Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #331130

← הַמִּזְרָקוֹת ↑ → Jer 52 ║

OSHB Jer 52:19 הַמִּזְרָקוֹת (ha, mizrāqōt) Strongs=d, 4219 Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְרָק’
contextual morpheme glosses=‘the, bowls’ morpheme glosses=‘the, basins’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-588 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַמִּזְרָקוֹת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the, bowls’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְרָק’’ have only one gloss: ‘the,bowls’.

Hebrew words (32) other than הַמִּזְרָקוֹת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘bowls’

EXO 24:6 בָּאַגָּנֹת (bāʼaggānot) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַגָּן’ contextual morpheme glosses=‘in, bowls’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, basins’ OSHB EXO 24:6 word 6

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _took (the)_half _of the _blood and_he/it _assigned in_bowls and _(the)_half _of the _blood he _sprinkled on the_altar. (EXO_24:6)

OET-RV: 6 Mosheh took half of the blood from the sacrifices and put it into basins. He sprinkled the other half of the blood onto the altar. (EXO 24:6)

EXO 25:29 וּמְנַקִּיֹּתָיו (ūmənaqqiyyotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘מְנַקִּית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, bowls’ morpheme glosses=‘and, bowls_of, its’ OSHB EXO 25:29 word 5

OET-LV: 29 And_you _will _make dishes _of_its and_its _of_pans and_its _of_jugs and_its _of_bowls which it _will _be _poured _out with_them gold pure you _will _make DOM_them. (EXO_25:29)

OET-RV: 29 In addition, make the necessary plates and pans, and the pitchers and bowls to be used for pouring out the wine offerings—all from pure gold. (EXO 25:29)

EXO 27:3 וּמִזְרְקֹתָיו (ūmizrəqotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘מִזְרָק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, bowls’ morpheme glosses=‘and, basins_of, its’ OSHB EXO 27:3 word 5

OET-LV: 3 And_you _will _make pots _of_its to_take_away _its _fatty _ashes and_its _of_shovels and_its _of_bowls and_its _of_forks and_its _of_fire-pans to/from_all/each/any/every articles _of_its you _will _make bronze. (EXO_27:3)

OET-RV: 3 Make pots for the ashes out of bronze, along with the necessary shovels, sprinkling bowls, meat forks, and fire-trays. (EXO 27:3)

EXO 37:16 מְנַקִּיֹּתָיו (mənaqqiyyotāyv) Lemmas=‘מְנַקִּית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bowls_of, its’ morpheme glosses=‘bowls_of, its’ OSHB EXO 37:16 word 12

OET-LV: 16 And_he/it _made DOM the_vessels which were_on the_table DOM dishes _of_its and_DOM pans _of_its and_DOM bowls _of_its and_DOM the_jugs which it _is _poured _out with_them gold pure. (EXO_37:16)

OET-RV: 16 He also made the utensils that would be on the table—its plates and pans, and its bowls and pitchers to be used for pouring out the wine offerings—all made from pure gold. (EXO 37:16)

EXO 38:3 הַמִּזְרָקֹת (hammizrāqot) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְרָק’ contextual morpheme glosses=‘the, bowls’ morpheme glosses=‘the, basins’ OSHB EXO 38:3 word 11

OET-LV: 3 And_he/it _made DOM all _of the _articles _of the _altar DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls DOM the_forks and_DOM the_fire-pans all _of articles _of_its he _made bronze. (EXO_38:3)

OET-RV: 3 He made all the utensils for the altar: the pots and shovels, basins and meat-forks, and the firepans—all made from bronze. (EXO 38:3)

NUM 4:7 הַמְּנַקִּיֹּת (hammənaqqiyyot) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנַקִּית’ contextual morpheme glosses=‘the, bowls’ morpheme glosses=‘the, bowls’ OSHB NUM 4:7 word 14

OET-LV: 7 And_over the _table _of the _presence they _will _spread _out a _covering _of violet _stuff and_they _will _put on/upon/above_him/it DOM the_dishes and_DOM the_pans and_DOM the_bowls and_DOM the _jugs _of the _drink _offering and_the _bread _of (the)_continuity on/upon/above_him/it it _will _be. (NUM_4:7)

OET-RV: 7 They must spread a blue cloth over the sacred bread table, then place the dishes, pans, bowls, and jugs for the drink offerings on top of that, along with the sacred bread. (NUM 4:7)

NUM 4:14 הַמִּזְרָקֹת (hammizrāqot) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְרָק’ contextual morpheme glosses=‘the, bowls’ morpheme glosses=‘the, basins’ OSHB NUM 4:14 word 17

