Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #305812

OSHB Jer 4:14 כַּבְּסִי (kabşī) Strongs=3526 Lemma=‘כָּבַס’
contextual word gloss=‘Wash’ word gloss=‘Wash’
Morphology=Vpv2fs PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular
Year=-612 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘כַּבְּסִי’ (Morphology=Vpv2fs PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘כַּבְּסִי’ (Morphology=Vpv2fs PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular) is always and only glossed as ‘wash’.

Hebrew words (85) other than כַּבְּסִי (Morphology=Vpv2fs PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=feminine Number=singular) with a gloss related to ‘wash’

Have 85 other words with 6 lemmas altogether (Lemma=‘כָּבַס’, Lemma=‘רָחַץ’, Lemmas=‘כָּבַס’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘רָחַץ’, Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’)

GEN 18:4 וְרַחֲצוּ (vəraḩₐʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB GEN 18:4 word 5

OET-LV: 4 Let _it _be _brought please a _little _of water and_wash feet _of_your(pl) and_support _yourselves(pl) under the_tree. (GEN_18:4)

OET-RV: 4 Let me get some water so that you can wash your feet and rest here under this tree. (GEN 18:4)

GEN 19:2 וְרַחֲצוּ (vəraḩₐʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB GEN 19:2 word 11

OET-LV: 2 And_he/it _said here please my _masters _of_Oh turn _aside please to the _house _of your _servant _of_of and_stay _the _night and_wash feet _of_your(pl) and_you(pl)_will _rise _early and_you(pl)_will _go to_your _of_way and_they _said no if/because in_place we _will _stay _the _night. (GEN_19:2)

OET-RV: 2 Then he said, “Listen, my masters: Come with me to your slave’s home and wash your feet and stay the night. Then you can get up early and continue on your way.”
¶ But they said, “No, rather we’ll just spend the night in the street.” (GEN 19:2)

GEN 24:32 לִרְחֹץ (lirḩoʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘to, wash’ morpheme glosses=‘to, wash’ OSHB GEN 24:32 word 11

OET-LV: 32 And_he _went the_man to_the_house and_he _unharnessed the_camels and_he/it _gave straw and_fodder to_camels and_water to_wash feet _of_his and_the _feet _of the _men who with_him/it. (GEN_24:32)

OET-RV: 32 So Abraham’s slave went to the house. Then he unloaded the camels and gave them straw and fodder, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. (GEN 24:32)

GEN 49:11 כִּבֵּס (kibēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘washes’ OSHB GEN 49:11 word 7

OET-LV: 11 he _will _be_binding _of to_vine donkey _of_his _young and_to_vine the _young _one _of his _donkey _of_of he _will _wash in_wine clothing _of_his and_in_the_blood _of grapes robe _of_his. (GEN_49:11)

OET-RV: 11 He’ll tie his donkey to the grapevine,
⇔ ≈ and the donkey’s colt to the best branch.
⇔ He’ll wash his clothes in wine
⇔ ≈ and his robes in the blood of grapes. (GEN 49:11)

EXO 19:10 וְכִבְּסוּ (vəkibşū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB EXO 19:10 word 11

OET-LV: 10 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh go to the_people and_you_will _consecrate _them the_day and_tomorrow and_they _will _wash clothes _of_their. (EXO_19:10)

OET-RV: 10 and Yahweh responded, “Go down to the people and purify them today and tomorrow. Have them wash their clothes (EXO 19:10)

EXO 29:4 וְרָחַצְתָּ (vərāḩaʦtā) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB EXO 29:4 word 10

OET-LV: 4 And_DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his you _will _bring _near to the _entrance _of the _tent _of meeting and_you _will _wash DOM_them with_water. (EXO_29:4)

OET-RV: 4 Then take Aharon and his sons near to the entrance of the sacred tent and wash them with water. (EXO 29:4)

EXO 29:17 וְרָחַצְתָּ (vərāḩaʦtā) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB EXO 29:17 word 5

OET-LV: 17 And_DOM the_ram you _will _cut _in _pieces into_its _of_pieces and_you _will _wash entrails _of_its and_its _of_legs and_you _will _put_them with pieces _of_its and_with his/its_head. (EXO_29:17)

OET-RV: 17 Then cut the ram into pieces and wash its innards and its legs, and put those bits together with the head and the other pieces. (EXO 29:17)

