Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #356428

OSHB Dan 1:4 דַעַת (daˊat) Strongs=1847 Lemma=‘דַּעַת’
contextual word gloss=‘(of)_knowledge’ word gloss=‘knowledge’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
TimeSeries=Prophecies_of_Daniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form דַעַת (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘דַעַת’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘(of)_knowledge’, ‘knowledge’.

DEU 4:42 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB DEU 4:42 word 9

OET-LV: 42 To_flee to_there a _killer who he _will _kill DOM his/its_neighbour with_not _of knowledge and_he not was_hating to_him/it from_yesterday the_third _day and_he _will _flee to one of the_cities (the)_these and_he _will _live. (DEU_4:42)

OET-RV: 42 so that anyone who accidentally killed another person could flee to one of those cities and be safe: (DEU 4:42)

DEU 19:4 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB DEU 19:4 word 13

OET-LV: 4 And_this will _be_the _case _of the _killer who he _will _flee to_there and_he _will _live one_who he _will _strike _down DOM his/its_neighbour with_not _of knowledge and_he not was_hating to_him/it from_yesterday the_third _day. (DEU_19:4)

OET-RV: 4 This is the rule for someone who’s killed another person and flees to live there: if they’ve accidentally killed another person and had no hate for that person from past events, (DEU 19:4)

JOS 20:5 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB JOS 20:5 word 13

OET-LV: 5 And_because/when he _will _pursue the _avenger _of (the)_blood after_him and_not they _will _deliver _up DOM the_killer in_his/its_hand if/because with_not knowledge he _struck _down DOM his/its_neighbour and_not was_hating he to_him/it from_yesterday the_third _day. (JOS_20:5)

OET-RV: 5 Now if a relative of the deceased comes to avenge the death, the city elders won’t hand over the killer because the death was accidental and didn’t happen because of hate or premeditation. (JOS 20:5)

JOB 35:16 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB JOB 35:16 word 6

OET-LV: 16 And_ʼIyyōⱱ/(Job) vanity he _opens mouth _of_his with_not _of knowledge words/messages he _multiplies. (JOB_35:16)

OET-RV: 16 So Iyyov opens his mouth for nothing.
⇔ ≈ He says many words but doesn’t know what he’s talking about. (JOB 35:16)

PSA 139:6 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB PSA 139:6 word 2

OET-LV: 6 is _too_wonderful knowledge for_me it _is _set _on _high not I _am _able to/for_her/it. (PSA_139:6)

OET-RV: 6 That knowledge is too amazing for me.
⇔ ≈ It’s above me and beyond my reach. (PSA 139:6)

PROV 19:2 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB PROV 19:2 word 3

OET-LV: 2 Also with_not knowledge a _person not is_good and_one _who_hastens with_feet is_missing. (PRO_19:2)

OET-RV: 2 What’s more, a person without knowledge isn’t good,
⇔ and anyone who shifts their feet quickly, misses their way. (PRO 19:2)

ISA 40:14 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB ISA 40:14 word 9

OET-LV: 14 With whom did _he _take _counsel and_did_he _give _him _understanding and_did_he _teach _him (in)_the_path _of justice and_did_he _teach _him knowledge and_the_way _of understanding(s) will_he _inform _him. (ISA_40:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:14)

ISA 44:19 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB ISA 44:19 word 6

OET-LV: 19 And_not he _brings _back to his/its_heart and_not knowledge and_not understanding to_say of _it _of_half I _burnt in a _fire and_also I _baked on coals _of_its bread I _roasted meat and_I _ate_it and_the _remainder _of_of _it (into)_an_abomination will _I _make to_a _product _of a _tree will _I _prostrate _myself. (ISA_44:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 44:19)

MAL 2:7 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB MAL 2:7 word 5

OET-LV: 7 If/because the_lips _of a _priest they _will _preserve knowledge and_instruction people _will _seek from_his _of_mouth if/because is_the _messenger _of YHWH hosts he. (MAL_2:7)

OET-RV: 7 Yes, priests should pass on knowledge and people should look to them for good teaching, because they are army-commander Yahweh’s messengers. (MAL 2:7)