Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #331144

OSHB Jer 52:19 זָהָב (zāhāⱱ) Strongs=2091 Lemma=‘זָהָב’
contextual word gloss=‘[were]_gold’ word gloss=‘gold’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-588 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 237 uses of identical word form זָהָב (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘זָהָב’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 6 different glosses: ‘(of)_gold’, ‘[was]_gold’, ‘[were]_gold’, ‘[whom]_gold’, ‘[will_be]_gold’, ‘gold’.

GEN 24:22 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB GEN 24:22 word 9

OET-LV: 22 And_he/it _was just_as they _had _finished the_camels to_drink and_he/it _took the_man a _ring _of gold was_a _beka weight _of_its and_two _of bracelets on hands _of_her was_ten gold weight _of_their. (GEN_24:22)

OET-RV: 22 Then when the camels had finished drinking, the slave took out an expensive gold nose ring and two solid gold bracelets for her arms. (GEN 24:22)

GEN 24:22 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB GEN 24:22 word 17

OET-RV: 22 Then when the camels had finished drinking, the slave took out an expensive gold nose ring and two solid gold bracelets for her arms. (GEN 24:22)

GEN 24:53 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB GEN 24:53 word 6

OET-LV: 53 And_he _brought _out the_servant articles _of silver and_articles _of gold and_garments and_he/it _gave to_Riⱱqāh and_excellent _gifts he _gave to_her _of_brother and_to_her _of_mother. (GEN_24:53)

OET-RV: 53 Then he brought out silver and gold jewellery, and clothing, and gave them to Rebekah. And he gave valuable things to her brother and her mother. (GEN 24:53)

GEN 44:8 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB GEN 44:8 word 17

OET-LV: 8 Here silver which we _found in_the _mouth _of our _sacks _of_of we _brought _back to_you from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_how will _we _steal from_the _house _of your(pl)_master(s)_of_of silver or gold. (GEN_44:8)

OET-RV: 8 Listen, we brought the silver that we found in the top of our sacks back to you from the land of Canaan. So why would we then steal silver or gold from the house of your master? (GEN 44:8)

EXO 3:22 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 3:22 word 9

OET-LV: 22 And_she _will _ask each_woman from_her_female_of_neighbour and_from_the_woman _who_sojourns _of her _house _of_of articles _of silver and_articles _of gold and_clothes and_you(pl)_will _put_them on sons _of_your(pl) and_on daughters _of_your(pl) and_you(pl)_will _plunder DOM Miʦrayim/(Egypt). (EXO_3:22)

OET-RV: 22 For example, an Israeli woman will ask her Egyptian neighbour (or from someone staying where she lives) for gold and silver items and for clothing. Then you’ll put them on your sons and daughters, and in this way you’ll all plunder the Egyptians.” (EXO 3:22)

EXO 11:2 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 11:2 word 15

OET-LV: 2 Speak please in_the _ears _of the _people so_that _they _may _ask everyone(m) from_with his/its_neighbour and_everyone(f) from_with fem_of_her _neighbour articles _of silver and_articles _of gold. (EXO_11:2)

OET-RV: 2 Go and quietly tell the people that both men and women should ask their Egyptian neighbours for items of gold and silver.” (EXO 11:2)

EXO 12:35 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 12:35 word 11

OET-LV: 35 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _did according_to _the _message _of Mosheh and_they _asked from_Miʦrayim articles _of silver and_articles _of gold and_clothes. (EXO_12:35)

OET-RV: 35 The Israelis did everything that Mosheh had instructed them, including asking for items of gold and silver, and clothing from the Egyptians. (EXO 12:35)

EXO 20:23 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 20:23 word 7

OET-LV: 23 Not you(pl)_must _make with_me gods _of silver and_gods _of gold not you(pl)_must _make for_yourselves. (EXO_20:23)

OET-RV: 23 You all mustn’t make gods out of silver or gold for yourselves to have alongside me. (EXO 20:23)

