Hebrew root (lemma) ‘מַתַּנְיָהוּ’ (mattanyāhū)

← מַתַּנְיָהוּ ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַתַּנְיָהוּ’ (mattanyāhū) in the Hebrew originals

1 CHR 25:4 מַתַּנְיָהוּ (mattanyāhū) Np contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB 1 CHR 25:4 word 5

OET-LV: 4 for_Hēymān the _sons _of Hēymān were_Buqqiy^yāh Mattan^yāh ˊUzziy^ʼēl Shəⱱū^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) Ḩₐnan^yāh Ḩₐnānī ʼElīʼātāh Giddaltiy and ˊezer Yāshəbəqāshāh/(Joshbekashah) Mallōtī Hōtīr Maḩₐzīʼōt. (CH1_25:4)

OET-RV: • 4 From Heman’s sons: Bukkiyah, Mattanyah, Uzziel, Shuvael, Yerimot, Hananyah, Hanani, Eliatah, Giddalti, Romamti-Ezer, Yoshbekashah, Malloti, Hotir, and Mahaziot. (CH1 25:4)

1 CHR 25:16 מַתַּנְיָהוּ (mattanyāhū) Np contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB 1 CHR 25:16 word 2

OET-LV: 16 The_ninth Mattan^yāh sons _of_his and_his _of_relatives two _plus ten. (CH1_25:16)

OET-RV: • 16 Mattanyah and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:16)

2 CHR 29:13 וּ,מַתַּנְיָהוּ (ū, mattanyāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Mattaniah’ morpheme glosses=‘and, Mattaniah’ OSHB 2 CHR 29:13 word 10

OET-LV: 13 And_from the _descendants _of ʼElīʦāfān Shimrī and_Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_from the _descendants _of ʼĀşāf Zəkar^yāh and_Mattan^yāh. (CH2_29:13)

OET-RV: • 13 from Elitsafan’s descendants: Shimri and Yeiel,
• from Asaf’s descendants: Zekaryah and Mattanyah, (CH2 29:13)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מתניהו’ (mtnyhv)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַתְּנָה’ (mattənāh) in the Hebrew originals

DAN 2:6 מַתְּנָן (mattənān) Ncfpa contextual word gloss=‘gifts’ word gloss=‘gifts’ OSHB DAN 2:6 word 5

OET-LV: 6 And_if the_dream and_its_interpretation you(pl)_will _declare gifts and_(a)_reward and_glory/honour great you(pl)_will _receive from before_me therefore the_dream and_its_interpretation inform_me. (DAN_2:6)

OET-RV: 6 But if you all explain the dream and its interpretation, you’ll receive gifts from me, and a reward and great honour. So tell me the dream and its interpretation.” (DAN 2:6)

DAN 2:48 וּ,מַתְּנָן (ū, mattənān) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, gifts’ morpheme glosses=‘and, gifts’ OSHB DAN 2:48 word 5

OET-LV: 48 Then Oh/the_king to/for_Dāniyy^ʼēl he _made _great and_gifts great many he _gave to_him/it and_he_made _him _ruler over all _of the _province _of Bāⱱel and_chief _of prefects over all _of the _wise _men _of Bāⱱel. (DAN_2:48)

OET-RV: 48 Then the king gave Daniel high honours and gave him many great gifts, and he made him ruler over the whole province of Babylon and chief supervisor over all of Babylon’s wise men. (DAN 2:48)

DAN 5:17 מַתְּנָתָ,ךְ (mattənātā, k) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, gifts’ morpheme glosses=‘gifts_of, your’ OSHB DAN 5:17 word 7

OET-LV: 17 in_then Dāniyy^ʼēl was_replying and_saying(ms) before Oh/the_king your(pl)_of_gifts to/for_you(fs) let _them _be and_your(pl)_of_rewards to_another give nevertheless the_writing I _will _read _aloud to_the_king and_the_interpretation I_will _make _known _to _him. (DAN_5:17)

