Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐκβάλλω

MainId: 001557000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G1544

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04100101200012', '04301000400010'], 'Content': 'It would be possible to understand ἐκβάλλω in {S:04100101200012} as meaning ‘to force out’ (see {D:15.44}) and thus to translate ‘the Spirit forced him out into the desert,’ but this meaning does not apply to {S:04301000400010}, where the meaning of ‘to lead’ would be the appropriate rendering.'}

BaseForms:

BaseFormID: 001557001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: ἐκβάλλω
  BaseFormIndex: 1
  Form: fut.
  Realizations: ἐκβαλῶ
2. Lemma: ἐκβάλλω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.
  Realizations: ἐξέβαλον
3. Lemma: ἐκβάλλω
  BaseFormIndex: 1
  Form: plpf.
  Realizations: ἐκβεβλήκειν
4. Lemma: ἐκβάλλω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.pass.
  Realizations: ἐξεβλήθην
5. Lemma: ἐκβάλλω
  BaseFormIndex: 1
  Form: fut.pass.
  Realizations: ἐκβληθήσομαι
RelatedLemmas: {'Word': 'βάλλω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001557001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 15.220
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Linear Movement
  LEXSubDomains: Throw, Hurl
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-05-13 10:14:10
    DefinitionShort: to throw out of an area or object
    Glosses: ['to throw out', 'to jettison (from a boat)']
    Comments: It may be that ἐκβάλλω in {S:04002103900008} is a type of hyperbole for causing to go out, but at the same time it is possible that the term ἐκβάλλω is to be understood in a literal sense.
  LEXReferences: MAT 21:39, MARK 9:47, MARK 12:8, LUKE 4:29, LUKE 13:28, LUKE 20:12, LUKE 20:15, ACTs 27:38
2. LEXID: 001557001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 15.44
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Linear Movement
  LEXSubDomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-05-13 10:14:10
    DefinitionShort: to cause to go out or leave, often, but not always, involving force
    Glosses: ['to send away', 'to drive out', 'to expel']
    Comments: In referring to exorcism of evil spirits, it may be necessary in some languages to use figurative expressions, for example, ‘to pull out,’ ‘to cause to to dismount,’ or ‘to cause one’s heart to return.’
  LEXReferences: MAT 7:4, MAT 7:5, MAT 7:5, MAT 8:12, MAT 8:16, MAT 9:25, MAT 15:17, MAT 21:12, MAT 22:13, MAT 25:30, MARK 5:40, MARK 11:15, LUKE 6:42, LUKE 6:42, LUKE 6:42, LUKE 19:45, YHN 2:15, YHN 6:37, YHN 9:34, YHN 9:35, YHN 12:31, ACTs 7:58, ACTs 13:50, ACTs 16:37, GAL 4:30, 3YHN 1:10
3. LEXID: 001557001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 15.68
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Linear Movement
  LEXSubDomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-05-13 10:14:10
    DefinitionShort: to send out or away from, presumably for some purpose
    Glosses: ['to send', 'to send out', 'to send forth']
  LEXReferences: MAT 9:38, MAT 12:35, MAT 12:35, MARK 1:43, LUKE 10:2, LUKE 10:35, ACTs 9:40, YAC 2:25
4. LEXID: 001557001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 15.174
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Linear Movement
  LEXSubDomains: Lead, Bring, Take
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-05-13 10:14:10
    DefinitionShort: to lead or bring out of a structure or area
    Glosses: ['to lead out', 'to bring forth']
  LEXReferences: MAT 13:52, MARK 1:12, YHN 10:4
5. LEXID: 001557001005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 53.102
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Religious Activities
  LEXSubDomains: Exorcism
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-05-13 10:14:10
    DefinitionShort: to cause a demon to no longer possess or control a person
    Glosses: ['to cast out', 'to make go out', 'to exorcise']
    Comments: The process of exorcism is expressed in different languages in a number of diverse ways, for example, ‘to make leave,’ ‘to chase away,’ ‘to force to run,’ ‘to destroy,’ ‘to overpower,’ or ‘to kill.’
  LEXReferences: MAT 7:22, MAT 8:16, MAT 8:31, MAT 9:33, MAT 9:34, MAT 10:1, MAT 10:8, MAT 12:24, MAT 12:26, MAT 12:27, MAT 12:27, MAT 12:28, MAT 17:19, MARK 1:34, MARK 1:39, MARK 3:15, MARK 3:22, MARK 3:23, MARK 6:13, MARK 7:26, MARK 9:18, MARK 9:28, MARK 9:38, MARK 16:9, MARK 16:17, LUKE 9:40, LUKE 9:49, LUKE 11:14, LUKE 11:15, LUKE 11:18, LUKE 11:19, LUKE 11:19, LUKE 11:20, LUKE 13:32
6. LEXID: 001557001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 13.68
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen
  LEXSubDomains: Change of State
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-05-13 10:14:10
    DefinitionShort: to cause a significant change of state by decisive action
    Glosses: ['to cause to be', 'to make become']
    Comments: In some languages, however, it may be extremely difficult to speak of ‘justice prevailing.’ The closest equivalent may be ‘until he causes all people to be treated justly’ or ‘until authorities treat all people in a just manner.’
  LEXReferences: MAT 12:20
7. LEXID: 001557001007000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 33.396
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Insult, Slander
  LEXCollocations: ἐκβάλλω τὸ ὄνομα
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-05-13 10:14:10
    DefinitionShort: (an idiom, literally: to throw out the name) to insult or slander, with a possible implication of a kind of psychological ostracism
    Glosses: ['to insult', 'to slander']
  LEXReferences: LUKE 6:22