EXO 25:3 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:3 word 6

OET-LV: 3 And_this is_the_contribution which you(pl)_will _take from_with_them gold and_silver and_bronze. (EXO_25:3)

OET-RV: 3 You should accept contributions of gold, silver, or bronze, (EXO 25:3)

EXO 25:11 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:11 word 3

OET-LV: 11 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure from_inside and_from_outside you_will _overlay _it and_you _will _make on/upon/above_him/it a _moulding _of gold all _around. (EXO_25:11)

OET-RV: 11 It must be overlaid with pure gold sheeting on the outside and the inside, and have a gold moulding fitted all around it. (EXO 25:11)

EXO 25:11 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:11 word 11

OET-LV: 11 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure from_inside and_from_outside you_will _overlay _it and_you _will _make on/upon/above_him/it a _moulding _of gold all _around. (EXO_25:11)

OET-RV: 11 It must be overlaid with pure gold sheeting on the outside and the inside, and have a gold moulding fitted all around it. (EXO 25:11)

EXO 25:12 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:12 word 5

OET-LV: 12 And_you _will _throw for_him/it four rings _of gold and_you(ms)_will _give on the _four feet _of_its and_two _of rings will _be_on side _of_its (the)_one and_two _of rings will _be_on side _of_its the_second(fs). (EXO_25:12)

OET-RV: 12 Four gold rings must be cast and attached to the four feet—two rings on each side. (EXO 25:12)

EXO 25:13 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:13 word 7

OET-LV: 13 And_you _will _make poles _of wood(s)_of acacia and_you _will _overlay DOM_them gold. (EXO_25:13)

OET-RV: 13 Make two carrying poles from acacia wood and overlay them with gold sheeting. (EXO 25:13)

EXO 25:17 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:17 word 3

OET-LV: 17 And_you _will _make an _atonement _cover _of gold pure will _be_two _cubits and_a _half length _of_its and_will _be_a _cubit and_a _half breadth _of_its. (EXO_25:17)

OET-RV: 17 You must make a lid the same length and width as the chest. It must be made of pure gold and will be known as ‘the atonement platform’. (EXO 25:17)

EXO 25:18 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:18 word 4

OET-LV: 18 And_you _will _make two cherubim gold hammered _work you _will _make DOM_them from_the _two _of the _ends _of the _atonement _cover. (EXO_25:18)

OET-RV: 18 Then make a pair of winged-creatures from gold that’s hammered from the two ends of the atonement platform. (EXO 25:18)

EXO 25:24 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:24 word 3

OET-LV: 24 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure and_you _will _make for_him/it a _moulding _of gold all _around. (EXO_25:24)

OET-RV: 24 Overlay it with pure gold and have a gold moulding fitted all around it. (EXO 25:24)

EXO 25:24 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:24 word 8

OET-LV: 24 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure and_you _will _make for_him/it a _moulding _of gold all _around. (EXO_25:24)

OET-RV: 24 Overlay it with pure gold and have a gold moulding fitted all around it. (EXO 25:24)

EXO 25:25 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:25 word 8

OET-LV: 25 And_you _will _make for_him/it a _rim _of a _hand _breadth all _around and_you _will _make a _moulding _of gold for_its _of_rim all _around. (EXO_25:25)

OET-RV: 25 Make an 8cm wide rim around it and fit a gold moulding onto the rim. (EXO 25:25)

EXO 25:26 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:26 word 5

OET-LV: 26 And_you _will _make for_him/it four rings _of gold and_you _will _put DOM the_rings on the _four the_corners which will_belong_to _the _four feet _of_its. (EXO_25:26)

OET-RV: 26 Make four gold rings and attach them near the legs on the four corners of the table (EXO 25:26)

EXO 25:28 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:28 word 8

OET-LV: 28 And_you _will _make DOM the_poles wood(s)_of acacia and_you _will _overlay DOM_them gold and_it _will _be _carried by_them DOM the_table. (EXO_25:28)

