Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #282420

OSHB Sng 2:13 סְמָדַר (şəmādar) Strongs=5563 Lemma=‘סְמַדֵר’
contextual word gloss=‘blossom’ word gloss=‘blossom’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1014

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘סְמָדַר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘סְמָדַר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘blossom’.

Hebrew words (27) other than סְמָדַר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘blossom’

Have 27 other words (צִיץ, צִיץ, וְהַפֶּרַח, וּפִרְחָם, יִפְרַח, וָפֶרַח, וְצִיץ, וָפָרַח, כְּצִיץ, פִּרְחָהּ, נִצָּהּ, וָפֶרַח, כְּצִיץ, צִיץ, נִצָּתוֹ, יָצִיץ, סְמָדַֽר, פֶּרַח, הַכֹּפֶר, כְּצִיץ, הַסְּמָדַר, וָפָרַח, פֶּרַח, וּפֶרַח, וְהַפֶּרַח, וְיִפְרְחוּ, נִצָּה) with 17 lemmas altogether (Lemma=‘נִצָּה’, Lemma=‘פֶּרַח’, Lemma=‘פָּרַח’, Lemma=‘סְמַדֵר’, Lemma=‘צִיץ’, Lemma=‘צוּץ’, Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּפֶר’, Lemmas=‘הַ’, ‘סְמַדֵר’, Lemmas=‘כְּ’, ‘צִיץ’, Lemmas=‘נִצָּה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘נֵץ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘פֶּרַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘פֶּרַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘פֶּרַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘פֶּרַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘צִיץ’)

GEN 40:10 נִצָּהּ (niʦʦāh) Lemmas=‘נֵץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blossom_of, its’ morpheme glosses=‘blossoms_of, its’ OSHB GEN 40:10 word 7

OET-LV: 10 And_were_on_vine three branches and_she just_as_it_was_budding blossom _of_its it _went _up clusters _of_its they _ripened grapes. (GEN_40:10)

OET-RV: 10 with three branches on it. Then as soon as the buds appeared on the branches, its blossoms came out straight away and its clusters ripened into grapes. (GEN 40:10)

EXO 25:33 וָפֶרַח (vāferaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘פֶּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, a_blossom’ morpheme glosses=‘and, petals’ OSHB EXO 25:33 word 7

OET-LV: 33 Three cups shaped _like _almond _blossoms will_on _the _branch the_one a _bulb and_a _blossom and_three cups shaped _like _almond _blossoms will_on _the _branch the_one a _bulb and_a _blossom thus for_the _six _of the_branches which_go_out from the_lampstand. (EXO_25:33)

OET-RV: 33 Three cups shaped like almond flowers must be on each branch along with a bud and petals. (EXO 25:33)

EXO 25:33 וָפָרַח (vāfāraḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘פֶּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, a_blossom’ morpheme glosses=‘and, petals’ OSHB EXO 25:33 word 14

OET-RV: 33 Three cups shaped like almond flowers must be on each branch along with a bud and petals. (EXO 25:33)

EXO 37:19 וָפֶרַח (vāferaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘פֶּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, a_blossom’ morpheme glosses=‘and, petals’ OSHB EXO 37:19 word 7

OET-LV: 19 Three cups shaped _like _almond _blossoms were_on_branch the_one a _bulb and_a _blossom and_three cups shaped _like _almond _blossoms were_on_a _branch one a _bulb and_a _blossom thus for_the _six _of the_branches which_go_out from the_lampstand. (EXO_37:19)

OET-RV: 19 Each branch had three gold cups on it that looked like almond flowers with buds and petals. It was the same for each of the lampstand’s six branches. (EXO 37:19)

EXO 37:19 וָפָרַח (vāfāraḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘פֶּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, a_blossom’ morpheme glosses=‘and, petals’ OSHB EXO 37:19 word 14

OET-RV: 19 Each branch had three gold cups on it that looked like almond flowers with buds and petals. It was the same for each of the lampstand’s six branches. (EXO 37:19)

NUM 8:4 פִּרְחָהּ (pirḩāh) Lemmas=‘פֶּרַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blossom_of, its’ morpheme glosses=‘flowers_of, its’ OSHB NUM 8:4 word 9

