Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #270874

← רַגְלַיִם ↑ → Prov 6 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Prov 6:18 רַגְלַיִם (raglayim) Strongs=7272 Lemma=‘רֶגֶל’
 contextual word gloss=‘feet’ word gloss=‘feet’
 Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute
  Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form רַגְלַיִם (Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘רַגְלַיִם’ (Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute) is always and only glossed as ‘feet’.

LEV 11:42 (no English gloss here) OSHB LEV 11:42 word 12

OET-LV: 42 Any one_which_walks on wwww and_all/each/any/every wwww on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in four until all/each/any/every wwww wwww to/from_all/each/any/every the the on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in the_earth/land not mmm that/for/because/then/when wwww they.   (LEV_11:42)

OET-RV: 42 Everything that moves on its belly, and any swarming thing that moves along the ground on four or more feet mustn’t be eaten because they’re detestable. (LEV 11:42)

PROV 26:6 contextual word gloss=‘feet’ word gloss=‘feet’ OSHB PROV 26:6 word 2

OET-LV: 6 one_who_cuts_off feet violence one_who_drinks one_who_sends words/messages by_the_hand_of a_fool.   (PRO_26:6)

OET-RV: 6 Sending a fool with your message to pass on
 ⇔ is like cutting off your feet and drinking in violence. (PRO 26:6)

Hebrew words (183) other than רַגְלַיִם (Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute) with a gloss related to ‘feet’

Have 183 other words with 19 lemmas altogether (Lemma=‘דְּקַק’, Lemma=‘מַיִם’, Lemma=‘רֶגֶל’, Lemma=‘רְגַל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, Lemmas=‘הַ’, ‘רֶגֶל’, Lemmas=‘לְ’, ‘פַּעַם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מַרְגְּלֹת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘פַּעַם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘רְגַל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘רְגַל’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘רֶגֶל’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַרְגְּלֹת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘רֶגֶל’)

GEN 18:4 רַגְלֵיכֶם (raglēykem)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘feet_of, your(pl)’ OSHB GEN 18:4 word 6

OET-LV: 4 Let_it_be_brought please a_little_of water and_wash feet_of_your(pl) and_support_yourselves(pl) under the_tree.   (GEN_18:4)

OET-RV: 4 Let me get some water so that you can wash your feet and rest here under this tree. (GEN 18:4)

GEN 19:2 רַגְלֵיכֶם (raglēykem)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘feet_of, your(pl)’ OSHB GEN 19:2 word 12

OET-LV: 2 And_he/it_said here please my_masters_of_Oh turn_aside please to the_house_of your_servant_of_of and_stay_the_night and_wash feet_of_your(pl) and_you(pl)_will_rise_early and_you(pl)_will_go to_your_of_way and_they_said no if/because in_place we_will_stay_the_night.   (GEN_19:2)

OET-RV: 2 Then he said, “Listen, my masters: Come with me to your slave’s home and wash your feet and stay the night. Then you can get up early and continue on your way.”
¶ But they said, “No, rather we’ll just spend the night in the street.” (GEN 19:2)

GEN 24:32 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB GEN 24:32 word 12

OET-LV: 32 And_he_went the_man to_the_house and_he_unharnessed the_camels and_he/it_gave straw and_fodder to_camels and_water to_wash feet_of_his and_the_feet_of the_men who with_him/it.   (GEN_24:32)

OET-RV: 32 So Abraham’s slave went to the house. Then he unloaded the camels and gave them straw and fodder, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. (GEN 24:32)

GEN 24:32 וְרַגְלֵי (vəraglēy)  Lemmas=‘וְ’, ‘רֶגֶל’ contextual morpheme glosses=‘and, the_feet_of’ morpheme glosses=‘and, feet_of’ OSHB GEN 24:32 word 13

OET-LV: 32 And_he_went the_man to_the_house and_he_unharnessed the_camels and_he/it_gave straw and_fodder to_camels and_water to_wash feet_of_his and_the_feet_of the_men who with_him/it.   (GEN_24:32)

OET-RV: 32 So Abraham’s slave went to the house. Then he unloaded the camels and gave them straw and fodder, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. (GEN 24:32)

GEN 29:1 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB GEN 29:1 word 3

OET-LV: 29 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_lifted_up feet_of_his and_he/it_went towards_land of_the_people_of the_east.   (GEN_29:1)

OET-RV: 29 Then Yacob got on the road again and went to the land of the eastern peoples. (GEN 29:1)

GEN 43:24 רַגְלֵיהֶם (raglēyhem)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, their’ morpheme glosses=‘feet_of, their’ OSHB GEN 43:24 word 10

OET-LV: 24 And_he/it_brought the_man DOM the_men the_house_of_to of_Yōşēf/(Joseph) and_he_gave water and_they_washed feet_of_their and_he/it_gave fodder to_their_of_donkeys.   (GEN_43:24)

OET-RV: 24 Then the servant took the brothers into Yosef’s house. He had water given to them and they washed their feet, and he had fodder given to their donkeys. (GEN 43:24)

GEN 49:10 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB GEN 49:10 word 7

OET-LV: 10 Not it_will_depart a_scepter from_Yəhūdāh and_a_ruler’s_staff from_between feet_of_his until if/because he_will_come Shiloh and_to/for_him/it the_obedience_of peoples.   (GEN_49:10)

OET-RV: 10 Yehudah will never leave the ruling position,
 ⇔ ≈ nor will his descendants be without the ruler’s staff,
 ⇔ until the messiah arrives
 ⇔ and the people groups obey him. (GEN 49:10)

GEN 49:33 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB GEN 49:33 word 7

OET-LV: 33 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _they_were_ended/finished to_command DOM sons_of_his and_he_gathered feet_of_his into the_bed and_he_expired and_he_was_gathered to peoples_of_his.   (GEN_49:33)

OET-RV: 33 When Yacob finished giving those instructions to his sons, he pulled his feet up into the bed and lay and breathed his last and his spirit joined his ancestors. (GEN 49:33)

EXO 3:5 רַגְלֶיךָ (ragleykā)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, your’ morpheme glosses=‘feet_of, your’ OSHB EXO 3:5 word 8