EXO 30:19 וְרָחֲצוּ (vərāḩₐʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB EXO 30:19 word 1

OET-LV: 19 And_ ʼAhₐron _they _will _wash and_his _of_sons from_him/it DOM hands _of_their and_DOM feet _of_their. (EXO_30:19)

OET-RV: 19 and Aharon and his sons must wash their hands and feet in it. (EXO 30:19)

EXO 30:20 יִרְחֲצוּ (yirḩₐʦū) Lemma=‘רָחַץ’ contextual word gloss=‘they_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB EXO 30:20 word 5

OET-LV: 20 When_they_go into the _tent _of meeting they _will _wash water and_not they _will _die or when_they_draw _near to the_altar to_serve to_make _smoke a _fire _offering to/for_YHWH. (EXO_30:20)

OET-RV: 20 Before they go into the sacred tent, they must wash with water so that won’t die, and also when they’re going to the altar to burn offerings to me— (EXO 30:20)

EXO 30:21 וְרָחֲצוּ (vərāḩₐʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB EXO 30:21 word 1

OET-LV: 21 And_they _will _wash hands _of_their and_their _of_feet and_not they _will _die and_it _will _be to/for_them a _decree _of perpetuity to_him/it and_for_his _of_offspring to_their _of_generations. (EXO_30:21)

OET-RV: 21 they must wash their hands and feet so they won’t die. This will be a rule for them and for all their descendants throughout the generations. (EXO 30:21)

EXO 40:12 וְרָחַצְתָּ (vərāḩaʦtā) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB EXO 40:12 word 10

OET-LV: 12 And_you _will _bring _near DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his to the _entrance _of the _tent _of meeting and_you _will _wash DOM_them with_water. (EXO_40:12)

OET-RV: 12 Now bring Aharon and his sons to the entrance of the sacred tent and wash them with water. (EXO 40:12)

LEV 1:9 יִרְחַץ (yirḩaʦ) Lemma=‘רָחַץ’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 1:9 word 3

OET-LV: 9 And_its _of_entrails and_its _of_legs he _will _wash with_water and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM (the)_everything to_the_altar a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_1:9)

OET-RV: 9 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:9)

LEV 1:13 יִרְחַץ (yirḩaʦ) Lemma=‘רָחַץ’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 1:13 word 3

OET-LV: 13 And_the_entrails and_the_legs he _will _wash with_water and_he _will _present the_priest/officer DOM (the)_everything and_he _will _make_it_smoke to_the_altar is_a _burnt _offering it a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_1:13)

OET-RV: 13 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:13)

LEV 6:20 תְּכַבֵּס (təkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘you_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 6:20 word 14

OET-LV: 20  all that it _will _touch (in)_its _of_meat it _will _be _holy and_which he _will _spatter any_of_its _blood on the_garment that_which he _will _spatter on/upon_it(f) you _will _wash in_a _place holy. (LEV_6:20)

OET-RV: 20 “On the day when one of Aharon’s male descendants is consecrated as a priest, this is what he must present to Yahweh: a continual grain offering of a kilogram of fine wheat flour—half for the morning and half for the evening. (LEV 6:20)

LEV 11:25 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 11:25 word 4

OET-LV: 25 And_all (the)_one_who_carries any_of_their _carcass he _will _wash garments _of_his and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_11:25)

OET-RV: 25 plus anyone who carries their carcass must wash their clothes and will be ‘unclean’ until the evening: (LEV 11:25)

LEV 11:28 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 11:28 word 4

OET-LV: 28 And_the_one_who_carries DOM carcass _of_their he _will _wash garments _of_his and_he _will _be _unclean until the_evening are_unclean they to_you(pl). (LEV_11:28)

OET-RV: 28 plus anyone who carries their carcass must wash their clothes and will be ‘unclean’ until the evening because they’re ‘unclean’ for you all. (LEV 11:28)

LEV 11:40 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 11:40 word 3

OET-LV: 40 And_the_one_who_eats any_of_its _carcass he _will _wash garments _of_his and_he _will _be _unclean until the_evening and_the_one_who_carries DOM carcass _of_its he _will _wash garments _of_his and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_11:40)

OET-RV: 40 Anyone who eats any part of that dead body, and anyone who moves it, must wash their clothes and will be ‘unclean’ until the evening. (LEV 11:40)