OET-LV: 4 And_this was_the _work _of the _lampstand hammered _work gold to base _of_its to blossom _of_its was_hammered _work it like_appearance which he _had _shown YHWH DOM Mosheh so he _made DOM the_lampstand. (NUM_8:4)

OET-RV: 4 The lampstand from the base to its blossoms had been made by hammering a single sheet of gold, just as Yahweh had shown Mosheh. (NUM 8:4)

NUM 17:23 צִיץ (ʦīʦ) Lemma=‘צִיץ’ contextual word gloss=‘blossom’ OSHB NUM 17:23 word 17

OET-LV: 23  and_he/it _was from_the_next _day and_ Mosheh _he _went into the _tent _of the _transcript and_see/lo/see it _had _budded the _rod _of ʼAhₐron for_the _house _of Lēvī and_it _had _put _forth bud[s] and_it _had _blossomed blossom and_it _had _ripened almonds. (NUM_17:23)

1 KI 7:26 פֶּרַח (peraḩ) Lemma=‘פֶּרַח’ contextual word gloss=‘[the]_blossom_of’ word gloss=‘blossom_of’ OSHB 1 KI 7:26 word 7

OET-LV: 26 And_its _of_thickness was_a _hand _breadth and_its _of_lip was_like_the_work _of the_lip _of a _cup the_blossom _of a _lily two _thousand bath[s] it _contained. (KI1_7:26)

OET-RV: 26 The basin was about 8cm thick and it had a lip around the outside like a lily blossom. It could contain around forty-four thousand litres of water. (KI1 7:26)

1 KI 7:49 וְהַפֶּרַח (vəhaperaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘פֶּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, the, blossom’ morpheme glosses=‘and, the, flowers’ OSHB 1 KI 7:49 word 11

OET-LV: 49 And_DOM the_lampstands five from_the_right and_five from_the_left to_(the)_face _of/in _front _of/before the _innermost_room gold pure _gold and_the_blossom and_the_lamps and_the_tongs gold. (KI1_7:49)

OET-RV: 49 the ten pure gold lampstands that were placed five on each side of the entrance to the inner room, along with the gold flowers, lamps, and tongs, (KI1 7:49)

2 CHR 4:5 פֶּרַח (peraḩ) Lemma=‘פֶּרַח’ contextual word gloss=‘[the]_blossom_of’ word gloss=‘blossom_of’ OSHB 2 CHR 4:5 word 7

OET-LV: 5 And_its _of_thickness was_a _hand _breadth and_its _of_lip was_like_the_work _of the_lip _of a _cup the_blossom _of a _lily it_was_holding baths three _of thousand(s) it _contained. (CH2_4:5)

OET-RV: 5 The sides of the tank were eight centimeters thick. The tank’s brim was fashioned like the brim of a cup, resembling a lily blossom. The tank held sixty-six thousand litres of water. (CH2 4:5)

2 CHR 4:21 וְהַפֶּרַח (vəhaperaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘פֶּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, the, blossom’ morpheme glosses=‘and, the, flowers’ OSHB 2 CHR 4:21 word 1

OET-LV: 21 And_the_blossom and_the_lamps and_the_tongs gold it was_perfection(s)_of gold. (CH2_4:21)

OET-RV: 21 the pure gold flower ornaments, lamps, tongs, (CH2 4:21)

JOB 14:2 כְּצִיץ (kəʦīʦ) Lemmas=‘כְּ’, ‘צִיץ’ contextual morpheme glosses=‘like, blossom’ morpheme glosses=‘like, flower’ OSHB JOB 14:2 word 1

OET-LV: 2 Like_blossom he _comes _forth and_he _withered and_he _fled like_shadow and_not he _remains. (JOB_14:2)

OET-RV: 2 People appear and then wither, just like the flowers.
⇔ ≈ They don’t stay around, but rush away like shadows. (JOB 14:2)

JOB 15:33 נִצָּתוֹ (niʦʦātō) Lemmas=‘נִצָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘blossom_of, his’ morpheme glosses=‘blossoms_of, his’ OSHB JOB 15:33 word 6