OET-RV: 17 “I’m not after your gifts, and your rewards can be given to someone else,” Daniel responded. “But, I’ll read the writing to the king and I’ll tell you the interpretation. (DAN 5:17)

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַתַּנְיָה’ (mattanyāh) in the Hebrew originals

2 KI 24:17 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Np contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB 2 KI 24:17 word 5

OET-LV: 17 And_ the _king _of _he _made _king of _Bāⱱel DOM Mattan^yāh uncle _of_his in_place _of _him and_he _changed DOM his/its_name Tsidqiy^yāh/(Zedekiah). (KI2_24:17)

OET-RV: 17 Then the Babylonian king appointed Yehoyakin’s uncle Mattanyah as king in his place and he changed his name to Tsedkiyyah (Zedekiah). (KI2 24:17)

1 CHR 9:15 וּ,מַתַּנְיָה (ū, mattanyāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Mattaniah’ morpheme glosses=‘and, Mattaniah’ OSHB 1 CHR 9:15 word 4

OET-LV: 15 And_Baqbaqqar Ḩeresh and_Gālāl and_Mattan^yāh the _son _of Mīkəʼ the _son _of Zikrī the _son _of ʼĀşāf. (CH1_9:15)

OET-RV: 15 Bakbakkar, Heresh, Galal, Mattanyah (who was Mika’s son, Mika was Zikri’s son, Zikri was Asaf’s son), (CH1 9:15)

2 CHR 20:14 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Np contextual word gloss=‘of_Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB 2 CHR 20:14 word 9

OET-LV: 14 and_Yaḩₐzī^ʼēl/(Jahaziel) the _son _of Zəkar^yāh the _son _of Bənā^yāh the _son _of Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the _son _of Mattan^yāh the_Lēviyyiy one _of the _descendants _of ʼĀşāf it _was on/upon/above_him/it the _spirit _of YHWH in _the_middle of_the _assembly. (CH2_20:14)

OET-RV: 14 and Yahweh’s spirit came on Yahaziel. (Yahaziel was the son of Zekaryah, son of Benayah, son of Yeiel, son of Mattanyah the Levite and a descendant of Asaf.) In the middle of the assembly (CH2 20:14)

EZRA 10:26 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Np contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB EZRA 10:26 word 3

OET-LV: 26 and_of_the _sons _of ˊĒylām Mattan^yāh Zəkar^yāh and_Yəḩī^ʼēl and_ˊAⱱdiy and_Yərīmōt/(Jeremoth) and_ʼĒliy^yāh. (EZR_10:26)

OET-RV: • 26 From Helam’s descendants: Mattanyah, Zekaryah, Yehiel, Avdi, Yeremot, and Eliyah. (EZR 10:26)

EZRA 10:27 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Np contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB EZRA 10:27 word 5

OET-LV: 27 and_of_the _sons _of Zattūʼ ʼElyəhōˊēynay ʼElyāshiyⱱ Mattan^yāh and_Yərīmōt and_Zāⱱād and_ˊAzīzāʼ. (EZR_10:27)

OET-RV: • 27 From Zattu’s descendants: Elyoeynai, Elyashiv, Mattanyah, Yeremot, Zavad, and Aziza. (EZR 10:27)

EZRA 10:30 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Np contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB EZRA 10:30 word 8

OET-LV: 30 and_of_the _sons _of Paḩat- Mōʼāⱱ ˊAdnāʼ and_Kelal Bənā^yāh Maˊₐsē^yāh Mattan^yāh Bəʦal^ʼēl and_Binnūy and_Mənashsheh. (EZR_10:30)

OET-RV: • 30 From Pahat-Moav’s descendants: Adna, Kelal, Benayah, Maaseyah, Mattanyah, Betsalel, Binnui, and Menashsheh. (EZR 10:30)

EZRA 10:37 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Np contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB EZRA 10:37 word 1

OET-LV: 37 Mattan^yāh Mattənay and_Jaasai. (EZR_10:37)

OET-RV: 37 Mattanyah, Mattenai, and Yaasu. (EZR 10:37)