OET-RV: 28 Make two poles out of acacia wood and overlaid them with gold for carrying the table. (EXO 25:28)

EXO 25:29 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:29 word 9

OET-LV: 29 And_you _will _make dishes _of_its and_its _of_pans and_its _of_jugs and_its _of_bowls which it _will _be _poured _out with_them gold pure you _will _make DOM_them. (EXO_25:29)

OET-RV: 29 In addition, make the necessary plates and pans, and the pitchers and bowls to be used for pouring out the wine offerings—all from pure gold. (EXO 25:29)

EXO 25:31 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:31 word 3

OET-LV: 31 and_you _will _make a _lampstand _of gold pure hammered _work it _will _be _made the_lampstand base _of_its and_its _of_shaft cups _of_its bulbs _of_its and_its _of_blossoms from_her/it they _will _be. (EXO_25:31)

OET-RV: 31 You must make a lampstand from pure gold. The base and shaft are to be hammered out of one piece of gold as well as its cups and decorative buds and flowers. (EXO 25:31)

EXO 25:36 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:36 word 8

OET-LV: 36 Bulbs _of_their and_their _of_branches from_her/it they _will _be of _it _of_all will _be_hammered _work one gold pure. (EXO_25:36)

OET-RV: 36 These buds and their branches must all be hammered out from that single piece of pure gold. (EXO 25:36)

EXO 25:38 contextual word gloss=‘[will_be]_gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:38 word 3

OET-LV: 38 And_its _of_tongs and_its _of_fire-pans will _be_gold pure. (EXO_25:38)

OET-RV: 38 and make all the utensils and dishes for the lamps from pure gold. (EXO 25:38)

EXO 25:39 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 25:39 word 2

OET-LV: 39 A _talent gold pure someone _will _make DOM_her/it DOM all _of the_vessels the_these. (EXO_25:39)

OET-RV: 39 This can all be made from 35kg of pure gold (EXO 25:39)

EXO 26:6 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 26:6 word 4

OET-LV: 6 And_you _will _make fifty hooks _of gold and_you _will _join DOM the_curtains each to sister _of_its with_hooks and_it _was the_tabernacle one. (EXO_26:6)

OET-RV: 6 You’ll also need to make fifty gold clips to join the two sets together to make a single walled structure. (EXO 26:6)

EXO 26:29 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 26:29 word 4

OET-LV: 29 And_DOM the_frames you _will _overlay gold and_DOM rings _of_their you _will _make gold holders for_bars and_you _will _overlay DOM the_bars gold. (EXO_26:29)

OET-RV: 29 Overlay the frames and the crossbars with gold, and make the rings for holding the crossbars with gold. (EXO 26:29)

EXO 26:29 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 26:29 word 8

OET-LV: 29 And_DOM the_frames you _will _overlay gold and_DOM rings _of_their you _will _make gold holders for_bars and_you _will _overlay DOM the_bars gold. (EXO_26:29)

OET-RV: 29 Overlay the frames and the crossbars with gold, and make the rings for holding the crossbars with gold. (EXO 26:29)

EXO 26:29 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 26:29 word 14

OET-LV: 29 And_DOM the_frames you _will _overlay gold and_DOM rings _of_their you _will _make gold holders for_bars and_you _will _overlay DOM the_bars gold. (EXO_26:29)

OET-RV: 29 Overlay the frames and the crossbars with gold, and make the rings for holding the crossbars with gold. (EXO 26:29)

EXO 26:32 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 26:32 word 8

OET-LV: 32 And_you(ms)_will _give DOM_her/it on four pillars _of acacia overlaid gold hooks _of_their will _be_gold on four bases _of silver. (EXO_26:32)

OET-RV: 32 Hang it from gold clips on four pillars made from acacia wood overlaid with gold on four silver bases. (EXO 26:32)

EXO 26:32 contextual word gloss=‘[will_be]_gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 26:32 word 10