OET-LV: 33 He _will _treat _violently like_vine grape[s]_of_his _unripe and_he _will _shed like _(the)_tree blossom _of_his. (JOB_15:33)

OET-RV: 33 They’ll be like grapevines that drop their grapes when they’re still unripe,
⇔ and like olive trees that shed their blossoms. (JOB 15:33)

PSA 103:15 כְּצִיץ (kəʦīʦ) Lemmas=‘כְּ’, ‘צִיץ’ contextual morpheme glosses=‘like, the_blossom_of’ morpheme glosses=‘like, flower_of’ OSHB PSA 103:15 word 4

OET-LV: 15 Humankind are_like_grass his/its_days like_the _blossom _of the_field so he _flourishes. (PSA_103:15)

OET-RV: 15 As for humankind, their days are like grass that comes and goes.
⇔ ≈ People are like flowers in the countryside that are here today and gone tomorrow (PSA 103:15)

SNG 1:14 הַכֹּפֶר (hakkofer) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּפֶר’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), henna_blossom’ morpheme glosses=‘the, henna_blossoms’ OSHB SNG 1:14 word 2

OET-LV: 14 is_(the)_cluster _of (the)_henna _blossom lover _of_my to_me in_the _vineyards _of ˊĒyn. (SNG_1:14)

OET-RV: 14 My dearest is like a cluster of henna blossoms to me,
⇔ in the Engedi vineyards. (SNG 1:14)

SNG 2:15 סְמָדַֽר (şəmādar) Lemma=‘סְמַדֵר’ contextual word gloss=‘[are]_blossom’ word gloss=‘blossom’ OSHB SNG 2:15 word 9

OET-LV: 15 seize to/for_us foxes foxes small which_ruin vineyards and_our _of_vineyards are_blossom. (SNG_2:15)

OET-RV: 15 Catch the foxes for us—
⇔ the little foxes that destroy the vineyards,
⇔ and our vineyards are in blossom. (SNG 2:15)

SNG 7:13 הַסְּמָדַר (haşşəmādar) Lemmas=‘הַ’, ‘סְמַדֵר’ contextual morpheme glosses=‘the, blossom’ morpheme glosses=‘the, blossoms’ OSHB SNG 7:13 word 8

OET-LV: 13  let _us _rise _early to_vineyards let _us _see if it _has _budded the_vine it _has _opened the_blossom they _have _bloomed the_pomegranates there I _will _give DOM love(s)_of_my to/for_you(fs). (SNG_7:13)

OET-RV: 13 The mandrakes give off a scent,
⇔ and over our doors are all kinds of choice dried fruits—
⇔ new ones and also old ones.
⇔ My dearest, I’ve stored these up for you. (SNG 7:13)

ISA 5:24 וּפִרְחָם (ūfirḩām) Lemmas=‘וְ’, ‘פֶּרַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, blossom’ morpheme glosses=‘and, blossom_of, their’ OSHB ISA 5:24 word 12

OET-LV: 24 for_so/thus/hence as_consumes stubble a _tongue _of fire and_dry _grass a _flame it _sinks _down root _of_their like_rottenness it _will _be and_their _of_blossom like_dust it _will _go _up if/because they _have _rejected DOM the _law _of YHWH hosts and_DOM the _message _of the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _spurned. (ISA_5:24)

OET-RV: 24 Therefore, the roots of their families will rot,
⇔ ≈ and their flowers will flower away like dust
⇔ just like how a tongue of fire devours stubble in a field
⇔ ≈ and the dry grass goes up in flame,
⇔ because they’ve rejected army commander Yahweh’s instructions,
⇔ ≈ and they’ve despised the message from the holy one of Yisrael. (ISA 5:24)

ISA 18:5 נִצָּה (niʦʦāh) Lemma=‘נִצָּה’ contextual word gloss=‘blossom’ word gloss=‘flower’ OSHB ISA 18:5 word 9

OET-LV: 5 If/because to_(the)_face _of/in _front _of/before harvest just_as _is _finished bud[s] and_unripe _grape[s] ripening it _will _become blossom and_he _will _cut _off the_shoots with _(the)_knives and_DOM the_tendrils he _will _remove he _will _cut _away. (ISA_18:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 18:5)