OET-LV: 5 And_he/it_said do_not draw_near here take_off sandals_of_your from_under feet_of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_ground_of holiness it.   (EXO_3:5)

OET-RV: 5 “Don’t come any closer,” Yahweh said. “Take off your sandals because the place where you’re standing is HOLY ground. (EXO 3:5)

EXO 4:25 לְרַגְלָיו (ləraglāyv)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(to), his_of, feet’ morpheme glosses=‘at, feet_of, his’ OSHB EXO 4:25 word 9

OET-LV: 25 And_ Tsiporāh/(Zipporah) _she/it_took a_flint and_she_cut_off DOM the_foreskin_of her_son_of_of and_she_made_it_touch (to)_his_of_feet and_she/it_said if/because are_a_bridegroom_of blood(s) you to_me.   (EXO_4:25)

OET-RV: 25 but his wife Zipporah took a flint knife and cut off her son’s foreskin and threw it at Mosheh’s feet saying, “You’re definitely a bloody husband to me.” (EXO 4:25)

EXO 11:8 בְּרַגְלֶיךָ (bəragleykā)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_at, your_two's_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, feet_of, you’ OSHB EXO 11:8 word 14

OET-LV: 8 And_ all_of _they_will_come_down your_servants these to_me and_they_will_bow_down to_me to_say go_out you and_all the_people which is_at_your_two’s_of_feet and_after thus I_will_go_out and_he/it_went_out from_with Parˊoh in_heat_of anger.   (EXO_11:8)

OET-RV: 8 Then all your servants will come down to me, and they’ll bow to me, pleading, ‘Go, you and all the people who follow you.’ And after that I’ll leave Egypt.” Then Mosheh left Far’oh in a fiery rage. (EXO 11:8)

EXO 12:11 בְּרַגְלֵיכֶם (bəraglēykem)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_of, on_your(pl)_feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, feet_of, your(pl)’ OSHB EXO 12:11 word 7

OET-LV: 11 And_thus you(pl)_will_eat DOM_him/it loins_of_your(pl) will_be_girded sandals_of_your(pl) will_be_of_on_your(pl)_feet and_your_of_staff will_be_of_in_your(pl)_hand and_you(pl)_will_eat DOM_him/it in_haste is_a_passover it to/for_YHWH.   (EXO_12:11)

OET-RV: 11 And this is how you all must eat it: with your belts fastened on your waists, your sandals on your feet, and your staffs in your hands. You all must eat it in a hurry. It is the Passover to Yahweh. (EXO 12:11)

EXO 23:14 רְגָלִים (rəgālīm)  Lemma=‘רֶגֶל’ contextual word gloss=‘feet’ word gloss=‘times’ OSHB EXO 23:14 word 2

OET-LV: 14 Three feet you_will_celebrate_a_festival to_me in_year.   (EXO_23:14)

OET-RV: 14 You must celebrate me three times every year. (EXO 23:14)

EXO 24:10 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB EXO 24:10 word 6

OET-LV: 10 And_they_saw DOM the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_was_under feet_of_his like_the_working_of (the)_pavement_of (the)_sapphire and_like_the_substance_of the_heavens to_purity.   (EXO_24:10)

OET-RV: 10 and they saw the god of Yisrael. Under his feet was something like a tile made of sapphire that looked so pure that it was as clear as the sky. (EXO 24:10)

EXO 25:12 פַּעֲמֹתָיו (paˊₐmotāyv)  Lemmas=‘פַּעַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, its’ morpheme glosses=‘feet_of, its’ OSHB EXO 25:12 word 9

OET-LV: 12 And_you_will_throw for_him/it four rings_of gold and_you(ms)_will_give on the_four feet_of_its and_two_of rings will_be_on side_of_its (the)_one and_two_of rings will_be_on side_of_its the_second(fs).   (EXO_25:12)

OET-RV: 12 Four gold rings must be cast and attached to the four feet—two rings on each side. (EXO 25:12)

EXO 25:26 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, its’ morpheme glosses=‘legs_of, its’ OSHB EXO 25:26 word 14

OET-LV: 26 And_you_will_make for_him/it four rings_of gold and_you_will_put DOM the_rings on the_four the_corners which will_belong_to_the_four feet_of_its.   (EXO_25:26)

OET-RV: 26 Make four gold rings and attach them near the legs on the four corners of the table (EXO 25:26)

EXO 30:19 רַגְלֵיהֶֽם (raglēyhem)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, their’ morpheme glosses=‘feet_of, their’ OSHB EXO 30:19 word 8

OET-LV: 19 And_ ʼAhₐron _they_will_wash and_his_of_sons from_him/it DOM hands_of_their and_DOM feet_of_their.   (EXO_30:19)

OET-RV: 19 and Aharon and his sons must wash their hands and feet in it. (EXO 30:19)

EXO 30:21 וְרַגְלֵיהֶם (vəraglēyhem)  Lemmas=‘וְ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, feet’ morpheme glosses=‘and, feet_of, their’ OSHB EXO 30:21 word 3

OET-LV: 21 And_they_will_wash hands_of_their and_their_of_feet and_not they_will_die and_it_will_be to/for_them a_decree_of perpetuity to_him/it and_for_his_of_offspring to_their_of_generations.   (EXO_30:21)

OET-RV: 21 they must wash their hands and feet so they won’t die. This will be a rule for them and for all their descendants throughout the generations. (EXO 30:21)

EXO 37:3 פַּעֲמֹתָיו (paˊₐmotāyv)  Lemmas=‘פַּעַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, its’ morpheme glosses=‘feet_of, its’ OSHB EXO 37:3 word 8

OET-LV: 3 And_he_throw to_him/it four rings_of gold on the_four feet_of_its and_two_of rings were_on side_of_its (the)_one and_two_of rings were_on side_of_its the_second(fs).   (EXO_37:3)

OET-RV: 3 and he cast four rings of gold and attached them to its four feet—two rings on each one side. (EXO 37:3)

EXO 37:13 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, its’ morpheme glosses=‘legs_of, its’ OSHB EXO 37:13 word 14

OET-LV: 13 And_he_throw to_him/it four rings_of gold and_he/it_gave DOM the_rings on the_four the_corners which belonged_to_the_four feet_of_its.   (EXO_37:13)

