Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV JOB C12

Related OET-RV JOB 12 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25

OET-RV by cross-referenced section JOB 12:1

⌂ ← JOB 12:1–12:25 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Iyov’s first response to Tsofar

Job 12:1–25

12 Then Iyov (Job) responded to Tsofar:

Iyov

2 Ah, you’re certainly ‘the people’

and wisdom will die with you.

3 But I too have a mind as well as you.

I’m not getting bowled over by you.

Is there anyone who doesn’t know those things?

4 I’m laughed at by my friends.

I was calling on God and he answered,

but an innocent man becomes someone to laugh at.

5 People who are comfortable have contempt for misfortune—

for those whose feet seem to be slipping away.

6 Robbers relax in their tents,

and those who provoke God seem secure—

those who carry their gods in their hands.


7 But please ask the animals and they’ll teach you.

Ask the birds in the sky and they’ll tell you.

8 Or complain to the ground and it’ll teach you,

and the fish in the sea will declare it to you.

9 Which of them doesn’t know that Yahweh has done all this?

10 The life of everything that lives is in his hands,

as is the spirit in the body of every person.

11 Doesn’t the ear have to test the words it hears?

And the palate has to taste the food that’s eaten?

12 Wisdom comes with age,

and understanding comes from a long life.


13 Wisdom and power belong to him.

Counsel and understanding belong to him.

14 What he tears down won’t be rebuilt.

What he closes on a person won’t be opened.

15 When he holds back the waters they dry up,

and when he sends them out they overwhelm the earth.

16 Strength and sound wisdom belong to him.

The deceived and the deceiver are both his.

17 He leads counsellors away barefoot,

and makes judges look foolish.

18 He undoes the chains of the king’s prisoners,

and wraps a cloth around their naked loins.

19 He leads priests away barefoot,

and overthrows powerful people.

20 He deprives trusted advisors of the opportunity to speak,

and he takes discernment away from the elders.

21 He pours contempt on successful people,

and unties the belt that powerful people put onto others.

22 He reveals the deep things of darkness,

and he brings deep darkness into the light.

23 He makes nations great and he also destroys nations.

He enlarges nations and he has them led away as slaves.

24 He removes the heart from the leaders of the people of the land,

and makes them wander in wasteland where there’s no paths.

25 They grope in the darkness without any light,

and he makes them stagger around as if they’re drunk.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


12:16 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET logo mark