ISA 27:6 יָצִיץ (yāʦīʦ) Lemma=‘צוּץ’ contextual word gloss=‘it_will_blossom’ word gloss=‘blossom’ OSHB ISA 27:6 word 4

OET-LV: 6 The_(ones _who)_went Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) it _will _take _root it _will _blossom and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _will _bud and_they _will _fill the _surface _of the_world fruit. (ISA_27:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 27:6)

ISA 28:1 וְצִיץ (vəʦīʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘צִיץ’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], blossom’ morpheme glosses=‘and, flower’ OSHB ISA 28:1 word 6

OET-LV: 28 Woe _to the _crown _of (the)_pride _of the _drunkards _of ʼEfrayim and_the_blossom which_withers the _beauty _of its _splendour _of_of which is_on the_head _of a _valley _of fatness(es) those_struck _down _of wine. (ISA_28:1)

OET-RV: 28 ◙ (ISA 28:1)

ISA 40:6 כְּצִיץ (kəʦīʦ) Lemmas=‘כְּ’, ‘צִיץ’ contextual morpheme glosses=‘[is]_like, the_blossom_of’ morpheme glosses=‘like, flower_of’ OSHB ISA 40:6 word 12

OET-LV: 6 a _voice is_saying proclaim and_saying(ms) what will _I _proclaim all _of (the)_flesh is_grass and_all loyalty _of_its is_like_the _blossom _of the_field. (ISA_40:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:6)

ISA 40:7 צִיץ (ʦīʦ) Lemma=‘צִיץ’ contextual word gloss=‘blossom’ word gloss=‘flower’ OSHB ISA 40:7 word 4

OET-LV: 7 grass It _dries _up blossom it _withers if/because the _breath _of YHWH it _blows in/on/over_him/it truly is_grass the_people. (ISA_40:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:7)

ISA 40:8 צִיץ (ʦīʦ) Lemma=‘צִיץ’ contextual word gloss=‘blossom’ word gloss=‘flower’ OSHB ISA 40:8 word 4

OET-LV: 8 grass It _dries _up blossom it _withers and_the _message _of our _god _of_of it _will _stand forever. (ISA_40:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ … (ISA 40:8)

HOS 14:6 יִפְרַח (yifraḩ) Lemma=‘פָּרַח’ contextual word gloss=‘it_will_blossom’ word gloss=‘blossom’ OSHB HOS 14:6 word 4

OET-LV: 6  I _will _be like_dew to_Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _blossom like_lily and_it _will _strike roots _of_its like_Ləⱱānōn. (HOS_14:6)

OET-RV: 6 His shoots will sprout.
⇔ His beauty will be like that of olive trees,
⇔ ≈ and his fragrance like the cedars in Lebanon. (HOS 14:6)

HOS 14:8 וְיִפְרְחוּ (vəyifrəḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_blossom’ morpheme glosses=‘and, blossom’ OSHB HOS 14:8 word 6

OET-LV: 8  they _will _return those _who_dwell _of in_its _of_shade they _will _cause _to _grow grain and_they _will _blossom like_vine memorial _of_its will_be_like _the _wine _of Ləⱱānōn. (HOS_14:8)

OET-RV: 8 Efrayim, what more do I have to do with idols?
⇔ It’s me who answer and look after him.
⇔ I’m like a flourishing cypress tree—
⇔ your fruit comes from me.” (HOS 14:8)

NAH 1:4 וּפֶרַח (ūferaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘פֶּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, the_blossom_of’ morpheme glosses=‘and, blossoms_of’ OSHB NAH 1:4 word 10

OET-LV: 4 he_is_rebuking (in)_sea and_he_made _it _dry and_all the_rivers he _dries _up Bāshān it _languishes and_Karmel/(Carmel) and_the _blossom _of Ləⱱānōn it _languishes. (NAH_1:4)

OET-RV: 4 He scolds the ocean and makes it sand.
⇔ ≈ He dries up all the rivers.
⇔ Bashan and Karmel wither up.
⇔ ≈ He makes the flowers wilt in Lebanon. (NAH 1:4)