OET-RV: 13 He moulded four gold rings from gold and attached them to the four corners of the table. Each ring was close to each table leg (EXO 37:13)

EXO 40:31 רַגְלֵיהֶֽם (raglēyhem)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, their’ morpheme glosses=‘feet_of, their’ OSHB EXO 40:31 word 9

OET-LV: 31 And_they_washed from_him/it Mosheh and_ʼAhₐron and_his_of_sons DOM hands_of_their and_DOM feet_of_their.   (EXO_40:31)

OET-RV: 31 so that Mosheh, and Aharon and his sons, could wash their hands and feet from it. (EXO 40:31)

LEV 11:21 לְרַגְלָיו (ləraglāyv)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(to), its_of, feet’ morpheme glosses=‘to, feet_of, his / its’ OSHB LEV 11:21 word 15

OET-LV: 21 nevertheless DOM this you(pl)_will_eat from_all (the)_swarming_thing_of (the)_insect which_walks on four_legs which wwww legs from_above (to)_its_of_feet to_hop with_them on the_earth/land.   (LEV_11:21)

OET-RV: 21 However, you all can eat anything that swarms with wings and walks on four legs that has its legs above its feet for hopping on the ground. (LEV 11:21)

LEV 11:23 רַגְלָיִם (raglāyim)  Lemma=‘רֶגֶל’ contextual word gloss=‘feet’ word gloss=‘feet’ OSHB LEV 11:23 word 7

OET-LV: 23 And_all/each/any/every (the)_swarming_thing_of (the)_insect which to_him/it four feet is_a_detestable_thing it to_you(pl).   (LEV_11:23)

OET-RV: 23 but anything that swarms with wings and walks on four legs must be detestable for you all. (LEV 11:23)

LEV 13:12 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘foot_of, his’ OSHB LEV 13:12 word 14

OET-LV: 12 And_if suddenly_(break_out) it_will_break_out the_serious_skin_disease on_skin and_it_will_cover the_serious_skin_disease DOM all_of the_skin_of the_plagued_person from_his_of_head and_unto feet_of_his to/from_all/each/any/every the_appearance_of the_eyes_of the_priest/officer.   (LEV_13:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 13:12)

NUM 20:19 בְּרַגְלַי (bəraglay)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, my_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, foot_of, us’ OSHB NUM 20:19 word 17

OET-LV: 19 And_they_said to_him/it the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_highway we_will_go_up and_if waters_of_your we_will_drink I and_my_of_livestock and_I_will_give price_of_their only there_is_not a_thing on_my_of_feet let_me_pass_through.   (NUM_20:19)

OET-RV: 19 The Israelis reiterated, “We’ll stay on the highway, and if we or our livestock drink any of your water, then we’ll pay what it’s worth so that’s no big deal. Just let us walk through.” (NUM 20:19)

NUM 22:28 רְגָלִים (rəgālīm)  Lemma=‘רֶגֶל’ contextual word gloss=‘feet’ word gloss=‘times’ OSHB NUM 22:28 word 15

OET-LV: 28 And_ YHWH _he_opened DOM the_mouth_of the_donkey and_she/it_said to_Bilˊām what have_I_done to/for_yourself(m) (cmp) you_have_struck_me this three feet.   (NUM_22:28)

OET-RV: 28 Then Yahweh enabled the donkey to speak, and it asked Bileam, “What did I do to you that you beat me these three times?” (NUM 22:28)

NUM 22:32 רְגָלִים (rəgālīm)  Lemma=‘רֶגֶל’ contextual word gloss=‘feet’ word gloss=‘times’ OSHB NUM 22:32 word 12

OET-LV: 32 And_he/it_said to_him/it the_messenger_of YHWH concerning what did_you_strike DOM donkey_of_your_female this three feet here I I_came_out to_an_adversary if/because it_is_precipitate the_way to_before_me.   (NUM_22:32)

OET-RV: 32 Yahweh’s angel asked him, “Why did you strike you donkey those three times? Listen, I came personally to oppose you because you’re choosing a very dangerous path as far as I’m concerned. (NUM 22:32)

NUM 22:33 רְגָלִים (rəgālīm)  Lemma=‘רֶגֶל’ contextual word gloss=‘feet’ word gloss=‘times’ OSHB NUM 22:33 word 7

OET-LV: 33 And_it_saw_me the_donkey and_it_turned_aside to/for_my_face/front this three feet perhaps it_had_turned_aside from_before_of_me if/because now also you I_killed and_it I_preserved_alive.   (NUM_22:33)

OET-RV: 33 Your donkey saw me and avoided me those three times—if it hadn’t I certainly would have killed you already, but I would have let the donkey live.” (NUM 22:33)

DEU 2:28 בְרַגְלָי (ⱱəraglāy)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, my_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, foot_of, me’ OSHB DEU 2:28 word 12

OET-LV: 28 Food for_silver you_will_sell_me and_I_will_eat and_water for_silver you_will_give to_me and_I_will_drink only let_me_pass_through on_my_of_feet.   (DEU_2:28)

OET-RV: 28 if you’d be able to just sell us some food and water, then we could just walk right through (DEU 2:28)

DEU 11:6 בְּרַגְלֵיהֶם (bəraglēyhem)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_at, their_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, along_with_of, them’ OSHB DEU 11:6 word 23

OET-LV: 6 And_which he_did to_Dātān and_to_ʼAⱱīrām the_sons_of ʼElīʼāⱱ the_son_of Rəʼūⱱēn when it_opened the_earth/land DOM her/its_mouth and_it_swallowed_them and_DOM households_of_their and_DOM tents_of_their and_DOM all_of the_existence which was_at_their_of_feet in_the_midst_of all_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (DEU_11:6)

OET-RV: 6 Your children didn’t see what Yahweh did to Eliav’s sons Datan and Aviram (from the tribe of Reuven) when the ground opened up and swallowed them, along with their houses and tents and all their families and animals right in the middle of the encampment (DEU 11:6)

DEU 28:57 רַגְלֶיהָ (ragleyhā)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, her’ morpheme glosses=‘feet_of, her’ OSHB DEU 28:57 word 4