OET-LV: 32 And_you(ms)_will _give DOM_her/it on four pillars _of acacia overlaid gold hooks _of_their will _be_gold on four bases _of silver. (EXO_26:32)

OET-RV: 32 Hang it from gold clips on four pillars made from acacia wood overlaid with gold on four silver bases. (EXO 26:32)

EXO 26:37 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 26:37 word 8

OET-LV: 37 And_you _will _make for_screen five pillars _of acacia and_you _will _overlay DOM_them gold hooks _of_their will _be_gold and_you _will _throw to/for_them five bases _of bronze. (EXO_26:37)

OET-RV: 37 Make five pillars for the curtain from acacia wood overlaid with gold. The hooks on them must be made of gold, and their five bases must be cast with bronze. (EXO 26:37)

EXO 26:37 contextual word gloss=‘[will_be]_gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 26:37 word 10

OET-RV: 37 Make five pillars for the curtain from acacia wood overlaid with gold. The hooks on them must be made of gold, and their five bases must be cast with bronze. (EXO 26:37)

EXO 28:6 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 28:6 word 4

OET-LV: 6 and_they _will _make DOM the_ephod gold violet _stuff and_purple scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _skillful _worker. (EXO_28:6)

OET-RV: 6 They must make the sacred apron from twisted finely-spun linen with gold wire and blue, purple, scarlet yarn embroidered onto it by a skilled craftsman. (EXO 28:6)

EXO 28:8 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 28:8 word 8

OET-LV: 8 And_the _girdle _of its _ephod _of_of which on/upon/above_him/it will_be_of_like _its _workmanship from_him/it it _will _be gold violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted. (EXO_28:8)

OET-RV: 8 Then the waistband for the apron shall be made with similar workmanship from twisted finely-spun linen with gold wire and blue, purple, and scarlet yarn skillfully embroidered into it. (EXO 28:8)

EXO 28:11 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 28:11 word 16

OET-LV: 11 the_work _of an _engraver _of stone the_engravings _of a _seal you _will _engrave DOM the _two _of the_stones on the _names _of the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) surrounded _of filigree _settings _of gold you _will _make DOM_them. (EXO_28:11)

OET-RV: 11 A stone craftsman with experience at making signet rings should do the engravings, and then mount the two stones in decorative gold settings. (EXO 28:11)

EXO 28:13 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 28:13 word 3

OET-LV: 13 and_you _will _make filigree _settings _of gold. (EXO_28:13)

OET-RV: 13 Make the decorative settings for the two stones from gold, (EXO 28:13)

EXO 28:14 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 28:14 word 3

OET-LV: 14 And_two _of chains _of gold pure twisted _cords you _will _make DOM_them a _work _of cordage and_you(ms)_will _give DOM the _chains of_the _cords on the _filigree_settings. (EXO_28:14)

OET-RV: 14 and then make two twisted chains of pure gold like a cord that you can attach to the decorative settings. (EXO 28:14)

EXO 28:15 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 28:15 word 9

OET-LV: 15 and_you _will _make a _breastpiece _of judgement the_work _of a _skillful _worker like_the_work _of the_ephod you_will _make _it gold violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted you _will _make DOM_him/it. (EXO_28:15)

OET-RV: 15 Make a sacred chest pouch for important decision making. A skilled craftsman should make it from twisted finely-spun linen like the apron, embroidered with gold wire and blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 28:15)

EXO 28:20 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 28:20 word 7

OET-LV: 20 And_the_row the_fourth will _be_a _chrysolite and_an _onyx and_a _jasper set gold they _will _be in_their _of_settings. (EXO_28:20)

OET-RV: 20 and in the last row, a yellow beryl, an onyx, and a green jasper. All those stones must be mounted in decorative gold settings, (EXO 28:20)

EXO 28:22 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 28:22 word 8

OET-LV: 22 And_you _will _make on the_breastpiece chains _of twisting a _work _of cordage gold pure. (EXO_28:22)