LEV 11:40 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 11:40 word 11

OET-RV: 40 Anyone who eats any part of that dead body, and anyone who moves it, must wash their clothes and will be ‘unclean’ until the evening. (LEV 11:40)

LEV 13:6 וְכִבֶּס (vəkibeş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB LEV 13:6 word 18

OET-LV: 6 And_he _will _see the_priest/officer DOM_him/it in _the_day the_seventh a _second_time and_see/lo/see it _has _become _dull the_plague and_not it _has _spread the_plague in_skin and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer is_a _skin _rash it and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _be _pure. (LEV_13:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 13:6)

LEV 13:34 וְכִבֶּס (vəkibeş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB LEV 13:34 word 20

OET-LV: 34 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_scall in _the_day the_seventh and_see/lo/see not it _has _spread the_scall in_skin and_its _of_appearance not_it is_deep more _than the_skin and_he _will _declare _pure DOM_him/it the_priest/officer and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _be _pure. (LEV_13:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 13:34)

LEV 13:54 וְכִבְּסוּ (vəkibşū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB LEV 13:54 word 3

OET-LV: 54 And_he _will _command the_priest/officer and_they _will _wash DOM that_which in/on/over_him/it the_plague and_he_will _shut _it _up seven _of days a _second. (LEV_13:54)

OET-RV: 54 ◙ (LEV 13:54)

LEV 13:58 תְּכַבֵּס (təkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘you_will_wash’ word gloss=‘washed’ OSHB LEV 13:58 word 11

OET-LV: 58 And_the_garment or the_warp or the_woof or every _of (the)_article _of (the)_hide which you _will _wash and_it _will _depart from_them the_plague and_it _will _be _washed a _second_time and_it _will _be _pure. (LEV_13:58)

OET-RV: 58 ◙ (LEV 13:58)

LEV 14:8 וְכִבֶּס (vəkibeş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB LEV 14:8 word 1

OET-LV: 8 And_he _will _wash the_one_purifying _himself DOM garments _of_his and_he _will _shave DOM all _of hair _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _pure and_after he _will _come into the_camp and_he _will _remain from_the_outside of_his _of_tent seven _of days. (LEV_14:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 14:8)

LEV 14:8 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 14:8 word 9

OET-RV: 8 ◙ (LEV 14:8)

LEV 14:9 וְכִבֶּס (vəkibeş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB LEV 14:9 word 19

OET-LV: 9 And_it _was on_day the_seventh he _will _shave DOM all _of hair _of_his DOM his/its_head and_DOM beard _of_his and_DOM the _eyebrows _of his _eyes _of_of and_DOM all _of hair _of_his he _will _shave and_he _will _wash DOM garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_he _will _be _pure. (LEV_14:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 14:9)

LEV 14:9 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 14:9 word 22

OET-RV: 9 ◙ (LEV 14:9)

LEV 14:47 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 14:47 word 3

OET-LV: 47 And_the_one_who_lies _down in_house he _will _wash DOM garments _of_his and_the_one_who_eats in_house he _will _wash DOM garments _of_his. (LEV_14:47)

OET-RV: 47 ◙ (LEV 14:47)

LEV 14:47 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 14:47 word 8

OET-LV: 47 And_the_one_who_lies _down in_house he _will _wash DOM garments _of_his and_the_one_who_eats in_house he _will _wash DOM garments _of_his. (LEV_14:47)

OET-RV: 47 ◙ (LEV 14:47)

LEV 15:5 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 15:5 word 5

OET-LV: 5 And_anyone who he _will _touch (in)_his _of_bed he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 15:5)

LEV 15:5 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 15:5 word 7

OET-LV: 5 And_anyone who he _will _touch (in)_his _of_bed he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 15:5)

LEV 15:6 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 15:6 word 8

OET-LV: 6 And_the_one_who_sits on the_article which he _will _sit on/upon/above_him/it the_one_discharging he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 15:6)

LEV 15:6 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 15:6 word 10

OET-RV: 6 ◙ (LEV 15:6)

LEV 15:7 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 15:7 word 4

OET-LV: 7 And_the_one_who_touches (in)_the_flesh _of the_one_discharging he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 15:7)

LEV 15:7 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 15:7 word 6

OET-LV: 7 And_the_one_who_touches (in)_the_flesh _of the_one_discharging he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 15:7)

LEV 15:8 וְכִבֶּס (vəkibeş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB LEV 15:8 word 5

OET-LV: 8 And_because/when he _will _spit the_one_discharging on _(the)_person and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 15:8)