OET-LV: 57 And_on_her_of_afterbirth which_goes_forth from_between feet_of_her and_on_her_of_children whom she_will_bear if/because she_will_eat_them in_lack_of everything in_secrecy in_the_siege and_in_the_distress which he_will_bring_distress to/for_yourself(m) enemy_of_your in_your(pl)_of_gates.   (DEU_28:57)

OET-RV: 57 eating both her new baby and the placenta, in her distress as she has nothing else left due to that siege and the oppression from your enemies that have surrounded your cities. (DEU 28:57)

JOS 3:13 רַגְלֵי (raglēy)  Lemma=‘רֶגֶל’ contextual word gloss=‘of_the_feet_of’ word gloss=‘feet_of’ OSHB JOS 3:13 word 4

OET-LV: 13 And_it_was just_as_rest the_soles_of the_feet_of the_priests who_carry_of (of)_the_box_of YHWH the_master_of all_of the_earth/land in_the_waters_of the_Yardēn the_waters_of the_Yardēn they_will_be_cut_off the_waters which_are_coming_down from_to_above and_they_will_stand a_heap one.   (JOS_3:13)

OET-RV: 13 and as soon as the priests carrying the sacred chest go into the Yordan, as soon as their feet touch the water, the river water on the upstream side will pile up in a heap.” (JOS 3:13)

JOS 3:15 וְרַגְלֵי (vəraglēy)  Lemmas=‘וְ’, ‘רֶגֶל’ contextual morpheme glosses=‘and, the_feet_of’ morpheme glosses=‘and, feet_of’ OSHB JOS 3:15 word 6

OET-LV: 15 And_just_as_came those_who_carry_of (of)_the_box to the_Yardēn and_the_feet_of the_priests who_carry_of (of)_the_box they_were_dipped in_the_edge_of the_waters and_the_Yardēn it_is_full over all_of banks_of_its all_of the_days_of harvest.   (JOS_3:15)

OET-RV: 15 Then as soon as those priests steeped into the edge of the fast-flowing river (because it overflowed its banks at harvest time in the spring), (JOS 3:15)

JOS 4:3 רַגְלֵי (raglēy)  Lemma=‘רֶגֶל’ contextual word gloss=‘of_the_feet_of’ word gloss=‘feet_of’ OSHB JOS 4:3 word 10

OET-LV: 3 And_command them to_say take_up to/for_you(pl) from_here from_the_middle_of the_Yardēn from_the_standing-place_of the_feet_of the_priests to_make_firm two_plus ten stones and_you(pl)_will_take_over them with_you(pl) and_you(pl)_will_set_down them at_place which you(pl)_will_stay in_him/it the_night.   (JOS_4:3)

OET-RV: 3 and give them these instructions: Pick up twelve boulders from here in the middle of the Yordan from near where the priests are standing, and bring them over with you, and put them in the place where you all camp tonight.” (JOS 4:3)

JOS 4:9 רַגְלֵי (raglēy)  Lemma=‘רֶגֶל’ contextual word gloss=‘of_the_feet_of’ word gloss=‘feet_of’ OSHB JOS 4:9 word 10

OET-LV: 9 And_two_plus ten stones Yəhōshūˊa he_set_up in_the_middle of_the_Yardēn in_the_place_of the_standing-place_of the_feet_of the_priests (of)_the_box_of who_carry_of the_covenant and_they_were there until the_day (the)_this.   (JOS_4:9)

OET-RV: 9 Then Yehoshua stacked up twelve other boulders in the middle of the Yordan where the feet of the priests carrying the box with the agreement had been, and they remain there until today. (JOS 4:9)

JOS 4:18 רַגְלֵי (raglēy)  Lemma=‘רֶגֶל’ contextual word gloss=‘of_the_feet_of’ word gloss=‘feet_of’ OSHB JOS 4:18 word 12

OET-LV: 18 And_he/it_was just_as_came_up the_priests who_carry_of (of)_the_box_of the_covenant_of YHWH from_the_middle_of the_Yardēn the_soles_of they_were_drawn_out of_the_feet_of of_the_priests to the_dry_ground and_ the_waters_of _they_returned of_the_Yardēn to_their_of_place and_they_went as_yesterday three_days_ago over all_of banks_of_its.   (JOS_4:18)

OET-RV: 18 As soon as the priests carrying the box with Yahweh’s agreement came up out of what had been the Yordan River and their feet stepped onto what had been dry land, the river water returned to its place and overflowed it banks as it had been doing for the previous few days. (JOS 4:18)

JOS 9:5 בְּרַגְלֵיהֶם (bəraglēyhem)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[were]_on, their_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, feet_of, their’ OSHB JOS 9:5 word 4

OET-LV: 5 And_sandals worn_out and_patched were_on_their_of_feet and_garments worn_out were_on_them and_all/each/any/every the_bread_of their_sustenance_of_of it_was_dried_up it_was crumbs.   (JOS_9:5)

OET-RV: 5 They found worn-out sandals that had been patched, and wore worn-out clothes. All the food that they took for the journey was already dry and disintegrating into crumbs. (JOS 9:5)

JOS 10:24 רַגְלֵיכֶם (raglēykem)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘feet_of, your(pl)’ OSHB JOS 10:24 word 24

OET-LV: 24 And_he/it_was just_as_they_brought_out DOM the_kings the_these to Yəhōshūˊa/(Joshua) and_ Yəhōshūˊa _he/it_called (to) every_of (the)_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_said to the_commanders_of the_men_of (the)_war who_they_had_gone with_him/it draw_near put DOM feet_of_your(pl) on the_necks_of the_kings the_these and_they_drew_near and_they_put DOM feet_of_their on necks_of_their.   (JOS_10:24)

OET-RV: 24 When they took them to Yehoshua, he summoned all the warriors and told the commanders, “Come over here. Put your feet on the necks of these kings.” (JOS 10:24)

JOS 10:24 רַגְלֵיהֶם (raglēyhem)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, their’ morpheme glosses=‘feet_of, their’ OSHB JOS 10:24 word 32

