_27:2)

OET-RV: 2Let some other person praise you, rather than your own mouth
 ⇔ ≈ someone from out of town and not your own lips. (PRO 27:2)

PRO 18:6

OET-LV: 6the_lips_of a_fool they_go in_strife and_mouth_of_his for_beatings it_calls.   (PRO_18:6)

OET-RV: 6The fool’s lips brings strife,
 ⇔ ≈ and the fool’s mouth invites a beating. (PRO 18:6)

SA1 13:5

OET-LV: 5And_the_Fəlishtiy they_gathered to_fight with Yisrāʼēl/(Israel) thirty thousand chariot[s] and_six_of thousand(s) horsemen and_a_people like_sand which is_on the_shore_of the_sea to_increase_in_number and_they_came_up and_they_encamped at_Mikmāş the_east_of Bēyt Aven.   (SA1_13:5)

OET-RV: 5The Philistines assembled themselves to fight Yisrael with thirty thousand chariots, six thousand mounted cavalry, and warriors as numerous as the sand on the beach. They went to Mikmas and camped there, east of Beyt-Aven. (SA1 13:5)

PRO 22:11

OET-LV: 11one_who_loves pure_of heart who_are_grace_of lips_of_his his/its_neighbour a_king.   (PRO_22:11)

OET-RV: 11The person who values pure motives, who speaks graciously,
 ⇔ → will have the king for a friend. (PRO 22:11)

PSA 21:3

OET-LV: 3 the_desire_of his/its_heart you_have_given for_him/it and_the_request_of his_lips_of_his not you_have_withheld Şelāh.   (PSA_21:3)

OET-RV: 3You went to meet him with blessings of good things.
 ⇔ ≈ You placed a crown of purest gold on his head. (PSA 21:3)

EZE 47:7

OET-LV: 7When_returned_I and_see/lo/see was_to the_bank_of the_river tree[s] many very from_this and_from_this.   (EZE_47:7)

OET-RV: 7As I walked back, wow, now the riverbank had many trees on each side. (EZE 47:7)

PSA 140:10

OET-LV: 10 the_head_of my_surroundings_of_my the_mischief_of their_lips_of_their may_it_cover_them.   (PSA_140:10)

OET-RV: 10Let burning coals fall on them.
 ⇔ ≈ Throw them into the fire or into muddy pits.
 ⇔ → Never again will they try to attack. (PSA 140:10)

CH2 4:5

OET-LV: 5And_thickness_of_its was_a_hand_breadth and_lip_of_its was_like_the_work_of the_lip_of a_cup the_blossom_of a_lily it_was_holding baths three_of thousand(s) it_contained.   (CH2_4:5)

OET-RV: 5The sides of the tank were eight centimeters thick. The tank’s brim was fashioned like the brim of a cup, resembling a lily blossom. The tank held sixty-six thousand litres of water. (CH2 4:5)

GEN 11:7

OET-LV: 7Come_now let_us_go_down and_let_us_confuse there their_language that not they_will_hear each the_language_of his/its_neighbour.   (GEN_11:7)

OET-RV: 7Come on then, let’s go down and confuse their language so that they won’t be able to understand each other’s words.” (GEN 11:7)

View on BibleHub.