NEH 11:17 וּ,מַתַּנְיָה (ū, mattanyāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Mattaniah’ morpheme glosses=‘and, Mattaniah’ OSHB NEH 11:17 word 1

OET-LV: 17 And_Mattan^yāh the _son _of Mīkāh the _son _of Zaⱱdiy the _son _of ʼĀşāf the _leader _of the _beginning he _gave _thanks to_prayer and_Baqbuq^yāh the_second of_his _of_brothers and_ˊAⱱdāʼ the _son _of Shammūˊa the _son _of Gālāl the _son _of Yədūtūn/(Jeduthun). (NEH_11:17)

OET-RV: • 17 Mattanyah (son of Mikah, son of Zavdi, son of Asaf) the leader who offered the thanksgiving prayer,
• Bakbukyah who was the assistant leader, and Avda (son of Shammua, son of Galal, the son of Yedutun). (NEH 11:17)

NEH 11:22 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Np contextual word gloss=‘of_Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB NEH 11:22 word 10

OET-LV: 22 and_the _overseer _of the _Lēviyyiy in_Yərūshālam/(Jerusalem) was_ˊUzziy the _son _of Bānī the _son _of Ḩₐshaⱱ^yāh the _son _of Mattan^yāh the _son _of Mīkəʼ from_(the)_sons of _ʼĀşāf the_singers to_before the _work _of the _house _of the_ʼElohīm. (NEH_11:22)

OET-RV: 22 The overseer of the Levites in Yerushalem was Uzzi (son of Bani, son of Hashavyah, son of Mattanyah, son of Mika)—a descendant of Asaf’s sons who were the temple singers (NEH 11:22)

NEH 12:8 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Np contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB NEH 12:8 word 7

OET-LV: 8 and_the_Lēviyyiy Yēshūˊa Binnūy Qadmī^ʼēl Shērēⱱə^yāh Yəhūdāh Mattan^yāh were_over songs _of _thanksgiving he and_his _of_brothers. (NEH_12:8)

OET-RV: 8 The Levites were: • Yeshua, Binnui, Kadmiel, Shereveyah, Yehudah, and Mattanyah who led the thanksgiving songs along with his brothers, (NEH 12:8)

NEH 12:25 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Np contextual word gloss=‘Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB NEH 12:25 word 1

OET-LV: 25 Mattan^yāh and_Baqbuq^yāh ˊOⱱad^yāh Məshullām Ţalmōn ˊAqqūⱱ who_kept were_gatekeepers guard at_the _storerooms _of the _gates. (NEH_12:25)

OET-RV: 25 Mattanyah, Bakbukyah, Ovadyah, Meshullam, Talmon, and Akkuv were gatekeepers who stood guard at the storerooms near the temple gates. (NEH 12:25)

NEH 12:35 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Np contextual word gloss=‘of_Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB NEH 12:35 word 10

OET-LV: 35 and_some_of _the _sons _of the _priests with_trumpets Zəkar^yāh the _son _of Yəhōnātān/(Jonathan) the _son _of Shemaiah the _son _of Mattan^yāh the _son _of Mīkā^yāh the _son _of Zakkūr the _son _of ʼĀşāf. (NEH_12:35)

OET-RV: 35 plus some of the next generation of priests with trumpets: Zekaryah (son of Yonatan, son of Shemayah, son of Mattanyah, son of Mikayah, son of Zakkur, son of Asaf) (NEH 12:35)

NEH 13:13 מַתַּנְיָה (mattanyāh) Np contextual word gloss=‘of_Mattaniah’ word gloss=‘Mattan^yāh’ OSHB NEH 13:13 word 17

OET-LV: 13 And_I_appointed _as _treasurers over the_storerooms Shelem^yāh the_priest/officer and_Tsādōq/(Zadok) the_scribe and_Pədā^yāh one _of the_Lēviyyiy and_was_on hand _of_their Ḩānān the _son _of Zakkūr the _son _of Mattan^yāh if/because reliable they _were _thought and_was_on_them to_distribute to_their _of_brothers. (NEH_13:13)

