Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 38:3

 EXO 38:3 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יַּעַשׂ
    2. 64169,64170
    3. And he/it made
    4. -
    5. v-C,Vqw3ms
    6. and=he/it_made
    7. S
    8. Y-1491
    9. 44424
    1. אֶֽת
    2. 64171
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 44425
    1. 64172
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 44426
    1. כָּל
    2. 64173
    3. all
    4. -
    5. 3605
    6. -Ncmsc
    7. all
    8. -
    9. -
    10. 44427
    1. 64174
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 44428
    1. כְּלֵי
    2. 64175
    3. the articles
    4. -
    5. 3627
    6. -Ncmpc
    7. the_articles
    8. -
    9. -
    10. 44429
    1. הַ,מִּזְבֵּחַ
    2. 64176,64177
    3. the altar
    4. altar
    5. 4196
    6. -Td,Ncmsa
    7. the,altar
    8. -
    9. -
    10. 44430
    1. אֶת
    2. 64178
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 44431
    1. 64179
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 44432
    1. הַ,סִּירֹת
    2. 64180,64181
    3. the pots
    4. -
    5. -Td,Ncbpa
    6. the,pots
    7. -
    8. -
    9. 44433
    1. וְ,אֶת
    2. 64182,64183
    3. and DOM
    4. -
    5. 853
    6. -C,To
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. -
    10. 44434
    1. 64184
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 44435
    1. הַ,יָּעִים
    2. 64185,64186
    3. the shovels
    4. shovels
    5. 3257
    6. -Td,Ncmpa
    7. the,shovels
    8. -
    9. -
    10. 44436
    1. וְ,אֶת
    2. 64187,64188
    3. and DOM
    4. -
    5. 853
    6. -C,To
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. -
    10. 44437
    1. 64189
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 44438
    1. הַ,מִּזְרָקֹת
    2. 64190,64191
    3. the basins
    4. basins
    5. 4219
    6. -Td,Ncmpa
    7. the,basins
    8. -
    9. -
    10. 44439
    1. אֶת
    2. 64192
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 44440
    1. 64193
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 44441
    1. הַ,מִּזְלָגֹת
    2. 64194,64195
    3. the forks
    4. -
    5. -Td,Ncfpa
    6. the,forks
    7. -
    8. -
    9. 44442
    1. וְ,אֶת
    2. 64196,64197
    3. and DOM
    4. -
    5. 853
    6. -C,To
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. -
    10. 44443
    1. 64198
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 44444
    1. הַ,מַּחְתֹּת
    2. 64199,64200
    3. the firepans
    4. firepans
    5. 4289
    6. -Td,Ncfpa
    7. the,firepans
    8. -
    9. -
    10. 44445
    1. כָּל
    2. 64201
    3. all
    4. -
    5. 3605
    6. -Ncmsc
    7. all
    8. -
    9. -
    10. 44446
    1. 64202
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 44447
    1. כֵּלָי,ו
    2. 64203,64204
    3. utensils its
    4. utensils
    5. 3627
    6. -Ncmpc,Sp3ms
    7. utensils,its
    8. -
    9. -
    10. 44448
    1. עָשָׂה
    2. 64205
    3. he made
    4. -
    5. v-Vqp3ms
    6. he_made
    7. -
    8. -
    9. 44449
    1. נְחֹשֶׁת
    2. 64206
    3. bronze
    4. bronze
    5. adv-Ncfsa
    6. bronze
    7. -
    8. -
    9. 44450
    1. 64207
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 44451

OET (OET-LV)And_he/it_made DOM all the_articles the_altar DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_basins DOM the_forks and_DOM the_firepans all utensils_its he_made bronze.

OET (OET-RV)He made all the utensils for the altar: the pots and shovels, basins and meat-forks, and the firepans—all made from bronze.

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) General Information

(Some words not found in UHB: and=he/it_made DOM all/each/any/every vessels_of the,altar DOM the,pots and=DOM the,shovels and=DOM the,basins DOM the,forks and=DOM the,firepans all/each/any/every utensils,its he/it_had_made copper/brass/bronze//coin )

This verse is very similar to Exodus 27:3.

TSN Tyndale Study Notes:

38:1-20 This section reports on building the courtyard (38:9-20) and its equipment, including the altar of burnt offering (38:1-7) and the washbasin (38:8).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And he/it made
    2. -
    3. 1814,5616
    4. 64169,64170
    5. v-C,Vqw3ms
    6. S
    7. Y-1491
    8. 44424
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 64171
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 44425
    1. all
    2. -
    3. 3401
    4. 64173
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 44427
    1. the articles
    2. -
    3. 3163
    4. 64175
    5. -Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 44429
    1. the altar
    2. altar
    3. 1723,3757
    4. 64176,64177
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 44430
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 64178
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 44431
    1. the pots
    2. -
    3. 1723,5000
    4. 64180,64181
    5. -Td,Ncbpa
    6. -
    7. -
    8. 44433
    1. and DOM
    2. -
    3. 1814,350
    4. 64182,64183
    5. -C,To
    6. -
    7. -
    8. 44434
    1. the shovels
    2. shovels
    3. 1723,3018
    4. 64185,64186
    5. -Td,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 44436
    1. and DOM
    2. -
    3. 1814,350
    4. 64187,64188
    5. -C,To
    6. -
    7. -
    8. 44437
    1. the basins
    2. basins
    3. 1723,3764
    4. 64190,64191
    5. -Td,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 44439
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 64192
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 44440
    1. the forks
    2. -
    3. 1723,3758
    4. 64194,64195
    5. -Td,Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 44442
    1. and DOM
    2. -
    3. 1814,350
    4. 64196,64197
    5. -C,To
    6. -
    7. -
    8. 44443
    1. the firepans
    2. firepans
    3. 1723,4082
    4. 64199,64200
    5. -Td,Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 44445
    1. all
    2. -
    3. 3401
    4. 64201
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 44446
    1. utensils its
    2. utensils
    3. 3163
    4. 64203,64204
    5. -Ncmpc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 44448
    1. he made
    2. -
    3. 5616
    4. 64205
    5. v-Vqp3ms
    6. -
    7. -
    8. 44449
    1. bronze
    2. bronze
    3. 4581
    4. 64206
    5. adv-Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 44450

OET (OET-LV)And_he/it_made DOM all the_articles the_altar DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_basins DOM the_forks and_DOM the_firepans all utensils_its he_made bronze.

OET (OET-RV)He made all the utensils for the altar: the pots and shovels, basins and meat-forks, and the firepans—all made from bronze.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 38:3 ©