Parallel EZE 3:5

---

BSB For you are not being sent to a people of unfamiliar speech or difficult language, but to the house of Israel—

OEB For thou art not sent to a people of strange speech, nor to many peoples whose words thou couldst not understand. Verily, if I sent thee to them, they would hear thee!

WEB For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel—

NET For you are not being sent to a people of unintelligible speech and difficult language, but to the house of Israel –

LSV For you [are] not sent to a people deep of lip and heavy of tongue—to the house of Israel;

FBV I'm not sending you to those whose language is foreign to you, to people that you don't know—but to the people of Israel.

T4T The people to whom I am sending you are not people whose language is very difficultto learn, a language which you do not understand. I am sending you to your Israeli people [MTY].

LEB For you are sent to the house of Israel, not to a people of obscure speech[fn] andof a difficult language,[fn]

---

BBE For you are not sent to a people whose talk is strange and whose language is hard, but to the children of Israel;

MOF No MOF EZE book available

JPS For thou art not sent to a people of an unintelligible speech and of a slow tongue, but to the house of Israel;

ASV For thou art not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;

DRA For thou art not sent to a people of a profound speech, and of an unknown tongue, but to the house of Israel:

YLT For, not unto a people deep of lip and heavy of tongue [art] thou sent — unto the house of Israel;

DBY For thou art not sent to a people of strange language, and of difficult speech, [but] to the house of Israel;

RV For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;

WBS For thou art not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;

KJB For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;[fn]
  (For thou/you art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;)

---

BB For not to a people of profounde lippes and harde language art thou sent, but vnto the house of Israel:
  (For not to a people of profounde lippes and harde language art thou/you sent, but unto the house of Israel:)

GNV For thou art not sent to a people of an vnknowen tongue, or of an hard language, but to the house of Israel,
  (For thou/you art not sent to a people of an unknown tongue, or of an hard language, but to the house of Israel, )

CB for I sende the not to a people that hath a strauge, vnknowne or harde speache, but vnto the house off Israel:
  (for I send the not to a people that hath/has a strauge, unknown or harde speache, but unto the house off Israel:)

WYC For thou schalt not be sent to a puple of hiy word, and of vnknowun langage; thou schalt be sent to the hous of Israel,
  (For thou/you shalt not be sent to a people of high word, and of unknown langage; thou/you shalt be sent to the house of Israel,)

LUT Denn ich sende dich ja nicht zum Volk, das eine fremde Rede und unbekannte Sprache habe, sondern zum Hause Israel;
  (Because I send you/yourself ja not for_the people, the one fremde Rede and unbekannte Sprache have, rather for_the Hause Israel;)

CLV Non enim ad populum profundi sermonis et ignotæ linguæ tu mitteris ad domum Israël:
  (Non because to the_people profundi sermonis and ignotæ linguæ tu mitteris to home Israël: )

BRN For thou art not sent to a people of hard speech, but to the house of Israel;

BrLXX Διότι οὐ πρὸς λαὸν βαθύγλωσσον σὺ ἐξαποστέλλῃ πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραήλ·
  (Dioti ou pros laon bathuglōsson su exapostellaʸ pros ton oikon tou Israaʸl; )