OET-LV: 24 And_he/it_was just_as_they_brought_out DOM the_kings the_these to Yəhōshūˊa/(Joshua) and_ Yəhōshūˊa _he/it_called (to) every_of (the)_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_said to the_commanders_of the_men_of (the)_war who_they_had_gone with_him/it draw_near put DOM feet_of_your(pl) on the_necks_of the_kings the_these and_they_drew_near and_they_put DOM feet_of_their on necks_of_their.   (JOS_10:24)

OET-RV: 24 When they took them to Yehoshua, he summoned all the warriors and told the commanders, “Come over here. Put your feet on the necks of these kings.” (JOS 10:24)

JDG 1:6 וְרַגְלָיו (vəraglāyv)  Lemmas=‘וְ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, feet’ morpheme glosses=‘and, big_toes_of, his’ OSHB JDG 1:6 word 12

OET-LV: 6 And_ Adoni- _he_fled Bezek and_they_pursued after_him and_they_seized DOM_him/it and_they_cut_off DOM the_thumbs_of his_hands_of_of and_his_of_feet.   (JDG_1:6)

OET-RV: 6 Adoni-Bezek tried to flee but they chased him and captured him, cutting off his thumbs and big toes. (JDG 1:6)

JDG 1:7 וְרַגְלֵיהֶם (vəraglēyhem)  Lemmas=‘וְ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, feet’ morpheme glosses=‘and, big_toes_of, their’ OSHB JDG 1:7 word 8

OET-LV: 7 And_ Adoni- _he/it_said Bezek seventy kings the_thumbs_of their_hands_of_of and_their_of_feet cut_off they_were gathering_up under table_of_my just_as I_have_done so he_has_repaid to_me god and_they_brought_him Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it_died there.   (JDG_1:7)

OET-RV: 7 “Seventy kings had their thumbs and big toes chopped off,” Adoni-Bezek said, “and were gathering scraps of food beneath my table. Just as I have done, so God has repaid to me.” Then they took him to Yerushalem and he died there. (JDG 1:7)

JDG 3:24 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, himself’ OSHB JDG 3:24 word 15

OET-LV: 24 And_he he_went_forth and_his_of_servants they_came and_they_saw and_see/lo/see the_doors_of the_roof_chamber were_locked and_they_said surely is_covering he DOM feet_of_his in_the_chamber_of (the)_coolness.   (JDG_3:24)

OET-RV: 24 After he’d left, the servants came and found the doors locked, so they thought the king must be relieving himself in there. (JDG 3:24)

JDG 4:10 בְּרַגְלָיו (bəraglāyv)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘at, his_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heels_of, him’ OSHB JDG 4:10 word 9

OET-LV: 10 And_ Bārāq _he_summoned DOM Zəⱱulun and_DOM Naftālī to_Qedesh and_he/it_ascended at_his_of_feet ten_of thousand(s)_of man and_she_went_up with_him/it Dəbōrāh.   (JDG_4:10)

OET-RV: 10 There he summoned warriors from Zebulun and Naftali and ten thousand men came, and they all went together with Deborah to Mt. Tabor. (JDG 4:10)

JDG 4:15 בְּרַגְלָיו (bəraglāyv)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, his_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, foot_of, him’ OSHB JDG 4:15 word 20

OET-LV: 15 And_ YHWH _he_confused DOM Şīşərāʼ and_DOM all_of the_chariotry and_DOM all_of the_army to_the_mouth_of the_sword to_(the)_face_of/in_front_of/before Bārāq and_ Şīşərāʼ _he/it_descended from_under the_chariot and_he_fled on_his_of_feet.   (JDG_4:15)

OET-RV: 15 Then Yahweh caused Sisera and all his warriors and chariots to be confused as Barak advanced, so Sisera jumped down from his chariot and took off on foot. (JDG 4:15)

JDG 4:17 בְּרַגְלָיו (bəraglāyv)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, his_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, foot_of, him’ OSHB JDG 4:17 word 3

OET-LV: 17 And_Şīşərāʼ he_fled on_his_of_feet to the_tent_of Yāˊēl/(Jael) the_wife_of of_Ḩeⱱer the_Qēynī if/because peace was_between Yāⱱīn/(Jabin) the_king_of Ḩāʦōr and_between the_house_of Ḩeⱱer the_Qēynī.   (JDG_4:17)

OET-RV: 17 But Sisera had fled on foot and ran to Yael’s tent (Heber the Kenite’s wife) because there was peace between King Yabin of Hatsor and the house of Heber the Kenite. (JDG 4:17)

JDG 5:15 בְּרַגְלָיו (bəraglāyv)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘at, his_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heels_of, his’ OSHB JDG 5:15 word 10

OET-LV: 15 And_my_of_princes in_Issachar were_with Dəbōrāh and_Issachar so Bārāq in_valley he_was_sent at_his_of_feet among_the_divisions_of Rəʼūⱱēn were_great resolves_of heart.   (JDG_5:15)

OET-RV: 15 My princes in Yissakar were with Deborah.
 ⇔ And Yissakar was also with Barak.
 ⇔ He was sent into a valley on his heels.
 ⇔ There was intense heart searching among the clans of Reuben. (JDG 5:15)

JDG 5:27 רַגְלֶיהָ (ragleyhā)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, her’ morpheme glosses=‘feet_of, her’ OSHB JDG 5:27 word 2

OET-LV: 27 Between feet_of_her he_bowed_down he_fell he_lay_down between feet_of_her he_bowed_down he_fell at_where he_bowed_down there he_fell destroyed.   (JDG_5:27)

OET-RV: 27 He bowed down between her feet—he fell—he lay down.
 ⇔ He bowed down between her feet—where he bowed down, there he fell—destroyed. (JDG 5:27)

JDG 5:27 רַגְלֶיהָ (ragleyhā)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, her’ morpheme glosses=‘feet_of, her’ OSHB JDG 5:27 word 7

OET-LV: 27 Between feet_of_her he_bowed_down he_fell he_lay_down between feet_of_her he_bowed_down he_fell at_where he_bowed_down there he_fell destroyed.   (JDG_5:27)

OET-RV: 27 He bowed down between her feet—he fell—he lay down.
 ⇔ He bowed down between her feet—where he bowed down, there he fell—destroyed. (JDG 5:27)

JDG 8:5 בְּרַגְלָי (bəraglāy)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_at, my_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, feet_of, my’ OSHB JDG 8:5 word 10