OET-RV: 13 I appointed book-keepers over the storerooms: the priest Shelemyah, the scribe Tsadok, and the Levite Pedayah with Hanan (the son of Zakkur, the son of Mattanyah) helping. They were all considered trustworthy, and their job included distributing the produce among their colleagues. (NEH 13:13)

Have 19 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַתָּנָה’ (mattānāh) in the Hebrew originals

GEN 25:6 מַתָּנֹת (mattānot) Ncfpa contextual word gloss=‘gifts’ word gloss=‘gifts’ OSHB GEN 25:6 word 7

OET-LV: 6 And_to_the _sons _of the _concubines who belonged_to_ʼAⱱrāhām ʼAⱱrāhām he _gave gifts and_he_sent _them _away from_under Yiʦḩāq his/its_son in_still_he was_alive eastward to the_land _of the_east. (GEN_25:6)

OET-RV: 5-7 5-7Abraham went on to live to be 175 years old. He gave valuable gifts to all the sons of his slave-wives, then he forced them to move to the east to ensure that they would be removed from his son Yitshak. Then he left everything else he owned to Yitshak. (GEN 25:6)

EXO 28:38 מַתְּנֹת (mattənot) Ncfpc contextual word gloss=‘the_gifts_of’ word gloss=‘gifts_of’ OSHB EXO 28:38 word 15

OET-LV: 38 And_it _was on the _forehead _of ʼAhₐron and_ ʼAhₐron _he _will _bear DOM the _guilt _of the _holy _things which the _people _of they _will _consecrate of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to/from_all/each/any/every the _gifts _of their _holiness(es)_of_of and_it _was on forehead _of_his continually for_acceptance to/for_them to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EXO_28:38)

OET-RV: 38 so it’ll be on Aharon’s forehead. In this way, it’ll bear the deficiencies of human sinfulness when Israelis attempt to make sacred objects and attempt to make sacred offerings. Thus it’ll be on his forehead continually so that I will see it and accept those things. (EXO 28:38)

LEV 23:38 מַתְּנוֹתֵי,כֶם (mattənōtēy, kem) Ncfpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘gifts_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘gifts_of, your(pl)’ OSHB LEV 23:38 word 5

OET-LV: 38 (from)_besides _of the _sabbaths _of YHWH and_(from)_besides _of gifts _of_your(pl) and_(from)_besides _of all _of vows _of_your(pl) and_(from)_besides _of all _of offerings _of_your(pl)_freewill which you(pl)_will _give to/for_YHWH. (LEV_23:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 23:38)

NUM 18:6 מַתָּנָה (mattānāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gift’ OSHB NUM 18:6 word 11

OET-LV: 6 And_I here I _have _taken DOM brothers _of_your(pl) the_Lēviyyiy from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_you(pl) a _gift they_are_assigned to/for_YHWH to_serve DOM the _service _of the _tent _of meeting. (NUM_18:6)

OET-RV: 6 Now listen, I’ve taken your brothers the Levites out from the rest of the Israelis as a gift for you—they’re given to do the duties at the sacred tent. (NUM 18:6)

NUM 18:7 מַתָּנָה (mattānāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gift’ OSHB NUM 18:7 word 14

OET-LV: 7 And_you(ms) and_your(pl)_of_sons with_you you(pl)_will _keep DOM priesthood _of_your(pl) to/from_all/each/any/every (the)_matter _of the _altar and_to_from_inside _of to_curtain and_you(pl)_will _serve a _service _of a _gift I _give DOM priesthood _of_your(pl) and_the_stranger (the)_approaching he _will _be _put _to _death. (NUM_18:7)

OET-RV: 7 However, it’s you and your sons who are the priests who must serve for things to do with the altar and inside the curtain. Your priesthood is a gift of service, and any outsider who approaches must be executed.” (NUM 18:7)

NUM 18:29 מַתְּנֹתֵי,כֶם (mattənotēy, kem) Ncfpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘gifts_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘gifts_of, your(pl)’ OSHB NUM 18:29 word 2