LEV 15:8 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 15:8 word 7

OET-RV: 8 ◙ (LEV 15:8)

LEV 15:10 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 15:10 word 12

OET-LV: 10 And_all (the)_one_who_touches (in)_all that it _will _be under_him he _will _be _unclean until the_evening and_the_one_who_carries them he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 15:10)

LEV 15:10 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 15:10 word 14

OET-RV: 10 ◙ (LEV 15:10)

LEV 15:11 וְכִבֶּס (vəkibeş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB LEV 15:11 word 10

OET-LV: 11 And_all/each/any/every one_whom he _will _touch in/on/over_him/it the_one_discharging and_his _of_hands not he _has _rinsed with_water and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 15:11)

LEV 15:11 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 15:11 word 12

OET-RV: 11 ◙ (LEV 15:11)

LEV 15:13 וְכִבֶּס (vəkibeş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB LEV 15:13 word 10

OET-LV: 13 And_because/when he _will _be _pure the_one_discharging from_his _of_discharge and_he _will _count to_him/it seven _of days for_his _of_purification and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash body _of_his with_water living and_he _will _be _pure. (LEV_15:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 15:13)

LEV 15:13 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 15:13 word 12

OET-RV: 13 ◙ (LEV 15:13)

LEV 15:16 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 15:16 word 7

OET-LV: 16 and_a _man if/because it _will _go _out from_him/it a _laying _of seed and_he _will _wash with_water DOM all _of body _of_his and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 15:16)

LEV 15:18 וְרָחֲצוּ (vərāḩₐʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 15:18 word 8

OET-LV: 18 and_a _woman whom he _will _lie a _man DOM_her/it a _laying _of seed and_they _will _wash with_water and_they _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 15:18)

LEV 15:21 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 15:21 word 4

OET-LV: 21 And_all (the)_one_who_touches (in)_her _of_bed he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 15:21)

LEV 15:21 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 15:21 word 6

OET-LV: 21 And_all (the)_one_who_touches (in)_her _of_bed he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 15:21)

LEV 15:22 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 15:22 word 8

OET-LV: 22 And_all (the)_one_who_touches in_all article which she _will _sit on/upon/above_him/it he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 15:22)

LEV 15:22 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 15:22 word 10

OET-RV: 22 ◙ (LEV 15:22)

LEV 15:27 וְכִבֶּס (vəkibeş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB LEV 15:27 word 5

OET-LV: 27 And_all (the)_one_who_touches (in)_them he _will _be _unclean and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 15:27)

LEV 15:27 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 15:27 word 7

OET-RV: 27 ◙ (LEV 15:27)

LEV 16:4 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 16:4 word 19

OET-LV: 4 A _tunic _of linen _of holiness he _will _wear and_undergarments _of linen they _will _be on flesh _of_his and_with_a _sash _of linen he _will _gird _himself and_with_a _turban _of linen he _will _wind are_garments _of holiness they and_he _will _wash with_water DOM body _of_his and_he_will _put _them _on. (LEV_16:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 16:4)

LEV 16:24 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 16:24 word 1

OET-LV: 24 And_he _will _wash DOM body _of_his with_water in_a _place holy and_he _will _put _on DOM garments _of_his and_he _will _come _out and_he _will _offer DOM offering _of_his _burnt and_DOM the _burnt _offering _of the _people and_he _will _make _atonement for_himself and_for the_people. (LEV_16:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 16:24)

LEV 16:26 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 16:26 word 5

OET-LV: 26 And_the_one_who_lets _go DOM the _male_goat to_the_escape _goat he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_after thus he _will _come into the_camp. (LEV_16:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 16:26)

LEV 16:26 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 16:26 word 7

OET-RV: 26 ◙ (LEV 16:26)

LEV 16:28 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 16:28 word 3

OET-LV: 28 And_the_one_who_burns DOM_them he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_after thus he _will _come into the_camp. (LEV_16:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 16:28)

LEV 16:28 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 16:28 word 5

OET-LV: 28 And_the_one_who_burns DOM_them he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_after thus he _will _come into the_camp. (LEV_16:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 16:28)

LEV 17:15 וְכִבֶּס (vəkibeş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB LEV 17:15 word 9

OET-LV: 15 And_all person who it _will _eat a _carcass and_a _torn _animal among_native-born and_among_sojourner and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening and_he _will _be _pure. (LEV_17:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 17:15)

