Parallel YHN 6:37

---

BSB § Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.

BLB All that the Father gives Me will come to Me, and the one coming to Me, I shall not cast out.

AICNT Everything that the Father gives me will come to me, and I will not cast out the one who comes to me.

OEB All those whom the Father gives me will come to me; and no one who comes to me will I ever turn away.

LSB All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never cast out.

WEB All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.

NET Everyone whom the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never send away.

LSV all that the Father gives to Me will come to Me; and him who is coming to Me, I will never cast outside,

FBV All those the Father gives me will come to me, and I won't reject any of them.

TCNT Everyone the Father gives me will come to me, and I will never cast out anyone who comes to me.

T4T All the people that my Father entrusts to me will come to me, and I will certainly ◄welcome/never send away► [LIT] anyone who comes to me.

LEB Everyone whom the Father gives to me will come to me, and the one who comes to me I will never throw out,

BBE Whatever the Father gives to me will come to me; and I will not send away anyone who comes to me.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

DRA All that the Father giveth to me shall come to me; and him that cometh to me, I will not cast out.

YLT all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,

DBY All that the Father gives me shall come to me, and him that comes to me I will not at all cast out.

RV All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

WBS All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

KJB  All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
  ( All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh/comes to me I will in no wise cast out.)

BB All that the father geueth me, shall come to me: and hym that commeth to me, I cast not away.
  (All that the father giveth/gives me, shall come to me: and him that cometh/comes to me, I cast not away.)

GNV All that the Father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, I cast not away.
  (All that the Father giueth me, shall come to mee: and him that cometh/comes to me, I cast not away.)

CB All that my father geueth me, cometh vnto me: and who so cometh vnto me, him wyl not I cast out:
  (All that my father giveth/gives me, cometh/comes unto me: and who so cometh/comes unto me, him will not I cast out:)

TNT All that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me I cast not awaye.
  (All that the father geveth me shall come to me: and him that cometh/comes to me I cast not away.)

WYC Al thing, that the fadir yyueth to me, schal come to me; and Y schal not caste hym out, that cometh to me.
  (Al thing, that the father giveth/gives to me, shall come to me; and I shall not cast/threw him out, that cometh/comes to me.)

LUT Alles, was mir mein Vater gibt, das kommt zu mir; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.
  (Alles, was to_me my father gibt, the kommt to to_me; and wer to to_me kommt, the become I not hinausstoßen.)

CLV Omne quod dat mihi Pater, ad me veniet: et eum qui venit ad me, non ejiciam foras:
  (Omne that dat mihi Pater, to me veniet: and him who he_came to me, not/no eyiciam foras:)

UGNT πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ Πατὴρ, πρὸς ἐμὲ ἥξει, καὶ τὸν ἐρχόμενον πρός ἐμὲ, οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω.
  (pan ho didōsin moi ho Pataʸr, pros eme haʸxei, kai ton erⱪomenon pros eme, ou maʸ ekbalō exō.)

SBL-GNT πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει, καὶ τὸν ἐρχόμενον πρός ⸀με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω,
  (pan ho didōsin moi ho pataʸr pros eme haʸxei, kai ton erⱪomenon pros ⸀me ou maʸ ekbalō exō,)

TC-GNT Πᾶν ὃ δίδωσί μοι ὁ πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει· καὶ τὸν ἐρχόμενον πρός με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω.
  (Pan ho didōsi moi ho pataʸr pros eme haʸxei; kai ton erⱪomenon pros me ou maʸ ekbalō exō.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).