OET-LV: 29 From_all gifts _of_your(pl) you(pl)_will _offer _up DOM every _of (the)_contribution _of YHWH from_all best _of_its DOM part _of_its _sacred of_it. (NUM_18:29)

OET-RV: 29 When an offering is presented to Yahweh, it must be the best parts of whatever is given.’ (NUM 18:29)

NUM 21:18 מַתָּנָה (mattānāh) Np contextual word gloss=‘Mattanah’ word gloss=‘Mattānāh’ OSHB NUM 21:18 word 10

OET-LV: 18 A _well which_they_dug _it the_leaders which_they_dug _it the _noble_people_of the _people with_a _ruler’s _staff with_their _of_staffs and_from_the_wilderness Mattānāh. (NUM_21:18)

OET-RV: 18 the well dug by the leaders,
⇔ ≈ the top citizens dug it out.
⇔ with their sceptres and their staffs.”
¶ From that wilderness, the people went on to Mattanah, (NUM 21:18)

NUM 21:19 וּ,מִ,מַּתָּנָה (ū, mi, mattānāh) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, from, Mattanah’ morpheme glosses=‘and, from, Mattanah’ OSHB NUM 21:19 word 1

OET-LV: 19 And_from_Mattānāh Naḩₐlī^ʼēl and_from_Naḩₐlī^ʼēl Bāmōt. (NUM_21:19)

OET-RV: 19 then through Nahaliel and on to Bamot (NUM 21:19)

DEU 16:17 כְּ,מַתְּנַת (kə, mattənat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘according, to_the_gift_of’ morpheme glosses=‘as, gift_of’ OSHB DEU 16:17 word 2

OET-LV: 17 Anyone according_to _the _gift _of his/its_hand according_to _the _blessing _of YHWH god _of_your which he _has _given to/for_you(fs). (DEU_16:17)

OET-RV: 17 but rather, each man must give in proportion to the blessings that your god Yahweh has given you during that year. (DEU 16:17)

2 CHR 21:3 מַתָּנוֹת (mattānōt) Ncfpa contextual word gloss=‘gifts’ word gloss=‘gifts’ OSHB 2 CHR 21:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _gave to/for_them father _of_their gifts many to_silver and_to_gold and_to_excellent _gifts with cities _of fortifications in_Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the_kingdom he _gave to_Yəhōrām if/because he was_the_firstborn. (CH2_21:3)

OET-RV: 3 and their father gave them many gifts of gold and silver and precious things, along with fortified cities in Yehudah, however he handed the kingdom over to Yehoram because he was the oldest son. (CH2 21:3)

EST 9:22 וּ,מַתָּנוֹת (ū, mattānōt) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, gifts’ morpheme glosses=‘and, gifts’ OSHB EST 9:22 word 25

OET-LV: 22 Like_days when they _had _rest in/among_them the_Yəhūdī from_their _of_enemies and_the_month when it _was _changed to/for_them from_sorrow into_joy and_from_mourning into_a _day good for_doing them days _of feast and_joy and_the_sending _of portions each to_his _of_neighbour and_gifts to_people. (EST_9:22)

OET-RV: 22 because those were the days when the Jews no longer had to oppose their enemies and that was the month when their sorrow and mourning had changed into a good day. Now they were instructed to make them days of feasting and happiness, and sending of gifts—to each other but also to the needy. (EST 9:22)

PSA 68:19 מַתָּנוֹת (mattānōt) Ncfpa (no English gloss here) OSHB PSA 68:19 word 6

OET-LV: 19  you _went _up to wwww wwww wwww wwww in/on/at/with and wwww to/for Yah ʼElohīm. (PSA_68:19)

OET-RV: 19 Blessed be my master, who carries a load for us each day—
⇔ the god who’s our salvation. (Instrumental break.) (PSA 68:19)

PROV 15:27 מַתָּנֹת (mattānot) Ncfpa contextual word gloss=‘gifts’ word gloss=‘bribes’ OSHB PROV 15:27 word 6

OET-LV: 27 is_troubling house _of_his _own one _who_gains _unjustly unjust _gain and_one _who_hates gifts he _will _live. (PRO_15:27)

