Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV 2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C25

OET-LV KI2 24 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20

OET-LV 2 KI Chapter 24

OET ◄ 2 KI 24 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

24 In_days _of_his Nebuchadnezzar the _king _of Bāⱱel he _came _up and_he/it _was to_him/it Yəhōyāqīm subject three years and_he _turned _back and_he _rebelled in/on/over_him/it.

2 And_ YHWH _he _sent in/on/over_him/it DOM the _marauding _bands _of the_ones_from _Kasdiy and_DOM the _marauding _bands _of ʼArām and_DOM the _marauding _bands _of Mōʼāⱱ and_DOM the _marauding _bands _of the _people _of ˊAmmōn and_he_sent _them on_Yəhūdāh/(Judah) to_destroy_it according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken by_the _hand _of his _servants _of_his the_prophets.

3 Surely on the _mouth _of YHWH it _happened in_Yəhūdāh to_remove_it from_under his/its_faces/face for_the _sins _of Mənashsheh according_to _all that he _had _done.

4 And_also the _blood _of the _innocent which he _had _shed and_he _had _filled DOM Yərūshālaim/(Jerusalem) blood innocent and_not YHWH he _was _willing to_forgive.

5 And_the _rest _of the _matters _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_all that he _did not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh.

6 And_ Yəhōyāqīm _he _lay _down with ancestors _of_his and_ Yəhōyākīn/(Jehoiachin) his/its_son _he _became _king in_place _of _him.

7 And_not he _repeated again the _king _of Miʦrayim/(Egypt) to_come _out from_his _own _of_land if/because the _king _of Bāⱱel he _had _taken from_the _wadi _of Miʦrayim to the _river _of Pərāt all that it _had _belonged to_the _king _of Miʦrayim.

8 Was_a _son _of eight- teen year[s] Yəhōyākīn when_he_became _king and_three months he _reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Nəḩushtāʼ the _daughter _of ʼElnātān from_Yərūshālaim/(Jerusalem).

9 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that his/its_father he _had _done.

10 At_time (the)_that they _went _up[fn] the _servants _of Nebuchadnezzar the _king _of Bāⱱel Yərūshālaim/(Jerusalem) and_ the_city _it _came in _(the)_siege.

11 And_ Nebuchadnezzar the _king _of Bāⱱel _he _came to the_city and_servants _of_his were_laying _siege on_it.

12 And_he/it _went _out Yəhōyākīn the _king _of Yəhūdāh/(Judah) to the _king _of Bāⱱel he and_mother _of_his and_servants _of_his and_officials _of_his and_court-officials _of_his and_ the _king _of Bāⱱel _he/it _took DOM_him/it in_year eight of_reigning_his.

13 And_he _brought _out from_there DOM all _of the _treasures _of the _house _of YHWH and_the _treasures _of the _house _of the_king and_he _cut _up DOM all _of the _articles _of the_gold which Shəlomoh/(Solomon) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _had _made in_(the)_palace of_YHWH just_as YHWH he _had _spoken.

14 And_he _took _into _exile DOM all _of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_DOM all _of the_officials and_DOM all _of the _mighty_men_of (the)_strength ten _of[fn] thousand(s) exile[s] and_all (the)_craftsman and_(the)_smith not except the _poor _people _of the _people _of the_earth/land anyone _was _left.

15 And_he _took _into _exile DOM Yəhōyākīn/(Jehoiachin) to_Bāⱱel and_DOM the _mother _of the_king and_DOM the _wives _of the_king and_DOM his/its_officials and_DOM the _leaders _of[fn] the_earth/land he _led _away exile[s] from_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_Bāⱱel.

16 And_DOM all _of the _men _of (the)_strength seven _of thousand(s) and_the_craftsman and_the_smith one _thousand (the)_everyone were_warriors makers _of war and_he/it _brought_them the _king _of Bāⱱel exile[s] to_Bāⱱel.

17 And_ the _king _of Bāⱱel _he _made _king DOM Mattan^yāh uncle _of_his in_place _of _him and_he _changed DOM his/its_name Tsidqiy^yāh/(Zedekiah).

18 Was_a _son _of twenty and_one year[s] Tsidqiy^yāh when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Ḩₐmūţal[fn] the _daughter _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_Liⱱnāh.

19 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) he _had _done.

20 If/because on the _anger of_YHWH it _happened in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_in_Yəhūdāh/(Judah) until he_threw _out DOM_them from_under his/its_faces/face and_ Tsidqiy^yāh _he _rebelled against_the _king _of Bāⱱel.

24:10 OSHB variant note: עלה: (x-qere) ’עָל֗וּ’: lemma=5927 n=1.0.1 morph=HVqp3cp id=12QFD עָל֗וּ

24:14 OSHB variant note: עשרה: (x-qere) ’עֲשֶׂ֤רֶת’: lemma=6235 morph=HAcmsc id=12zc4 עֲשֶׂ֤רֶת

24:15 OSHB variant note: אולי: (x-qere) ’אֵילֵ֣י’: lemma=352 c morph=HNcmpc id=1258m אֵילֵ֣י

24:18 OSHB variant note: חמיטל: (x-qere) ’חֲמוּטַ֥ל’: lemma=2537 morph=HNp id=12Q7w חֲמוּטַ֥ל

OET ◄ 2 KI 24 ► ║ ═ ©

OET-LV 2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C25