OET-LV: 5 And_he/it_said to_the_people_of Şukkōt give please round_loaves_of bread to_people which is_at_my_of_feet if/because are_exhausted they and_I am_pursuing after Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ/(Zalmunna) the_kings_of Midyān.   (JDG_8:5)

OET-RV: 5 When they arrived at the town of Sukkot, Gideon asked the leaders, “Please give my men some bread to eat because they’re exhausted, but we’re chasing Zebah and Zalmunna, the Midianite kings.” (JDG 8:5)

JDG 19:21 רַגְלֵיהֶם (raglēyhem)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, their’ morpheme glosses=‘feet_of, their’ OSHB JDG 19:21 word 6

OET-LV: 21 And_he_brought_him to_his_of_house and_he_fed (to)_donkeys and_they_washed feet_of_their and_they_ate and_they_drank.   (JDG_19:21)

OET-RV: 21 Then he took them to his house and fed their donkeys. They washed their feet, and they all ate and drank. (JDG 19:21)

RUTH 3:4 מַרְגְּלֹתָיו (margəlotāyv)  Lemmas=‘מַרְגְּלֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB RUTH 3:4 word 11

OET-LV: 4 And_let_it_be when_he_lies_down and_you_will_take_note_of DOM the_place where he_will_lie_down there and_you_will_go and_you_will_uncover feet_of_his and and_he he_will_tell to/for_you(fs) DOM that_which you_will_do.   (RUT_3:4)

OET-RV: 4 Then when he lies down to sleep, pay attention to where he lies down. Once he’s asleep, go and lift the blanket near his feet and lie down. Then he’ll tell you what to do next.” (RUT 3:4)

RUTH 3:7 מַרְגְּלֹתָיו (margəlotāyv)  Lemmas=‘מַרְגְּלֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB RUTH 3:7 word 13

OET-LV: 7 And_ Boˊaz _he_ate and_he_drank his/its_heart and_it_was_good and_he_went to_lie_down at_the_end_of the_heap and_she_came in_secrecy and_she_uncovered feet_of_his and_she_lay_down.   (RUT_3:7)

OET-RV: 7 When Boaz had finished eating and drinking and was feeling cheery, he went off to lie down at the end of the pile of grain. Then Ruth quietly followed him, and uncovered his feet and lay down there. (RUT 3:7)

RUTH 3:8 מַרְגְּלֹתָיו (margəlotāyv)  Lemmas=‘מַרְגְּלֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB RUTH 3:8 word 10

OET-LV: 8 And_he/it_was in_the_middle_of the_night and_he_trembled the_man and_he_twisted and_see/lo/see a_woman was_lying_down feet_of_his.   (RUT_3:8)

OET-RV: 8 But Boaz was startled in the middle of the night, and when he turned over he was stunned to find a woman lying at his feet. (RUT 3:8)

RUTH 3:14 מרגלתו (mrgltv)  Lemmas=‘מַרְגְּלֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB RUTH 3:14 word 2

OET-LV: 14 And_she_lay_down feet_of_his until the_morning and_she/it_arose before he_recognized anyone DOM his/its_neighbour and_he/it_said not let_it_be_known if/because_that she_came the_woman the_threshing_floor.   (RUT_3:14)

OET-RV: 14 So Ruth lay there near his feet until morning, but she got up before it was light enough to be recognised as Boaz had said, “It’s best if no one knows that a woman visited the threshing floor.” (RUT 3:14)

1 SAM 2:9 רַגְלֵי (raglēy)  Lemma=‘רֶגֶל’ contextual word gloss=‘the_feet_of’ word gloss=‘feet_of’ OSHB 1 SAM 2:9 word 1

OET-LV: 9 The_feet_of his_faithful_of_people he_protects and_wicked_people in_darkness they_perish if/because not by_strength he_prevails anyone.   (SA1_2:9)

OET-RV: 9 He watches over those who are loyal to him,
 ⇔ but wicked people will die in the darkness,
 ⇔ because we don’t succeed through our own strength. (SA1 2:9)

1 SAM 14:13 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB 1 SAM 14:13 word 6

OET-LV: 13 And_ Yōnātān _he/it_ascended on hands_of_his and_on feet_of_his and_the_bearer_of his_armour(s)_of_of was_behind_him and_they_fell to_(the)_face_of/in_front_of/before Yōnātān and_the_bearer_of his_armour(s)_of_of was_killing behind_him.   (SA1_14:13)

OET-RV: 13 So Yonatan climbed up on his hands and feet, with his servant following behind him. Then at the top, Yonatan struck them down with his sword while his servant followed behind and killed them. (SA1 14:13)

1 SAM 17:6 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘legs_of, his’ OSHB 1 SAM 17:6 word 4

OET-LV: 6 And_leg_armour_of bronze was_on feet_of_his and_a_javelin_of bronze was_between shoulders_of_his.   (SA1_17:6)

OET-RV: 6 He had bronze armour on his legs, and a bronze plate between his shoulders. (SA1 17:6)

1 SAM 24:4 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, himself’ OSHB 1 SAM 24:4 word 13

OET-LV: 4  and_he_came to the_folds_of the_sheep on the_way and_there a_cave and_ Shāʼūl _he_went to_cover DOM feet_of_his and_Dāvid and_his_of_men in_the_innermost_parts_of the_cave were_sitting.   (SA1_24:4)

OET-RV: 4 David’s men whispered to him, “Wow, today what Yahweh told you is coming true when he said, ‘Listen, I’m about to give victory over your enemy, and you will do to him whatever you think is right.’ ” Then David sneaked up and quietly cut a piece off the edge of Sha’ul’s robe. (SA1 24:4)

1 SAM 25:24 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB 1 SAM 25:24 word 3

OET-LV: 24 And_she_fell at feet_of_his and_she/it_said be_on_me I my_master the_iniquity and_let_her_speak please maidservant_of_your in_your_two’s_of_ears and_hear DOM the_words/messages_of your_maidservant_of_of.   (SA1_25:24)

OET-RV: 24 She clutched his feet and said, “My master, let the guilt be on me myself. Please let your female servant explain to you—please listen to what your female servant has to say. (SA1 25:24)

