Parallel EZE 43:19

---

OEB thou shalt give to the priests the Levites who are of the family of Zadok, who approach to serve me,’ saith the Lord Jehovah, ‘a young bullock as a sin-offering.

WEBBE You shall give to the Levitical priests who are of the offspring of Zadok, who are near to me, to minister to me,’ says the Lord GOD, ‘a young bull for a sin offering.

WMBB (Same as above)

NET you will give a young bull for a sin offering to the Levitical priests who are descended from Zadok, who approach me to minister to me, declares the sovereign Lord.

LSV And you have given to the priests, the Levites—who [are] of the seed of Zadok, who are near to Me, a declaration of Lord YHWH, to serve Me—a calf from the herd, for a sin-offering.

FBV You shall give a young bull as a sin offering to the Leviticus priests from the family of Zadok, who come and minister before me, declares the Lord God.

T4T You must present to the priests a young bull to be an offering to cause the altar to be acceptable to me. The priests are descendants of Levi, from the clan of Zadok, who come near to the altar to serve me.

LEB And you must give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, the ones coming near me,” declares[fn] the Lord Yahweh, “to serve me, a bull, a calf[fn] as a sin offering.

---

BBE You are to give to the priests, the Levites of the seed of Zadok, who come near to me, says the Lord God, to do my work, a young ox for a sin-offering.

Moff No Moff EZE book available

JPS Thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who are near unto Me, to minister unto Me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin-offering.

ASV Thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who are near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.

DRA And thou shalt give to the priests, and the Levites, that are of the race of Sadoc, who approach to me, saith the Lord God, to offer to me a calf of the herd for sin.

YLT And thou hast given unto the priests, the Levites, who [are] of the seed of Zadok — who are near unto Me, an affirmation of the Lord Jehovah, to serve Me — a calf from the herd, for a sin-offering.

Drby And thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who come near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.

RV Thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which are near unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.

Wbstr And thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who approach to me, to minister to me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin-offering.

KJB-1769 And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.
   (And thou/you shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith/says the Lord GOD, a young bullock for a sin offering. )

KJB-1611 And thou shalt giue to the Priests the Leuites that be of the seede of Zadok, which approch vnto me, to minister vnto me, saith the LORD God, a yong bullocke for a sinne offering.
   (And thou/you shalt give to the Priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approch unto me, to minister unto me, saith/says the LORD God, a young bullock for a sin offering.)

Bshps And thou shalt geue to the priestes, to the Leuites that be of the seede of Sadoc, and approche vnto me saith the Lord God to minister vnto me, a young bullocke for a sinne offering.
   (And thou/you shalt give to the priests, to the Levites that be of the seed of Sadoc, and approche unto me saith/says the Lord God to minister unto me, a young bullock for a sin offering.)

Gnva And thou shalt giue to the Priestes, and to the Leuites, that be of the seede of Zadok, which approch vnto me, to minister vnto me, saith the Lord God, a yong bullocke for a sinne offring.
   (And thou/you shalt give to the Priests, and to the Levites, that be of the seed of Zadok, which approch unto me, to minister unto me, saith/says the Lord God, a young bullock for a sin offering. )

Cvdl To the prestes, to ye Leuites that be of the sede of Sadoch, and treade before me to do me seruyce, saieth the LORDE God: Vnto these geue thou a yonge bullocke, for a synoffringe:
   (To the priests, to ye/you_all Levites that be of the seed of Sadoch, and treade before me to do me seruyce, saith/says the LORD God: Unto these give thou/you a young bullock, for a synoffringe:)

Wycl And thou schalt yyue to preestis and dekenes, that ben of the seed of Sadoch, that neiyen to me, seith the Lord God, that thei offre to me a calf of the drooue for synne.
   (And thou/you shalt give to priests and deacons, that been of the seed of Sadoch, that neiyen to me, saith/says the Lord God, that they offre to me a calf of the drooue for sin.)

Luth Und den Priestern von Levi aus dem Samen Zadok, die da vor mich treten, daß sie mir dienen, spricht der HErr HErr, sollst du geben einen jungen Farren zum Sündopfer.
   (And the priest(s)n from Levi out_of to_him seed/seeds Zadok, the there before/in_front_of me treten, that they/she/them to_me dienen, says the/of_the LORD LORD, should you give a jungen Farren for_the Sündopfer.)

ClVg Et dabis sacerdotibus et Levitis qui sunt de semine Sadoc, qui accedunt ad me, ait Dominus Deus, ut offerant mihi vitulum de armento pro peccato.
   (And dabis sacerdotibus and Levitis who are about semine Sadoc, who accedunt to me, he_said Master God, as offerant to_me vitulum about armento for peccato. )