Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #65090

← פַּר ⌂ → Num 7 ║ ═

  

OSHB Num 7:21 פַּר (par) Strongs=6499 Lemma=‘פַּר’
 contextual word gloss=‘A_young_bull’ word gloss=‘Bull’
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (23) of identical word form פַּר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘פַּר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_young_bull’(22), ‘a_bull’(2).

EXO 29:1 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB EXO 29:1 word 11

OET-LV: 29 and_this is_the_thing which you_will_do to/for_them to_consecrate DOM_them to_serve_as_priests to_me take a_young_bull one a_young_one_of the_herd and_rams two unblemished. (EXO 29:1)

OET-RV: 29 Now this is how you should consecrate them to be priests to me: Take a young bull from the herd and two rams without defects. (EXO 29:1)

LEV 4:3 contextual word gloss=‘a_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB LEV 4:3 word 12

OET-LV: 3 If the_priest/officer (the)_anointed he_will_sin to_the_guilt_of the_people and_he_will_present on sin_of_his which he_sinned a_bull a_young_one_of the_herd unblemished to/for_YHWH to_a_sin_offering. (LEV 4:3)

OET-RV: 3 “If it’s the high priest who’s done it, that causes the nation to be guilty, and for his transgression he must present a bull with no defects to Yahweh as a sin offering. (LEV 4:3)

LEV 4:14 contextual word gloss=‘a_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB LEV 4:14 word 8

OET-LV: 14 And_it_will_be_made_known the_sin which they_have_sinned on/upon_it(f) and_they_will_present the_assembly a_bull a_young_one_of the_herd to_a_sin_offering and_they_will_bring DOM_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tent_of meeting. (LEV 4:14)

OET-RV: 14 When they become aware of what they’ve done wrong, then the community must present a young bull in front of the sacred tent as a sin offering. (LEV 4:14)

NUM 7:15 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:15 word 1

OET-LV: 15 A_young_bull one a_young_one_of the_herd a_ram one a_lamb one the_son_of its_year_of_his to_a_burnt_offering. (NUM 7:15)

Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:


 ¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:12)

NUM 7:21 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:21 word 1

OET-LV: 21 A_young_bull one a_young_one_of the_herd a_ram one a_lamb one the_son_of its_year_of_his to_a_burnt_offering. (NUM 7:21)

Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:


 ¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:12)

NUM 7:27 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:27 word 1

OET-LV: 27 A_young_bull one a_young_one_of the_herd a_ram one a_lamb one the_son_of its_year_of_his to_a_burnt_offering. (NUM 7:27)

Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:


 ¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:12)

NUM 7:33 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:33 word 1

OET-LV: 33 a_young_bull one a_young_one_of the_herd a_ram one a_lamb one the_son_of its_year_of_his to_a_burnt_offering. (NUM 7:33)

Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:


 ¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:12)

NUM 7:39 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:39 word 1

OET-LV: 39 A_young_bull one a_young_one_of the_herd a_ram one a_lamb one the_son_of its_year_of_his to_a_burnt_offering. (NUM 7:39)

Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:


 ¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:12)

NUM 7:45 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:45 word 1

OET-LV: 45 A_young_bull one a_young_one_of the_herd a_ram one a_lamb one the_son_of its_year_of_his to_a_burnt_offering. (NUM 7:45)

Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:


 ¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:12)

NUM 7:51 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:51 word 1

OET-LV: 51 A_young_bull one a_young_one_of the_herd a_ram one a_lamb one the_son_of its_year_of_his to_a_burnt_offering. (NUM 7:51)

Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:


 ¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:12)

NUM 7:57 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:57 word 1

OET-LV: 57 A_young_bull one a_young_one_of the_herd a_ram one a_lamb one the_son_of its_year_of_his to_a_burnt_offering. (NUM 7:57)

Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:


 ¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:12)

NUM 7:63 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:63 word 1

OET-LV: 63 A_young_bull one a_young_one_of the_herd a_ram one a_lamb one the_son_of its_year_of_his to_a_burnt_offering. (NUM 7:63)

Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:


 ¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:12)

NUM 7:69 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:69 word 1

OET-LV: 69 a_young_bull one a_young_one_of the_herd a_ram one a_lamb one the_son_of its_year_of_his to_a_burnt_offering. (NUM 7:69)

Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:


 ¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:12)

NUM 7:75 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:75 word 1

OET-LV: 75 A_young_bull one a_young_one_of the_herd a_ram one a_lamb one the_son_of its_year_of_his to_a_burnt_offering. (NUM 7:75)

Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:


 ¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:12)