1 SAM 25:27 בְּרַגְלֵי (bəraglēy)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’ contextual morpheme glosses=‘at, the_feet_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, feet_of’ OSHB 1 SAM 25:27 word 11

OET-LV: 27 And_now the_blessing (the)_this which he_has_brought maidservant_of_your to_my_of_master and_it_will_be_given to_men who_go_about at_the_feet_of my_master.   (SA1_25:27)

OET-RV: 27 Now let this gift that your servant has brought to my master be given to the young men who serve my master. (SA1 25:27)

1 SAM 25:41 רַגְלֵי (raglēy)  Lemma=‘רֶגֶל’ contextual word gloss=‘the_feet_of’ word gloss=‘feet_of’ OSHB 1 SAM 25:41 word 10

OET-LV: 41 And_she/it_arose and_she_bowed_down face ground_to_the and_she/it_said here maidservant_of_your will_become_(into)_a_maid to_wash the_feet_of the_servants_of my_master.   (SA1_25:41)

OET-RV: 41 She knelt down with her face to the ground and replied, “See, your female servant is ready for washing the feet of my master’s servants like a slave woman.” (SA1 25:41)

2 SAM 2:18 בְּרַגְלָיו (bəraglāyv)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, his_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, foot_of, his’ OSHB 2 SAM 2:18 word 11

OET-LV: 18 And_they_were there three the_sons_of Tsərū^yāh Yōʼāⱱ and_ʼAⱱīshay and_ˊAsāh^ʼēl and_ˊAsāh^ʼēl was_swift on_his_of_feet like_one of_the_gazelles which are_in_country.   (SA2_2:18)

OET-RV: 18 Tseruyah’s three sons were there: Yoav, Avishay, and Asah-El, (Asah-El was a fast runner—like a wild antelope.) (SA2 2:18)

2 SAM 3:34 וְרַגְלֶיךָ (vəragleykā)  Lemmas=‘וְ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_two's_of, feet’ morpheme glosses=‘and, feet_of, your’ OSHB 2 SAM 3:34 word 4

OET-LV: 34 Hand_of_your not were_bound and_your_two’s_of_feet not to_bronze_fetters they_were_brought_near as_falls to_(the)_face_of/in_front_of/before sons_of injustice you_have_fallen and_ all_of _they_repeated the_people to_weep on/upon/above_him/it.   (SA2_3:34)

OET-RV: 34 He wasn’t handcuffed or with his feet in chains.
 ⇔ He fell like someone disturbing a burglar.”
§ And so the people wept even more for him. (SA2 3:34)

2 SAM 4:4 רַגְלָיִם (raglāyim)  Lemma=‘רֶגֶל’ contextual word gloss=‘feet’ word gloss=‘feet’ OSHB 2 SAM 4:4 word 6

OET-LV: 4 and_belonged_to_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the_son_of Shāʼūl a_son stricken_of feet a_son_of five years he_was when_came the_report_of Shāʼūl and_Yōnātān from_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_she_lifted_him his_of_nurse and_she_fled and_he/it_was when_she_made_haste to_flee and_he_fell and_he_became_lame and_his/its_name was_Mephibshet.   (SA2_4:4)

OET-RV: 4 (Sha’ul’s son Yonatan had a son named Mefiboshet. He was five years old when the report about Sha’ul and Yonatan’s death came from Yezreel. Mefiboshet’s nanny picked him up to run to safety, but in her hurry he fell and became crippled in his legs.) (SA2 4:4)

2 SAM 4:12 רַגְלֵיהֶם (raglēyhem)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, their’ morpheme glosses=‘feet_of, their’ OSHB 2 SAM 4:12 word 10

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it_commanded DOM the_young_men and_they_killed_them and_they_cut_off DOM hands_of_their and_DOM feet_of_their and_they_hanged_them at the_pool in_Ḩeⱱrōn and_DOM the_head_of Ish- bshet they_took and_they_buried_it in_the_tomb_of ʼAⱱnēr at_Ḩeⱱrōn.   (SA2_4:12)

OET-RV: 12 Then David commanded some of the young men and they killed the two brothers and cut of their hands and feet and hung them beside the Hebron pool, but they took Iysh-Boshet’s head and buried it there in Hebron in Abner’s tomb. (SA2 4:12)

2 SAM 9:3 רַגְלָיִם (raglāyim)  Lemma=‘רֶגֶל’ contextual word gloss=‘both_feet’ word gloss=‘feet’ OSHB 2 SAM 9:3 word 20

OET-LV: 3 And_he/it_said the_king is_there_not still anyone of_the_house_of of_Shāʼūl so_that_I_may_do with_him/it the_covenant_loyalty_of god and_ Tsīⱱāʼ _he/it_said to the_king still a_son of_Yōnātān stricken_of both_feet.   (SA2_9:3)

OET-RV: 3 “Is there anyone from Sha’ul’s family who’s still alive?” the king asked. “If so, I’d like to show God’s kindness to them.”
¶ “Yes, There’s still one of Yonatan’s sons alive,” Tsiva told the king. “He’s crippled in both legs.” (SA2 9:3)

2 SAM 9:13 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB 2 SAM 9:13 word 14

OET-LV: 13 And_Mephibshet was_dwelling in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because on the_table_of the_king continually he was_eating and_he was_lame the_two_of feet_of_his.   (SA2_9:13)

OET-RV: 13 but Mefiboshet (who was crippled in both legs) lived in Yerushalem because he had a permanent invitation to eat with the king. (SA2 9:13)

2 SAM 11:8 רַגְלֶיךָ (ragleykā)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, your’ morpheme glosses=‘feet_of, your’ OSHB 2 SAM 11:8 word 7

OET-LV: 8 And_ Dāvid _he/it_said to_ʼŪriy^yāh go_down to_your_of_house and_wash feet_of_your and_ ʼŪriy^yāh _he/it_went_out from_the_house_of the_king and_it_went_out after_him the_present_of the_king.   (SA2_11:8)

OET-RV: 8 then he told him, “Go to your house and relax.” So Uriyyah left the palace and the king sent a gift to be delivered to his house. (SA2 11:8)