OET-LV: 14 And_they _will _put on/upon/above_him/it DOM all _of articles _of_its which they _will _serve on/upon/above_him/it (is)_in_them DOM the_fire-pans DOM the_forks and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls all _of the _articles _of the _altar and_they _will _spread _out on/upon/above_him/it a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put _in poles _of_its. (NUM_4:14)

OET-RV: 14 and put all the utensils they use on top of it: the trays, meat forks, shovel and basins for the altar. Then they must cover it with fine leather, and then put its poles through the rings. (NUM 4:14)

NUM 7:84 מִזְרְקֵי (mizrəqēy) Lemma=‘מִזְרָק’ contextual word gloss=‘bowls_of’ word gloss=‘basins_of’ OSHB NUM 7:84 word 14

OET-LV: 84 this was_the _dedication _of the _altar in/on_day was _anointed DOM_him/it from_with the _leaders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) dishes _of silver two _plus ten bowls _of silver two _plus ten pans _of gold two _plus ten. (NUM_7:84)

OET-RV: 84 That was the dedication of the altar in the day it was anointed, when Yisrael’s leaders presented twelve silver dishes, twelve silver bowls, and twelve gold pans. (NUM 7:84)

1 KI 7:41 וְגֻלֹּת (vəgullot) Lemmas=‘וְ’, ‘גֻּלָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_bowls_of’ morpheme glosses=‘and, bowls_of’ OSHB 1 KI 7:41 word 3

OET-LV: 41 Pillars two and_the _bowls _of the _capitals which were_on the _top _of the _pillars two and_the_networks two to_cover DOM the _two _of the _bowls _of the _capitals which were_on the _top _of the _pillars. (KI1_7:41)

OET-RV: 41 two massive pillars with large decorated caps and then networks of chain over the caps, (KI1 7:41)

1 KI 7:41 גֻּלֹּת (gullot) Lemma=‘גֻּלָּה’ contextual word gloss=‘the_bowls_of’ word gloss=‘bowls_of’ OSHB 1 KI 7:41 word 15

OET-RV: 41 two massive pillars with large decorated caps and then networks of chain over the caps, (KI1 7:41)

1 KI 7:42 גֻּלֹּת (gullot) Lemma=‘גֻּלָּה’ contextual word gloss=‘the_bowls_of’ word gloss=‘bowls_of’ OSHB 1 KI 7:42 word 15

OET-LV: 42 And_DOM the_pomegranates four hundred(s) for_the _two _of the_networks two _of rows pomegranates for_network (the)_one to_cover DOM the _two _of the _bowls _of the _capitals which were_on the _face _of the _pillars. (KI1_7:42)

OET-RV: 42 the four hundred pomegranates with each pillar having two strings of one hundred of them placed over them, (KI1 7:42)

1 KI 7:50 וְהַמִּזְרָקוֹת (vəhammizrāqōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מִזְרָק’ contextual morpheme glosses=‘and, the, bowls’ morpheme glosses=‘and, the, basins’ OSHB 1 KI 7:50 word 3

OET-LV: 50 And_the_basins and_the_snuffers and_the_bowls and_the_pans and_the_fire-pans gold pure _gold and_the_sockets for_the _doors _of the _house (the)_inner to_the _holy _place _of the _holy _places for_the _doors _of the _house of_temple gold. (KI1_7:50)

OET-RV: 50 the pure gold cups, trimmers, bowls, dishes, and firepans, and also the gold door sockets for the inner holiest room and the main room of the temple. (KI1 7:50)

2 KI 12:14 מִזְרָקוֹת (mizrāqōt) Lemma=‘מִזְרָק’ contextual word gloss=‘bowls’ word gloss=‘bowls’ OSHB 2 KI 12:14 word 9

OET-LV: 14  only not the _house _of it _was _made of_YHWH basins _of silver snuffers bowls trumpets any _of article _of gold and_article _of silver from the_money which_ the _house _of _was_brought of_YHWH. (KI2_12:14)

OET-RV: 14 because they passed on the donations to the people doing the work, and in this way Yahweh’s residence got repaired. (KI2 12:14)

1 CHR 28:17 וְהַמִּזְרָקוֹת (vəhammizrāqōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מִזְרָק’ contextual morpheme glosses=‘and, the, bowls’ morpheme glosses=‘and, the, basins’ OSHB 1 CHR 28:17 word 2

OET-LV: 17 And_the_forks and_the_bowls and_the_jugs gold pure and_for_the _bowls _of the_gold by_weight for_a _bowl and_a _bowl and_for_the _bowls _of (the)_silver by_weight for_a _bowl and_a _bowl. (CH1_28:17)

OET-RV: 17 Also the pure gold meat forks and the jugs and basins, and the weights of the gold and silver bowls. (CH1 28:17)

1 CHR 28:17 וְלִכְפוֹרֵי (vəlikfōrēy) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘כְּפוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_bowls_of’ morpheme glosses=‘and, for, bowls_of’ OSHB 1 CHR 28:17 word 6