LEV 17:15 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB LEV 17:15 word 11

OET-RV: 15 ◙ (LEV 17:15)

LEV 17:16 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB LEV 17:16 word 3

OET-LV: 16 And_if not he _will _wash and_his _of_body not he _will _wash and_he _will _bear iniquity _of_his. (LEV_17:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 17:16)

LEV 17:16 יִרְחָץ (yirḩāʦ) Lemma=‘רָחַץ’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘bathe’ OSHB LEV 17:16 word 6

OET-LV: 16 And_if not he _will _wash and_his _of_body not he _will _wash and_he _will _bear iniquity _of_his. (LEV_17:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 17:16)

NUM 8:7 וְכִבְּסוּ (vəkibşū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB NUM 8:7 word 14

OET-LV: 7 And_thus you _will _do to/for_them to_purify_them spatter on_them water _of sin _offering and_they _will _cause _to _pass a _razor over all _of body _of_their and_they _will _wash clothes _of_their and_they _will _purify _themselves. (NUM_8:7)

OET-RV: 7 This is how to make them pure: sprinkle the sin offering water on them, then they must shave their entire bodies and wash themselves and their clothes. (NUM 8:7)

NUM 19:7 וְכִבֶּס (vəkibeş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB NUM 19:7 word 1

OET-LV: 7 And_he _will _wash clothes _of_his the_priest/officer and_he _will _wash body _of_his with_water and_after he _will _come into the_camp and_he _will _be _unclean the_priest/officer until the_evening. (NUM_19:7)

OET-RV: 7 Then the priest must wash his clothes and bathe. After that, he can return to the camp, but he’ll be ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:7)

NUM 19:7 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB NUM 19:7 word 4

OET-RV: 7 Then the priest must wash his clothes and bathe. After that, he can return to the camp, but he’ll be ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:7)

NUM 19:8 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB NUM 19:8 word 3

OET-LV: 8 And_the_one_who_burns DOM_her/it he _will _wash clothes _of_his with_water and_he _will _wash body _of_his with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (NUM_19:8)

OET-RV: 8 The man who burnt the cow must also wash his clothes and bathe, and he will also be ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:8)

NUM 19:8 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB NUM 19:8 word 6

OET-LV: 8 And_the_one_who_burns DOM_her/it he _will _wash clothes _of_his with_water and_he _will _wash body _of_his with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (NUM_19:8)

OET-RV: 8 The man who burnt the cow must also wash his clothes and bathe, and he will also be ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:8)

NUM 19:10 וְכִבֶּס (vəkibeş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB NUM 19:10 word 1

OET-LV: 10 And_he _will _wash the_one_who_gathers DOM the _ash[es]_of the _heifer DOM clothes _of_his and_he _will _be _unclean until the_evening and_it _will _become for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for_sojourner who_sojourns among_them (into)_a_regulation _of perpetuity. (NUM_19:10)

OET-RV: 10 Then that man who collected the ashes must also wash his clothes and be ‘unclean’ until that evening. Those regulations will permanently apply both to Israelis and to foreigners living among them. (NUM 19:10)

NUM 19:19 וְכִבֶּס (vəkibeş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB NUM 19:19 word 12

OET-LV: 19 And_he _will _spatter_it the _clean_person on the _unclean_person in _the_day the_third and_on_day the_seventh and_he_will _cleanse _him _from _sin in _the_day the_seventh and_he _will _wash clothes _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _pure in_evening. (NUM_19:19)

OET-RV: 19 On the third day, that ‘clean’ man must sprinkle that water on the ‘unclean’ ones, and then must purify them on the seventh day. Then he himself must wash his clothes and bathe, and will be ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:19)

NUM 19:19 וְרָחַץ (vərāḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_wash’ morpheme glosses=‘and, bathe’ OSHB NUM 19:19 word 14

NUM 19:21 יְכַבֵּס (yəkabēş) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB NUM 19:21 word 8

OET-LV: 21 And_it _will _become for_them (into)_a_regulation _of perpetuity and_the_one _who_spatters _of (of)_the _water _of (the)_impurity he _will _wash clothes _of_his and_the_one_who_touches (in)_the_water _of (the)_impurity he _will _be _unclean until the_evening. (NUM_19:21)

OET-RV: 21 That will be a permanent regulation. The person who’s had the purifying water sprinkled on them must wash their clothes, and any person who sprinkles the water will be ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:21)

