Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #356437

← וּלֲלַמְּדָם ↑ → Dan 1 ║

OSHB Dan 1:4  וּלֲלַמְּדָם (ū, lₐ, lammədā, m) ‘and, to, teach, them’ Strongs=c, l, 3925 Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct
 Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וּלֲלַמְּדָם (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct
 Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘וּלֲלַמְּדָם’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct
 Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘and,to,teach,them’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’’ have 1 different glosses: ‘and,to,teach,them’.

Hebrew words (64) other than וּלֲלַמְּדָם (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct
 Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘teach’

Have 64 other words with 13 lemmas altogether (Lemma=‘לָמַד’, Lemma=‘יָדַע’, Lemma=‘יָרָה’, Lemmas=‘לָמַד’, ‘נ’, Lemmas=‘לְ’, ‘לָמַד’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָדַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘לָמַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘לָמַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יָרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘זָהַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָלַף’)

EXO 4:12 וְהוֹרֵיתִיךָ (vəhōrēytīkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָרָה’ ‘and,teach,you’ OSHB EXO 4:12 word 7

EXO 4:15 וְהוֹרֵיתִי (vəhōrēytī)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָרָה’ ‘and,teach’ OSHB EXO 4:15 word 13

EXO 18:20 וְהִזְהַרְתָּה (vəhizhartāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘זָהַר’ ‘and,teach’ OSHB EXO 18:20 word 1

EXO 33:13 הוֹדִעֵנִי (hōdiˊēnī)  Lemma=‘יָדַע’ ‘teach,me’ OSHB EXO 33:13 word 7

EXO 35:34 וּלְהוֹרֹת (ūləhōrot)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יָרָה’ ‘and,to,teach’ OSHB EXO 35:34 word 1

LEV 10:11 וּלְהוֹרֹת (ūləhōrot)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יָרָה’ ‘and,to,teach’ OSHB LEV 10:11 word 1

DEU 4:1 מְלַמֵּד (məlammēd)  Lemma=‘לָמַד’ ‘[am]_about_to_teach’ OSHB DEU 4:1 word 10

DEU 4:10 יְלַמֵּדוּן (yəlammēdūn)  Lemmas=‘לָמַד’, ‘נ’ ‘teach,’ OSHB DEU 4:10 word 31

DEU 4:14 לְלַמֵּד (ləlammēd)  Lemmas=‘לְ’, ‘לָמַד’ ‘to,teach’ OSHB DEU 4:14 word 6

DEU 5:31 תְּלַמְּדֵם (təlammədēm)  Lemma=‘לָמַד’ ‘teach,them’ OSHB DEU 5:31 word 13

DEU 6:1 לְלַמֵּד (ləlammēd)  Lemmas=‘לְ’, ‘לָמַד’ ‘to,teach’ OSHB DEU 6:1 word 9

DEU 6:7 וְשִׁנַּנְתָּם (vəshinnantām)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנַן’ ‘and,teach_~_diligently,them’ OSHB DEU 6:7 word 1

DEU 11:19 וְלִמַּדְתֶּם (vəlimmadtem)  Lemmas=‘וְ’, ‘לָמַד’ ‘and,teach’ OSHB DEU 11:19 word 1

DEU 17:11 יוֹרוּךָ (yōrūkā)  Lemma=‘יָרָה’ ‘teach,you’ OSHB DEU 17:11 word 5

DEU 20:18 יְלַמְּדוּ (yəlammədū)  Lemma=‘לָמַד’ ‘they_may_teach’ OSHB DEU 20:18 word 4

DEU 31:19 וְלַמְּדָהּ (vəlammədāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘לָמַד’ ‘and,teach,it’ OSHB DEU 31:19 word 7

DEU 33:10 יוֹרוּ (yōrū)  Lemma=‘יָרָה’ ‘they_will_teach’ OSHB DEU 33:10 word 1

JDG 3:2 לְלַמְּדָם (ləlammədām)  Lemmas=‘לְ’, ‘לָמַד’ ‘to,teach,them’ OSHB JDG 3:2 word 7