2 SAM 15:16 בְּרַגְלָיו (bəraglāyv)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_at, his_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, feet_of, him’ OSHB 2 SAM 15:16 word 5

OET-LV: 16 And_he/it_went_out the_king and_all household_of_his was_at_his_of_feet and_he_left the_king DOM ten women concubines to_guard/protect the_house.   (SA2_15:16)

OET-RV: 16 So the king left ten of his slave-wives to look after the palace, but he left with all his family. (SA2 15:16)

2 SAM 15:17 בְּרַגְלָיו (bəraglāyv)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_at, his_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, feet_of, him’ OSHB 2 SAM 15:17 word 5

OET-LV: 17 And_he/it_went_out the_king and_all the_people was_at_his_of_feet and_they_stood the_house_of the_distance.   (SA2_15:17)

OET-RV: 17 So the king departed with all his people, and they stopped at the last house. (SA2 15:17)

2 SAM 19:25 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB 2 SAM 19:25 word 9

OET-LV: 25  and_Mephibshet the_son_of Shāʼūl/(Saul) he_went_down to_meet the_king and_not he_had_done feet_of_his and_not he_had_done moustache_of_his and_DOM clothes_of_his not he_had_washed (to)_from the_day went the_king until the_day when he_came in_peace.   (SA2_19:25)

OET-RV: 25 He came from Yerushalem down to the Yordan to meet the king who asked him, “Why didn’t you not come with me, Mefiboshet?” (SA2 19:25)

2 SAM 21:20 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_feet_of, of’ morpheme glosses=‘foot_of, his’ OSHB 2 SAM 21:20 word 11

OET-LV: 20 and_it_became again a_battle at_Gat and_he/it_was a_man_of strife and_the_fingers_of his_hands_of_of and_the_toes_of his_feet_of_of were_six and_six twenty and_four number and_also he he_was_born to_the_Raphah.   (SA2_21:20)

OET-RV: 20 In a different battle in Gat, there was a fierce man there with six fingers on each hand and six toes on each foot who was also a descendant of the giants, (SA2 21:20)

2 SAM 22:10 רַגְלָיו (raglāyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB 2 SAM 22:10 word 6

OET-LV: 10 And_he_bent_down the_heavens and_he_came_down and_thick_darkness was_under feet_of_his.   (SA2_22:10)

OET-RV: 10 He stretched out the heavens,
 ⇔ then he came down and it was dark below him. (SA2 22:10)

2 SAM 22:34 רגליו (rglyv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, my’ morpheme glosses=‘feet_of, my’ OSHB 2 SAM 22:34 word 2

OET-LV: 34 he_is_making feet_of_my like_does and_on places_of_my_high he_makes_me_stand_firm.   (SA2_22:34)

OET-RV: 34 The one who makes my feet nimble like a deer,
 ⇔ ≈ and places me securely up on the heights. (SA2 22:34)

2 SAM 22:39 רַגְלָי (raglāy)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, my’ morpheme glosses=‘feet_of, my’ OSHB 2 SAM 22:39 word 7

OET-LV: 39 And_I_brought_them_to_an_end and_I_smashed_them and_not they_rose and_they_fell under feet_of_my.   (SA2_22:39)

OET-RV: 39 I will attack them and smash them.
 ⇔ ≈ They won’t stand again—they’ll fall under my feet. (SA2 22:39)

1 KI 2:5 בְּרַגְלָיו (bəraglāyv)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_on, his_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, feet_of, his’ OSHB 1 KI 2:5 word 36

OET-LV: 5 And_also you you_know DOM that_which he_did to_me Yōʼāⱱ/(Joab) the_son_of Tsərū^yāh/(Zeruiah) that_which he_did to_the_two_of the_commanders_of the_armies_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAⱱnēr the_son_of Nēr and_to_ˊAmāsāʼ the_son_of Yeter/(Jether) and_he_killed_them and_he/it_assigned blood(s)_of war in_peace and_he/it_gave blood(s)_of war on_his_of_belt which was_on_his_of_loins and_on_his_of_sandal[s] which was_on_his_of_feet.   (KI1_2:5)

OET-RV: 5 “Also you’re aware of what Tseruyah’s son Yoav did to me—what he did to two of the commanders of Yisrael’s armies—to Ner’s son Abner and to Yeter’s son Amasa. He murdered them, shedding blood in peace-time as if it was in a war, and the blood guilt is on him from head to toe. (KI1 2:5)

1 KI 5:17 רגלו (rglv)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_feet_of, of’ morpheme glosses=‘feet_of, him’ OSHB 1 KI 5:17 word 24

OET-LV: 17  you you_know DOM Dāvid father_of_my if/because_that not he_was_able to_build a_house for_the_name_of YHWH his/its_god from_face/in_front_of the_war which they_had_surrounded_him until gave YHWH DOM_them under the_soles_of my_feet_of_of.   (KI1_5:17)

OET-RV: 17 The king commanded them to quarry large, valuable blocks of dressed stone for the temple foundations. (KI1 5:17)

1 KI 7:30 פַעֲמֹתָיו (faˊₐmotāyv)  Lemmas=‘פַּעַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘feet_of, its’ morpheme glosses=‘corners_of, its’ OSHB 1 KI 7:30 word 9

OET-LV: 30 And_four wheels_of bronze belonged_to_stand the_one(f) and_axles_of bronze and_four feet_of_its supports to/for_them from_under to_laver the_supports were_throw were_from_the_side_of each wreaths.   (KI1_7:30)

OET-RV: 30 Each cart had two bronze axles with four bronze wheels attached to them. At each of the top four corners, there were bronze supports to hold a wash basin, and these were also cast with decorative wreaths. (KI1 7:30)

1 KI 14:6 רַגְלֶיהָ (ragleyhā)  Lemmas=‘רֶגֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘her_feet_of, of’ morpheme glosses=‘feet_of, her’ OSHB 1 KI 14:6 word 6

OET-LV: 6 And_he/it_was just_as_heard ʼAḩiy^yāh DOM the_sound_of her_feet_of_of coming in_entrance and_he/it_said come Oh_wife_of Yārāⱱəˊām to/for_what this are_you acting_as_a_stranger and_I have_been_sent to_you hard_news.   (KI1_14:6)