NUM 31:24 וְכִבַּסְתֶּם (vəkibaştem) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּבַס’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB NUM 31:24 word 1

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _wash clothes _of_your(pl) in _the_day the_seventh and_you(pl)_will _be _pure and_after you(pl)_will _come to the_camp. (NUM_31:24)

OET-RV: 24 On the seventh day, you all must wash your clothes and then you’ll be ‘clean’ and be allowed to reenter the camp. (NUM 31:24)

DEU 21:6 יִרְחֲצוּ (yirḩₐʦū) Lemma=‘רָחַץ’ contextual word gloss=‘they_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB DEU 21:6 word 8

OET-LV: 6 And_all/each/any/every the _elders _of the_city the_that (the)_near to the_one_slain they _will _wash DOM hands _of_their over the_heifer (the)_broken_necked in_wadi. (DEU_21:6)

OET-RV: 6 Then all the elders from that closest town must wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley, (DEU 21:6)

DEU 23:12 יִרְחַץ (yirḩaʦ) Lemma=‘רָחַץ’ contextual word gloss=‘he_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB DEU 23:12 word 4

OET-LV: 12  and_it _was to_the_turning evening he _will _wash with_water and_just_as _goes the_sun he _will _come into the _middle _of the _camp. (DEU_23:12)

OET-RV: 12 You must have a place outside your camp where you can go to relieve yourself. (DEU 23:12)

RUTH 3:3 וְרָחַצְתְּ (vərāḩaʦtə) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB RUTH 3:3 word 1

OET-LV: 3 And_you _will _wash and_you _will _anoint _yourself and_you _will _put garments _of_your on_yourself and_you _will _go _down the _threshing_floor do _not make _yourself _known to_man until he_finishes to_eat and_to_drink. (RUT_3:3)

OET-RV: 3 So wash yourself and put on some perfume. Wear your cloak and go out to the threshing floor, but don’t let him know you’re there until he’s finished eating and drinking. (RUT 3:3)

1 SAM 25:41 לִרְחֹץ (lirḩoʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘to, wash’ morpheme glosses=‘to, wash’ OSHB 1 SAM 25:41 word 9

OET-LV: 41 And_she/it _arose and_she _bowed _down face ground_to_the and_she/it _said here maidservant _of_your will_become_(into)_a _maid to_wash the _feet _of the _servants _of my_master. (SA1_25:41)

OET-RV: 41 She knelt down with her face to the ground and replied, “See, your female servant is ready for washing the feet of my master’s servants like a slave woman.” (SA1 25:41)

2 SAM 11:8 וּרְחַץ (ūrəḩaʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB 2 SAM 11:8 word 6

OET-LV: 8 And_ Dāvid _he/it _said to_ʼŪriy^yāh go _down to_your _of_house and_wash feet _of_your and_ ʼŪriy^yāh _he/it _went _out from_the _house _of the_king and_it _went _out after_him the _present _of the _king. (SA2_11:8)

OET-RV: 8 then he told him, “Go to your house and relax.” So Uriyyah left the palace and the king sent a gift to be delivered to his house. (SA2 11:8)

2 KI 5:10 וְרָחַצְתָּ (vərāḩaʦtā) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_wash’ morpheme glosses=‘and, wash’ OSHB 2 KI 5:10 word 7

OET-LV: 10 And_he _sent to_him/it ʼElīshāˊ a _messenger to_say go and_you _will _wash seven times in_Yardēn/(Jordan) flesh _of_your and_it _will _return to/for_yourself(m) and_be _clean. (KI2_5:10)

OET-RV: 10 Elisha sent a messenger out to him to tell him, “Go and wash seven times in the Yordan river, and then you’ll be better and your skin will go back to normal. (KI2 5:10)

2 KI 5:12 אֶרְחַץ (ʼerḩaʦ) Lemma=‘רָחַץ’ contextual word gloss=‘will_I_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB 2 KI 5:12 word 11

OET-LV: 12 Not good are_Amana and_Farfar the _rivers _of Dammeseq from_all the _waters _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not will _I _wash (is)_in_them and_I _will _be _clean and_he _turned and_he/it _went in_a _rage. (KI2_5:12)

OET-RV: 12 Aren’t the Damascus rivers Abanah and Pharpar better than any river in Yisrael? Can’t I bathe in them instead and get healed?” So he turned and he went off angrily. (KI2 5:12)