NUM 7:81 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 7:81 word 1

OET-LV: 81 A_young_bull one a_young_one_of the_herd a_ram one a_lamb one the_son_of its_year_of_his to_a_burnt_offering. (NUM 7:81)

Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:


 ¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:12)

NUM 8:8 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 8:8 word 2

OET-LV: 8 And_they_will_take a_young_bull a_young_one_of the_herd and_its_grain_of_offering fine_flour mixed with_oil and_a_young_bull second a_young_one_of the_herd you_will_take to_a_sin_offering. (NUM 8:8)

OET-RV: 8 They must take a young bull along with its grain offering of flour mixed with oil, plus a second young bull for a sin offering. (NUM 8:8)

NUM 15:24 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 15:24 word 10

OET-LV: 24 And_it_was if away_from_the_eyes_of the_congregation it_was_done to_inadvertence and_they_will_offer all_of the_congregation a_young_bull a_young_one_of the_herd one to_a_burnt_offering to_an_odour_of soothing to/for_YHWH and_its_grain_of_offering and_its_drink_of_offering according_the_ordinance and_a_male_goat_of goats one to_a_sin_offering. (NUM 15:24)

OET-RV: 24 then assuming that it was an accident, the community must offer a young bull for a burnt offering to make a pleasing aroma for Yahweh, along with its grain offering and drink offering as per the instructions, plus a male goat as a sin offering. (NUM 15:24)

NUM 29:2 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 29:2 word 6

OET-LV: 2 And_you(pl)_will_offer a_burnt_offering to_an_odour_of soothing to/for_YHWH a_young_bull a_young_one_of the_herd one a_ram one lambs sons_of a_year seven unblemished. (NUM 29:2)

OET-RV: 2 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old lambs, all with no defects as a burnt offering to be a pleasing aroma for Yahweh. (NUM 29:2)

NUM 29:8 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 29:8 word 6

OET-LV: 8 And_you(pl)_will_bring_near a_burnt_offering to/for_YHWH an_odour_of soothing a_young_bull a_young_one_of the_herd one a_ram one lambs sons_of a_year seven unblemished they_will_be to_you(pl). (NUM 29:8)

OET-RV: 8 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old male lambs as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. Ensure that they have no defects. (NUM 29:8)

NUM 29:36 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB NUM 29:36 word 7

OET-LV: 36 And_you(pl)_will_bring_near a_burnt_offering a_fire_offering_of an_odour_of soothing to/for_YHWH a_young_bull one a_ram one lambs sons_of a_year seven unblemished. (NUM 29:36)

OET-RV: 36 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old male lambs, all unblemished, as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. (NUM 29:36)

EZE 43:19 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB EZE 43:19 word 15

OET-LV: 19 And_you(ms)_will_give to the_priests the_Lēviyyiy who they are_of_the_offspring_of Tsādōq/(Zadok) (the)_near to_me the_utterance_of my_master YHWH to_serve_me a_young_bull a_young_one_of the_herd to_a_sin_offering. (EZE 43:19)

OET-RV: 19 You must give a bull from the cattle as a sin offering for the Levitical priests who are Tsadok’s descendants—those who approach me to serve me. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 43:19)

EZE 43:23 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB EZE 43:23 word 4

OET-LV: 23 When_finish_you from_cleansing_it_from_sin you_will_bring_near a_young_bull a_young_one_of the_herd unblemished and_a_ram from the_flock unblemished. (EZE 43:23)

OET-RV: 23 When you finish that purification, offer an unblemished bull from the cattle and an unblemished ram from the flock, (EZE 43:23)

EZE 45:18 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB EZE 45:18 word 9

OET-LV: 18 thus my_master he_says YHWH in_month on_day_one of_month you_will_take a_young_bull a_young_one_of the_herd unblemished and_you_will_cleanse_from_sin DOM the_sanctuary. (EZE 45:18)

OET-RV: 18 The master Yahweh says this: On the first day of the first month of the year, you must take an unblemished bull from the herd and perform a sin offering to purify the temple. (EZE 45:18)

EZE 46:6 contextual word gloss=‘a_young_bull’ word gloss=‘bull’ OSHB EZE 46:6 word 3

OET-LV: 6 And_on_the_day_of the_new_moon a_young_bull a_young_one_of the_herd unblemished and_six_of lambs and_a_ram unblemished they_will_be. (EZE 46:6)

OET-RV: 6 On the day of the new moon he must offer a bull, six lambs, and a ram—all without any defects. (EZE 46:6)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘פַּר’’ have 6 different glosses: ‘a_bull’, ‘a_young_bull’, ‘a_young_bull_of’, ‘of_the_bull_of’, ‘the_bull_of’, ‘the_young_bull_of’.