JDG 13:8 וְיוֹרֵנוּ (vəyōrēnū)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָרָה’ ‘and,teach,us’ OSHB JDG 13:8 word 16

1KI 8:36 תוֹרֵם (tōrēm)  Lemma=‘יָרָה’ ‘teach,them’ OSHB 1KI 8:36 word 10

2KI 17:27 וְיֹרֵם (vəyorēm)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָרָה’ ‘and,teach,them’ OSHB 2KI 17:27 word 15

2CH 6:27 תוֹרֵם (tōrēm)  Lemma=‘יָרָה’ ‘teach,them’ OSHB 2CH 6:27 word 10

2CH 17:7 לְלַמֵּד (ləlammēd)  Lemmas=‘לְ’, ‘לָמַד’ ‘to,teach’ OSHB 2CH 17:7 word 12

EZRA 7:10 וּלְלַמֵּד (ūləlammēd)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘לָמַד’ ‘and,to,teach’ OSHB EZRA 7:10 word 10

JOB 6:24 הוֹרוּנִי (hōrūnī)  Lemma=‘יָרָה’ ‘teach,me’ OSHB JOB 6:24 word 1

JOB 8:10 יוֹרוּךָ (yōrūkā)  Lemma=‘יָרָה’ ‘teach,you’ OSHB JOB 8:10 word 3

JOB 12:7 וְתֹרֶךָּ (vətoreⱪā)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָרָה’ ‘and,teach,you’ OSHB JOB 12:7 word 5

JOB 12:8 וְתֹרֶךָּ (vətoreⱪā)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָרָה’ ‘and,teach,you’ OSHB JOB 12:8 word 4

JOB 21:22 יְלַמֶּד (yəlammed)  Lemma=‘לָמַד’ ‘will_anyone_teach’ OSHB JOB 21:22 word 2

JOB 33:33 וַאֲאַלֶּפְךָ (vaʼₐʼallefkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָלַף’ ‘and,teach,you’ OSHB JOB 33:33 word 7

JOB 34:32 הֹרֵנִי (horēnī)  Lemma=‘יָרָה’ ‘teach,me’ OSHB JOB 34:32 word 4

JOB 37:19 הוֹדִיעֵנוּ (hōdīˊēnū)  Lemma=‘יָדַע’ ‘teach,us’ OSHB JOB 37:19 word 1

PSA 25:4 לַמְּדֵנִי (lammədēnī)  Lemma=‘לָמַד’ ‘teach,me’ OSHB PSA 25:4 word 5

PSA 25:5 וְלַמְּדֵנִי (vəlammədēnī)  Lemmas=‘וְ’, ‘לָמַד’ ‘and,teach,me’ OSHB PSA 25:5 word 3

PSA 27:11 הוֹרֵנִי (hōrēnī)  Lemma=‘יָרָה’ ‘teach,me’ OSHB PSA 27:11 word 1

PSA 32:8 וְאוֹרְךָ (vəʼōrəkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָרָה’ ‘and,teach,you’ OSHB PSA 32:8 word 2

PSA 34:12 אֲלַמֶּדְכֶֽם (ʼₐlammedkem)  Lemma=‘לָמַד’ ‘teach,you_all’ OSHB PSA 34:12 word 7

PSA 45:5 וְתוֹרְךָ (vətōrəkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָרָה’ ‘and,teach,you’ OSHB PSA 45:5 word 9

PSA 51:8 תוֹדִיעֵנִי (tōdīˊēnī)  Lemma=‘יָדַע’ ‘teach,me’ OSHB PSA 51:8 word 7

PSA 51:15 אֲלַמְּדָה (ʼₐlammədāh)  Lemma=‘לָמַד’ ‘I_will_teach’ OSHB PSA 51:15 word 1

PSA 78:5 לְהוֹדִיעָם (ləhōdīˊām)  Lemmas=‘לְ’, ‘יָדַע’ ‘to,teach,them’ OSHB PSA 78:5 word 11