2 KI 5:13 רְחַץ (rəḩaʦ) Lemma=‘רָחַץ’ contextual word gloss=‘wash’ word gloss=‘wash’ OSHB 2 KI 5:13 word 18

OET-LV: 13 servants _of_his And_they _drew _near and_they _spoke to_him/it and_they _said would _that a _thing great the_prophet he _spoke to_you am_not will _you _do_it and_indeed if/because he _has _said to_you wash and_be _clean. (KI2_5:13)

OET-RV: 13 Then some of his servants approached him and suggested, “My master, if the prophet had told you to do something more significant, wouldn’t you have done it? So maybe you could do the simple thing that he told you: wash and get better.” (KI2 5:13)

2 CHR 4:6 לְרָחְצָה (lərāḩəʦāh) Lemmas=‘לְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘to, wash’ morpheme glosses=‘to, washing’ OSHB 2 CHR 4:6 word 9

OET-LV: 6 and_he/it _made lavers ten and_he/it _gave five from_the_right and_five from_the_left to_wash in/among_them DOM the _work _of the _burnt _offering people _rinsed in_them and_the_sea to_wash was_for_priests in/on/over_him/it. (CH2_4:6)

OET-RV: 6 Then he made ten washbasins, placing five on each side for the priests to rinse the burnt offerings in. The priests used ‘The Sea’ to wash in. (CH2 4:6)

2 CHR 4:6 לְרָחְצָה (lərāḩəʦāh) Lemmas=‘לְ’, ‘רָחַץ’ contextual morpheme glosses=‘to, wash’ morpheme glosses=‘to, wash’ OSHB 2 CHR 4:6 word 17

OET-RV: 6 Then he made ten washbasins, placing five on each side for the priests to rinse the burnt offerings in. The priests used ‘The Sea’ to wash in. (CH2 4:6)

PSA 26:6 אֶרְחַץ (ʼerḩaʦ) Lemma=‘רָחַץ’ contextual word gloss=‘I_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB PSA 26:6 word 1

OET-LV: 6 I _wash in_innocence palms _of_my and_I _go _around DOM altar _of_your Oh_YHWH. (PSA_26:6)

OET-RV: 6 I wash my hands in innocence,
⇔ and I go around your altar, Yahweh, (PSA 26:6)

PSA 51:4 כַּבְּסֵנִי (kabşēnī) Lemmas=‘כָּבַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wash, me’ morpheme glosses=‘wash, me’ OSHB PSA 51:4 word 2

OET-LV: 4  increase wash_me from_my _of_iniquity and_from_my _of_sin cleanse_me. (PSA_51:4)

OET-RV: 4 It’s you and only you that I’ve sinned against,
⇔ ≈ and done what’s evil in your sight.
⇔ You are right when you speak.
⇔ ≈ You are correct when you judge. (PSA 51:4)

PSA 51:9 תְּכַבְּסֵנִי (təkabşēnī) Lemmas=‘כָּבַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_wash_me’ morpheme glosses=‘wash, me’ OSHB PSA 51:9 word 4

OET-LV: 9  you_will _cleanse _me _from _sin with_hyssop so_that _I _may _be _pure you_will _wash _me and_more_than _snow I _will _become _white. (PSA_51:9)

OET-RV: 9 Look away from my sins
⇔ ≈ and blot out all my iniquities. (PSA 51:9)

ISA 1:16 רַחֲצוּ (raḩₐʦū) Lemma=‘רָחַץ’ contextual word gloss=‘wash’ word gloss=‘wash’ OSHB ISA 1:16 word 1

OET-LV: 16 Wash make _yourselves _clean remove the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of from_before eyes _of_my cease to _do _evil. (ISA_1:16)

OET-RV: 16 Wash yourselves and get cleaned up.
⇔ Remove the evil of your actions from in front of me.
⇔ ≈ Stop doing evil things. (ISA 1:16)

JER 2:22 תְּכַבְּסִי (təkabşī) Lemma=‘כָּבַס’ contextual word gloss=‘you_will_wash’ word gloss=‘wash’ OSHB JER 2:22 word 3

OET-LV: 22 If/because though you _will _wash with_soda and_you _will _increase to/for_you(fs) soap is_stained iniquity _of_your to/for_my_face/front the _utterance _of my_master YHWH. (JER_2:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:22)