OET-RV: 22 Make two twisted chains of pure gold like a cord that you can attach to the pouch, (EXO 28:22)

EXO 28:23 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 28:23 word 6

OET-LV: 23 And_you _will _make on the_breastpiece two _of rings _of gold and_you _will _put DOM the _two _of the_rings on the _two _of the _ends _of the _breastpiece. (EXO_28:23)

OET-RV: 23 then make two gold rings and attach them to the two top corners of the pouch. (EXO 28:23)

EXO 28:26 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 28:26 word 4

OET-LV: 26 And_you _will _make two _of rings _of gold and_you _will _put DOM_them on the _two _of the _ends _of the _breastpiece on edge _of_its which is_to the _side _of the _ephod inside_to_the. (EXO_28:26)

OET-RV: 26 Make two more gold rings and attach them on the inside to the two bottom corners of the pouch, (EXO 28:26)

EXO 28:27 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 28:27 word 4

OET-LV: 27 And_you _will _make two _of rings _of gold and_you(ms)_will _give DOM_them on the _two _of the _shoulder-pieces _of the _ephod from_to_downwards from_the _front _of his/its_faces/face close_to _of joining _of_its from_above (to)_the_girdle _of the _ephod. (EXO_28:27)

OET-RV: 27 and another two gold rings to be attached to the bottom of the two shoulder pieces near where the shoulder straps join the apron just above the crafted waistband. (EXO 28:27)

EXO 28:33 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 28:33 word 13

OET-LV: 33 And_you _will _make on skirts _of_its pomegranates _of violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet on skirts _of_its all _around and_bells _of gold will_be_of_between _them all _around. (EXO_28:33)

OET-RV: 33 Then on the bottom hem, make decorations that look like pomegranates—they must be made from blue, purple, and scarlet yarn. Gold bells should hang in between the pomegranates (EXO 28:33)

EXO 28:34 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 28:34 word 2

OET-LV: 34 A _bell _of gold and_a _pomegranate a _bell _of gold and_a _pomegranate will _be_on the _skirts _of the _robe all _around. (EXO_28:34)

OET-RV: 34 so as you go around the hem of the robe there’ll be a gold bell, then a pomegranate, then a gold bell, then a pomegranate, etc. (EXO 28:34)

EXO 28:34 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘golden’ OSHB EXO 28:34 word 5

OET-LV: 34 A _bell _of gold and_a _pomegranate a _bell _of gold and_a _pomegranate will _be_on the _skirts _of the _robe all _around. (EXO_28:34)

OET-RV: 34 so as you go around the hem of the robe there’ll be a gold bell, then a pomegranate, then a gold bell, then a pomegranate, etc. (EXO 28:34)

EXO 28:36 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 28:36 word 3

OET-LV: 36 and_you _will _make a _plate _of gold pure and_you _will _engrave on/upon/above_him/it the_engravings _of a _seal holiness to/for_YHWH. (EXO_28:36)

OET-RV: 36 Make a plate from pure gold and engrave ‘Dedicated to Yahweh’ on it like you would on a signet ring. (EXO 28:36)

EXO 30:3 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 30:3 word 3

OET-LV: 3 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure DOM top _of_its and_DOM sides _of_its all _around and_DOM horns _of_its and_you _will _make for_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_30:3)

OET-RV: 3 It must be overlaid with pure gold—its top and all around its sides and its projections—plus you shall make a gold moulding all around it. (EXO 30:3)

EXO 30:3 contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘gold’ OSHB EXO 30:3 word 15

OET-RV: 3 It must be overlaid with pure gold—its top and all around its sides and its projections—plus you shall make a gold moulding all around it. (EXO 30:3)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘זָהָב’’ have 8 different glosses: ‘(of)_gold’, ‘-Zahab’, ‘-zāhāⱱ’, ‘[was]_gold’, ‘[were]_gold’, ‘[whom]_gold’, ‘[will_be]_gold’, ‘gold’.