OET-RV: 27 The person who makes unjust gains, brings troubles on their own home,
⇔ ^ but the one who hates bribes will live. (PRO 15:27)

ECC 7:7 מַתָּנָה (mattānāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bribe’ word gloss=‘bribe’ OSHB ECC 7:7 word 8

OET-LV: 7 If/because (the)_oppression it _will _make _look _foolish a _wise_person and_it _will _destroy a _bribe DOM a _heart. (ECC_7:7)

OET-RV: 7 Oppression drives a wise person insane,
⇔ and a bribe destroys a person’s morals. (ECC 7:7)

EZE 20:26 בְּ,מַתְּנוֹתָ,ם (bə, mattənōtā, m) R,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘by, their_of, gifts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gifts_of, their’ OSHB EZE 20:26 word 3

OET-LV: 26 And_I _made _unclean them by_their _of_gifts when_made _pass _through every _of firstborn _of a _womb so _that I_may _make _them _appalled so _that that they _may _know (cmp) I am_YHWH. (EZE_20:26)

OET-RV: 26 I declared them to be defiled because of the gifts they gave (they sacrificed every woman’s firstborn child in the fire) so that I could fill them with horror so they would know that I am Yahweh.’ (EZE 20:26)

EZE 20:31 מַתְּנֹתֵי,כֶם (mattənotēy, kem) Ncfpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘gifts_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘gifts_of, your(pl)’ OSHB EZE 20:31 word 2

OET-LV: 31 And_when_lift _up gifts _of_your(pl) when_make _pass children _of_your(pl) in_fire you(pl) are_making _yourselves _unclean to/from_all/each/any/every idols _of_your(pl) until the_day and_I will _I _let _myself _be _consulted to/for_you(pl) Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if I _will _let _myself _be _consulted by_you(pl). (EZE_20:31)

OET-RV: 31 To this day, when you offer up your gifts (offering your sons as burnt sacrifices), you defile yourselves with all your idols. So why should I let you try to find me, you Israeli people? As I live, I won’t allow you people to request my help or advice. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 20:31)

EZE 20:39 בְּ,מַתְּנוֹתֵי,כֶם (bə, mattənōtēy, kem) R,Ncfpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘by, your(pl)_of, gifts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gifts_of, your(pl)’ OSHB EZE 20:39 word 23

OET-LV: 39 And_you(pl) Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus he _says my_master YHWH everyone idols _of_his go serve and_after if not_you(pl) will _be_listening to_me and_DOM the _name _of my _holiness _of_of not you(pl)_will _profane again by_your(pl)_of_gifts and_by_your(pl)_of_idols. (EZE_20:39)

OET-RV: 39 So to you Israeli people, the master Yahweh says this: ‘Each of you should go to his own idols. Worship them if you refuse to listen to me, but you must no longer desecrate my sacred name with your gifts and your idols, (EZE 20:39)

EZE 46:16 מַתָּנָה (mattānāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gift’ OSHB EZE 46:16 word 8

OET-LV: 16 thus my_master he _says YHWH if/because he _will _give the_prince a _gift to_anyone of_his _of_sons be_his _inheritance _of_will it to_his _of_sons it _will _belong be_their _possession _of_will it (in)_an_inheritance. (EZE_46:16)

OET-RV: 16 The master Yahweh says this: If the leader gives a gift to any of his sons, it becomes his inheritance—that is, it’ll become his sons’ property because it’s an inheritance. (EZE 46:16)

EZE 46:17 מַתָּנָה (mattānāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gift’ OSHB EZE 46:17 word 3

OET-LV: 17 And_because/when he _will _give a _gift from_his _of_inheritance to_one of_his _of_servants and_it _will _belong for_him/it until the _year _of (the)_liberty and_it _will _return to_prince surely inheritance _of_his sons _of_his to/for_them it _will _belong. (EZE_46:17)

OET-RV: 17 But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, then it’ll belong to that servant until the year of liberty, and then it’ll return to the leader. His inheritance must definitely be for his own sons. (EZE 46:17)