Parallel JOB 35:16

---

OEB Job opens his mouth thus idly,
 ⇔ And poureth forth words without knowledge.

WEBBE therefore Job opens his mouth with empty talk,
 ⇔ and he multiplies words without knowledge.”

WMBB (Same as above)

NET So Job opens his mouth to no purpose;
 ⇔ without knowledge he multiplies words.”

LSV And Job opens his mouth [with] vanity,
He multiplies words without knowledge.”

FBV You, Job, are talking nonsense, making long speeches when you know nothing!”

T4T You say things that are useless;
 ⇔ you say a lot of things without knowing what you are talking about.”

LEB  • [fn] Job opens his mouth in empty talk— without knowledge he multiplies words.”

---

BBE And Job's mouth is open wide to give out what is of no profit, increasing words without knowledge.

Moff No Moff JOB book available

JPS But Job doth open his mouth in vanity; he multiplieth words without knowledge.

ASV Therefore doth Job open his mouth in vanity;
 ⇔ He multiplieth words without knowledge.

DRA Therefore Job openeth his mouth in vain, and multiplieth words without knowledge.

YLT And Job [with] vanity doth open his mouth, Without knowledge words he multiplieth.

Drby For Job hath opened his mouth in vanity, and made words abundant without knowledge.

RV Therefore doth Job open his mouth in vanity; he multiplieth words without knowledge.

Wbstr Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

KJB-1769 Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

KJB-1611 Therefore doeth Iob open his mouth in vaine: he multiplieth words without knowledge.
   (Therefore doeth Yob open his mouth in vain: he multiplieth words without knowledge.)

Bshps Therefore doth Iob open his mouth but in vaine, & he maketh many wordes without knowledge.
   (Therefore doth Yob open his mouth but in vain, and he maketh many words without knowledge.)

Gnva Therfore Iob openeth his mouth in vaine, and multiplieth wordes without knowledge.
   (Therefore Yob openeth/opens his mouth in vain, and multiplieth words without knowledge. )

Cvdl Therfore hath Iob opened his mouth but in vayne, ad folishly hath he made so many wordes.
   (Therefore hath/has Yob opened his mouth but in vain, ad folishly hath/has he made so many words.)

Wycl Therfor Joob openith his mouth in veyn, and multiplieth wordis with out kunnyng.
   (Therefore Yoob openeth/opens his mouth in veyn, and multiplieth words with out cunning.)

Luth Darum hat Hiob seinen Mund umsonst aufgesperrt und gibt stolze Teiding vor mit Unverstand.
   (Therefore has Hiob his Mund umsonst aufgesperrt and gibt stolze Teiding before/in_front_of with Unverstand.)

ClVg Ergo Job frustra aperit os suum, et absque scientia verba multiplicat.]
   (Ergo Yob frustra aperit os his_own, and without scientia words multiplicat.] )