Parallel ACTs 7:58

---

BSB They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.

BLB and having cast him out of the city, began to stone him. And the witnesses laid aside their garments at the feet of a young man named Saul.

AICNT And having cast him out of the city, they began to stone him. And the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.

OEB and began to stone him, the witnesses laying their clothes at the feet of a young man named Saul.

WEB They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul.

NET When they had driven him out of the city, they began to stone him, and the witnesses laid their cloaks at the feet of a young man named Saul.

LSV and having cast him forth outside of the city, they were stoning [him]—and the witnesses put down their garments at the feet of a young man called Saul—

FBV dragged him out of the city, and began to stone him. His accusers laid their coats down beside a young man called Saul.

TCNT Then they drove him out of the city and began stoning him. Meanwhile, the witnesses laid their cloaks at the feet of a young man named Saul.

T4T They dragged him outside the city of Jerusalem and started to throw stones at him. The people who were accusing him took off their outer garments in order to throw stones more easily, and they put their clothes on the ground next to a young man whose name was Saul, so that he could guard them.

LEB And after they had drivenhim out of the city, they began to stonehim, and the witnesses laid aside their cloaks at the feet of a young man named Saul.

BBE Driving him out of the town and stoning him: and the witnesses put their clothing at the feet of a young man named Saul.

MOF No MOF ACTs book available

ASV and they cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.

DRA And they stoned Stephen, invoking, and saying: Lord Jesus, receive my spirit.

YLT and having cast him forth outside of the city, they were stoning [him] — and the witnesses did put down their garments at the feet of a young man called Saul —

DBY and having cast [him] out of the city, they stoned [him]. And the witnesses laid aside their clothes at the feet of a young man called Saul.

RV and they cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.

WBS and they cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.

KJB And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man’s feet, whose name was Saul.

BB And cast hym out of the citie, and stoned him. And ye witnesses layde downe their clothes at a young mans feete, whose name was Saul.
  (And cast him out of the city, and stoned him. And ye/you_all witnesses laid down their clothes at a young mans feet, whose name was Saul.)

GNV And cast him out of the citie, and stoned him: and the witnesses layd downe their clothes at a yong mans feete, named Saul.
  (And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a yong mans feet, named Saul.)

CB and thrust him out of the cite, and stoned him. And ye witnesses layed downe their clothes at the fete of a yonge man, which was called Saul.
  (and thrust him out of the city, and stoned him. And ye/you_all witnesses laid down their clothes at the feet of a yonge man, which was called Saul.)

TNT and caste him out of the cite and stoned him. And the witnesses layde doune their clothes at a yonge mannes fete named Saul.
  (and cast/threw him out of the cite and stoned him. And the witnesses laid down their clothes at a yonge mannes feet named Saul.)

WYC And thei stonyden Steuene, that clepide God to help, seiynge, Lord Jhesu, resseyue my spirit.
  (And they stonyden Steuene, that called God to help, seiynge, Lord Yhesu, receive my spirit.)

LUT Und die Zeugen legten ab ihre Kleider zu den Füßen eines Jünglings, der hieß Saulus.
  (And the Zeugen legten ab ihre clothes to the feet eines Yünglings, the hieß Saulus.)

CLV Et lapidabant Stephanum invocantem, et dicentem: Domine Jesu, suscipe spiritum meum.
  (And lapidabant Stephanum invocantem, and dicentem: Domine Yesu, suscipe spiritum mine.)

UGNT καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως, ἐλιθοβόλουν. καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν, παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου.
  (kai ekbalontes exō taʸs poleōs, elithoboloun. kai hoi martures apethento ta himatia autōn, para tous podas neaniou kaloumenou Saulou.)

SBL-GNT καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως ἐλιθοβόλουν. καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια ⸀αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου.
  (kai ekbalontes exō taʸs poleōs elithoboloun. kai hoi martures apethento ta himatia ⸀autōn para tous podas neaniou kaloumenou Saulou.)

TC-GNT καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως, ἐλιθοβόλουν· καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου.
  (kai ekbalontes exō taʸs poleōs, elithoboloun; kai hoi martures apethento ta himatia para tous podas neaniou kaloumenou Saulou.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).