Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #270872

OSHB Prov 6:18 מַחְשְׁבוֹת (maḩshəⱱōt) Strongs=4284 Lemma=‘מַחֲשָׁבָה’
contextual word gloss=‘plans_of’ word gloss=‘plans_of’
Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form מַחְשְׁבוֹת (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מַחְשְׁבוֹת’ (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) has 7 different glosses: ‘[are]_thoughts_of’, ‘[the]_plans_of’, ‘[the]_thoughts_of’, ‘of_the_thoughts_of’, ‘plans_of’, ‘the_plans_of’, ‘the_thoughts_of’.

1 CHR 29:18 contextual word gloss=‘of_the_thoughts_of’ word gloss=‘thoughts_of’ OSHB 1 CHR 29:18 word 11

OET-LV: 18 Oh_YHWH the _god _of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) ancestors _of_our keep this forever (to)_the_inclination _of the _thoughts _of the _heart _of your _people _of_of and_direct heart _of_their to_yourself. (CH1_29:18)

OET-RV: 18 Yahweh, the god of our ancestors Abraham, Yitshak (Isaac), and Yisrael (Israel), help your people continue to desire to do things like this forever, and help them remain loyal to you. (CH1 29:18)

JOB 5:12 contextual word gloss=‘[the]_plans_of’ word gloss=‘devices_of’ OSHB JOB 5:12 word 2

OET-LV: 12 who_frustrates the_plans _of crafty_people and_not hands _of_their they _will _bring _about success. (JOB_5:12)

OET-RV: 12 He frustrates the schemes of the crafty,
⇔ so their actions cannot succeed. (JOB 5:12)

PSA 33:10 contextual word gloss=‘[the]_plans_of’ word gloss=‘plans_of’ OSHB PSA 33:10 word 6

OET-LV: 10 YHWH he _frustrates the_counsel _of nations he _frustrates the_plans _of peoples. (PSA_33:10)

OET-RV: 10 Yahweh frustrates the alliances of nations.
⇔ ≈ He overrules the plans of the peoples. (PSA 33:10)

PSA 33:11 contextual word gloss=‘the_thoughts_of’ word gloss=‘plans_of’ OSHB PSA 33:11 word 5

OET-LV: 11 The _counsel _of YHWH forever it _stands the _thoughts _of his/its_heart to_a _generation and_a _generation. (PSA_33:11)

OET-RV: 11 Yahweh’s plans stand forever—
⇔ ≈ the plans in his mind continue for all generations. (PSA 33:11)

PSA 94:11 contextual word gloss=‘[the]_thoughts_of’ word gloss=‘thoughts_of’ OSHB PSA 94:11 word 3

OET-LV: 11 YHWH is_knowing the_thoughts _of a _person if/because _that they are_a _breath. (PSA_94:11)

OET-RV: 11 Yahweh knows people’s thoughts—
⇔ that they’re just vapour. (PSA 94:11)

PROV 12:5 contextual word gloss=‘[the]_plans_of’ word gloss=‘thoughts_of’ OSHB PROV 12:5 word 1

OET-LV: 5 the_plans _of righteous_people are_justice the_guidance(s)_of wicked_people are_deceit. (PRO_12:5)

OET-RV: 5 The plans of godly people are to do justice,
⇔ ^ but wicked people lean towards deceit. (PRO 12:5)

PROV 15:26 contextual word gloss=‘[the]_plans_of’ word gloss=‘plans_of’ OSHB PROV 15:26 word 3

OET-LV: 26 are_(the)_abomination _of YHWH the_plans _of an _evil_person and_are_clean words/messages _of kindness. (PRO_15:26)

OET-RV: 26 Evil plans are hated by Yahweh,
⇔ ^ but kind messages are pure. (PRO 15:26)

PROV 21:5 contextual word gloss=‘[the]_plans_of’ word gloss=‘plans_of’ OSHB PROV 21:5 word 1

OET-LV: 5 the_plans _of a _diligent_person are_only to_profit and_all one _who_hastens is_only to_lack. (PRO_21:5)

OET-RV: 5 The plans of diligent people will only lead to abundance,
⇔ ^ but those who just rush around will only get poverty. (PRO 21:5)

ISA 59:7 contextual word gloss=‘[are]_thoughts_of’ word gloss=‘thoughts_of’ OSHB ISA 59:7 word 9

OET-LV: 7 Feet _of_their to_evil they _run and_they _hasten to_shed blood innocent thoughts _of_their are_thoughts _of wickedness devastation and_destruction are_on_their _of_highways. (ISA_59:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:7)

JER 4:14 contextual word gloss=‘the_thoughts_of’ word gloss=‘thoughts_of’ OSHB JER 4:14 word 11

OET-LV: 14 Wash from_evil heart _of_your Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) so _that you _may _be _saved until when will _it _remain in_your _inner _of_being the _thoughts _of your _wickedness _of_of. (JER_4:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 4:14)

JER 29:11 contextual word gloss=‘plans_of’ word gloss=‘plans_of’ OSHB JER 29:11 word 12

OET-LV: 11 If/because I I _know DOM the_plans which I am_planning on_you(pl) the _utterance _of YHWH plans _of well-being and_not for_harm to_give to/for_you(pl) a _future and_a _hope. (JER_29:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 29:11)

JER 51:29 contextual word gloss=‘the_plans_of’ word gloss=‘purposes_of’ OSHB JER 51:29 word 8

OET-LV: 29 And_it _quaked the_earth/land and_it _writhed if/because it _will _be _fulfilled on Bāⱱel the _plans _of YHWH to_make DOM the _land _of Bāⱱel into_a _waste from_not an _inhabitant. (JER_51:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 51:29)

MIC 4:12 contextual word gloss=‘the_thoughts_of’ word gloss=‘thoughts_of’ OSHB MIC 4:12 word 4

OET-LV: 12 And_they not they _know the _thoughts _of YHWH and_not they _understand counsel _of_his if/because _that he_has _gathered _them like _(the)_grain threshing _floor_to_the. (MIC_4:12)

OET-RV: 12 But those enemies don’t know Yahweh’s thoughts,
⇔ ≈ and they don’t understand his plans,
⇔ because he’s gathered them up like bundles of grain ready to be broken on the threshing floor. (MIC 4:12)