PSA 86:11 הוֹרֵנִי (hōrēnī)  Lemma=‘יָרָה’ ‘teach,me’ OSHB PSA 86:11 word 1

PSA 90:12 הוֹדַע (hōdaˊ)  Lemma=‘יָדַע’ ‘teach_[us]’ OSHB PSA 90:12 word 4

PSA 94:12 תְלַמְּדֶֽנּוּ (təlammədennū)  Lemma=‘לָמַד’ ‘teach,whom’ OSHB PSA 94:12 word 7

PSA 119:12 לַמְּדֵנִי (lammədēnī)  Lemma=‘לָמַד’ ‘teach,me’ OSHB PSA 119:12 word 4

PSA 119:26 לַמְּדֵנִי (lammədēnī)  Lemma=‘לָמַד’ ‘teach,me’ OSHB PSA 119:26 word 4

PSA 119:33 הוֹרֵנִי (hōrēnī)  Lemma=‘יָרָה’ ‘teach,me’ OSHB PSA 119:33 word 1

PSA 119:64 לַמְּדֵנִי (lammədēnī)  Lemma=‘לָמַד’ ‘teach,me’ OSHB PSA 119:64 word 6

PSA 119:66 לַמְּדֵנִי (lammədēnī)  Lemma=‘לָמַד’ ‘teach,me’ OSHB PSA 119:66 word 4

PSA 119:68 לַמְּדֵנִי (lammədēnī)  Lemma=‘לָמַד’ ‘teach,me’ OSHB PSA 119:68 word 4

PSA 119:108 לַמְּדֵנִי (lammədēnī)  Lemma=‘לָמַד’ ‘teach,me’ OSHB PSA 119:108 word 7

PSA 119:124 לַמְּדֵנִי (lammədēnī)  Lemma=‘לָמַד’ ‘teach,me’ OSHB PSA 119:124 word 6

PSA 119:135 וְלַמְּדֵנִי (vəlammədēnī)  Lemmas=‘וְ’, ‘לָמַד’ ‘and,teach,me’ OSHB PSA 119:135 word 4

PSA 119:171 תְלַמְּדֵנִי (təlammədēnī)  Lemma=‘לָמַד’ ‘teach,me’ OSHB PSA 119:171 word 5

PSA 132:12 אֲלַמְּדֵם (ʼₐlammədēm)  Lemma=‘לָמַד’ ‘teach,them’ OSHB PSA 132:12 word 7

PSA 143:8 הוֹדִיעֵנִי (hōdīˊēnī)  Lemma=‘יָדַע’ ‘teach,me’ OSHB PSA 143:8 word 7

PSA 143:10 לַמְּדֵנִי (lammədēnī)  Lemma=‘לָמַד’ ‘teach,me’ OSHB PSA 143:10 word 1

ISA 2:3 וְיֹרֵנוּ (vəyorēnū)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָרָה’ ‘and,teach,us’ OSHB ISA 2:3 word 14

ISA 28:9 יוֹרֶה (yōreh)  Lemma=‘יָרָה’ ‘will_he_teach’ OSHB ISA 28:9 word 3

JER 9:19 וְלַמֵּדְנָה (vəlammēdənāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘לָמַד’ ‘and,teach’ OSHB JER 9:19 word 10

JER 16:21 מוֹדִיעָם (mōdīˊām)  Lemma=‘יָדַע’ ‘teach,them’ OSHB JER 16:21 word 3

JER 31:34 יְלַמְּדוּ (yəlammədū)  Lemma=‘לָמַד’ ‘they_will_teach’ OSHB JER 31:34 word 2

MIC 3:11 יוֹרוּ (yōrū)  Lemma=‘יָרָה’ ‘they_teach’ OSHB MIC 3:11 word 6

MIC 4:2 וְיוֹרֵנוּ (vəyōrēnū)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָרָה’ ‘and,teach,us’ OSHB MIC 4:2 word 14