OET-RV: 17 Also the pure gold meat forks and the jugs and basins, and the weights of the gold and silver bowls. (CH1 28:17)

2 CHR 4:8 מִזְרְקֵי (mizrəqēy) Lemma=‘מִזְרָק’ contextual word gloss=‘bowls_of’ word gloss=‘bowls_of’ OSHB 2 CHR 4:8 word 11

OET-LV: 8 and_he/it _made tables ten and_he _placed_them in_temple five from_the_right and_five from_the_left and_he/it _made bowls _of gold one _hundred. (CH2_4:8)

OET-RV: 8 He made ten tables and also placed them in the temple with five on each side, plus he made one hundred gold basins. (CH2 4:8)

2 CHR 4:12 וְהַגֻּלּוֹת (vəhaggullōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גֻּלָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, bowls’ morpheme glosses=‘and, the, bowls’ OSHB 2 CHR 4:12 word 3

OET-LV: 12 Pillars two and_the_bowls and_the_capitals on the _top _of the _pillars two and_the_networks two to_cover DOM the _two _of the _bowls _of the _capitals which were_on the _top _of the _pillars. (CH2_4:12)

OET-RV: 12 the two pillars, and the bowl-shaped the capitals on top of each pillar, and the two sets of latticework to cover those two bowls of the capitals, (CH2 4:12)

2 CHR 4:12 גֻּלּוֹת (gullōt) Lemma=‘גֻּלָּה’ contextual word gloss=‘the_bowls_of’ word gloss=‘bowls_of’ OSHB 2 CHR 4:12 word 14

OET-RV: 12 the two pillars, and the bowl-shaped the capitals on top of each pillar, and the two sets of latticework to cover those two bowls of the capitals, (CH2 4:12)

2 CHR 4:13 גֻּלּוֹת (gullōt) Lemma=‘גֻּלָּה’ contextual word gloss=‘the_bowls_of’ word gloss=‘bowls_of’ OSHB 2 CHR 4:13 word 15

OET-LV: 13 And_DOM the_pomegranates four hundred(s) for_the _two _of the_networks two rows pomegranates for_network (the)_one to_cover DOM the _two _of the _bowls _of the _capitals which were_on the _face _of the _pillars. (CH2_4:13)

OET-RV: 13 and the four hundred pomegranates for the latticework—two rows of pomegranates to cover each of the two bowls of the capitals that decorated the tops of the pillars. (CH2 4:13)

2 CHR 4:22 וְהַמִּזְרָקוֹת (vəhammizrāqōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מִזְרָק’ contextual morpheme glosses=‘and, the, bowls’ morpheme glosses=‘and, the, basins’ OSHB 2 CHR 4:22 word 2

OET-LV: 22 And_the_snuffers and_the_bowls and_the_pans and_the_fire-pans gold pure _gold and_the _entrance _of the _house doors _of_its (the)_inner to_the _holy _place _of the _holy _places and_the _doors _of the _house of_temple gold. (CH2_4:22)

OET-RV: 22 the pure gold lamp trimmers, the basins and spoons, and fire pans. Also the temple entrance, its inner doors into the very sacred room, and the outer temple doors were all gold. (CH2 4:22)

2 CHR 35:13 וּבַצֵּלָחוֹת (ūⱱaʦʦēlāḩōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘צַלַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘and, in, bowls’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, pans’ OSHB 2 CHR 35:13 word 9

OET-LV: 13 And_they _cooked the_passover in_fire according_the _ordinance and_the _holy_offerings they _boiled in_pots and_in _(the)_pots and_in_bowls and_they _brought_them_quickly to/from_all/each/any/every the _children _of the _people. (CH2_35:13)

OET-RV: 13 They roasted the ‘pass-over’ meal over the fire as per the instructions, and they boiled the meat of the sacred offerings in pots and kettles and pans, and served the meat immediately to all the people who were there. (CH2 35:13)

EZRA 1:10 כְּפוֹרֵי (kəfōrēy) Lemma=‘כְּפוֹר’ contextual word gloss=‘bowls_of’ word gloss=‘bowls_of’ OSHB EZRA 1:10 word 1

OET-LV: 10 bowls _of gold thirty bowls _of silver second _order four hundred(s) and_ten vessels other one _thousand. (EZR_1:10)

OET-RV: 10 thirty gold bowls, 410 silver bowls, and a thousand other utensils, (EZR 1:10)

EZRA 1:10 כְּפוֹרֵי (kəfōrēy) Lemma=‘כְּפוֹר’ contextual word gloss=‘bowls_of’ word gloss=‘bowls_of’ OSHB EZRA 1:10 word 4

OET-LV: 10 bowls _of gold thirty bowls _of silver second _order four hundred(s) and_ten vessels other one _thousand. (EZR_1:10)

OET-RV: 10 thirty gold bowls, 410 silver bowls, and a thousand other utensils, (EZR 1:10)

EZRA 8:27 וּכְפֹרֵי (ūkəforēy) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּפוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, bowls_of’ morpheme glosses=‘and, bowls_of’ OSHB EZRA 8:27 word 1

OET-LV: 27 And_bowls _of gold twenty of_darics a _thousand and_vessels _of bronze gleaming fine two precious _things like_gold. (EZR_8:27)

OET-RV: 27 as well as twenty gold bowls that weighed another eight kilograms, and two polished bronze containers that were as valuable as gold. (EZR 8:27)

NEH 7:69 מִזְרָקוֹת (mizrāqōt) Lemma=‘מִזְרָק’ contextual word gloss=‘bowls’ word gloss=‘basins’ OSHB NEH 7:69 word 12

OET-LV: 69  and_from_(the)_sum of _the _heads _of of_the _fathers they _gave for_work the_governor he _gave to_treasury gold drachmas one _thousand bowls fifty garments _of priests thirty and_five hundred(s). (NEH_7:69)

OET-RV: 69 435 camels, and 6,720 donkeys. (NEH 7:69)

ISA 22:24 הָאַגָּנוֹת (hāʼaggānōt) Lemmas=‘הַ’, ‘אַגָּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_bowls’ morpheme glosses=‘the, bowls’ OSHB ISA 22:24 word 13

OET-LV: 24 And_they _will _hang on/upon/above_him/it all _of the _honour _of the _house _of his/its_father the_descendants and_the_offshoot(s) all _of the _vessels _of the _small from_the _vessels _of the _bowls and_unto all _of the _vessels _of the _jars. (ISA_22:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 22:24)

JER 35:5 גְּבִעִים (gəⱱiˊīm) Lemma=‘גָּבִיעַ’ contextual word gloss=‘bowls’ word gloss=‘pitchers’ OSHB JER 35:5 word 6

OET-LV: 5 And_I _set to_(the)_face _of/in _front _of/before the _sons _of the _house _of the _Rēkāⱱites bowls full wine and_cups and_I _said to_them drink wine. (JER_35:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 35:5)

JER 52:18 הַמִּזְרָקֹת (hammizrāqot) Lemmas=‘הַ’, ‘מִזְרָק’ contextual morpheme glosses=‘the, bowls’ morpheme glosses=‘the, basins’ OSHB JER 52:18 word 8

OET-LV: 18 And_DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_snuffers and_DOM the_bowls and_DOM the_pans and_DOM all _of the _articles _of (the)_bronze which people _served in/among_them they _took _away. (JER_52:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 52:18)

JER 52:19 הַמְּנַקִיוֹת (hammənaqīōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מְנַקִּית’ contextual morpheme glosses=‘the, bowls’ morpheme glosses=‘the, drink_offering_bowls’ OSHB JER 52:19 word 14

OET-LV: 19 And_DOM the_basins and_DOM the_fire-pans and_DOM the_bowls and_DOM the_pots and_DOM the_lampstands and_DOM the_pans and_DOM the_bowls which were_gold gold and_which were_silver silver the_chief _of he _took _away the_bodyguards. (JER_52:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 52:19)

AMOS 6:6 בְּמִזְרְקֵי (bəmizrəqēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִזְרָק’ contextual morpheme glosses=‘in, bowls_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bowls_of’ OSHB AMOS 6:6 word 2

OET-LV: 6 those_who_drink in_bowls _of wine and_the_best _of oils they _smear and_not they _were _sickened on the _ruin _of Yōşēf/(Joseph) (AMO_6:6)

OET-RV: 6 They drink bowls of wine
⇔ and anoint themselves with the finest oils,
⇔ but they don’t grieve over Israel’s ruin. (AMO 6:6)

ZEC 14:20 כַּמִּזְרָקִים (kammizrāqīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִזְרָק’ contextual morpheme glosses=‘[will, like_the_bowls’ morpheme glosses=‘like_the, bowls’ OSHB ZEC 14:20 word 13

OET-LV: 20 In _the_day (the)_that it _will _be on the _bells _of the _horse[s] holiness to/for_YHWH and_it _was the_pots in_house _of YHWH will_like _the _bowls to_(the)_face _of/in _front _of/before the_altar. (ZEC_14:20)

OET-RV: 20 On that day, the horses’ bells will say, “Dedicated to Yahweh,” and the basins in Yahweh’s residence will be like the bowls in front of the altar, (ZEC 14:20)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #331130

Hebrew words (32) other than הַמִּזְרָקוֹת (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘bowls’

Hebrew words (32) other than הַמִּזְרָקוֹת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘bowls’