Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #369044

OSHB Amos 5:19 הַקִּיר (ha, qīr) Strongs=d, 7023 Lemmas=‘הַ’, ‘קִיר’
contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-787 TimeSeries=Prophecies_of_Amos

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַקִּיר’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, wall’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘קִיר’’ have 3 different glosses: ‘(the),wall’, ‘of,the_wall’, ‘the,wall’.

Hebrew words (163) other than הַקִּיר (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘wall’

GEN 49:22 שׁוּר (shūr) Lemma=‘שׁוּר’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB GEN 49:22 word 11

OET-LV: 22 is_a _son of _a _fruit-bearer _of Yōşēf/(Joseph) a _son of _a _fruit-bearer _of at a _spring daughters she _will _climb over a _wall. (GEN_49:22)

OET-RV: ⇔  22 Yosef is part of a fruit-bearing vine—
⇔ ≈ part of a fruit-bearing vine at a spring.
⇔ His branches will climb over the wall. (GEN 49:22)

EXO 14:22 חֹמָה (ḩomāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘[was]_a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB EXO 14:22 word 9

OET-LV: 22 And_ the _people _of _they _came of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_middle the_sea on_ground and_the_water to/for_them was_a _wall from_their _of_right and_from_their _of_left. (EXO_14:22)

OET-RV: 22 So then the Israelis entered through the middle of the sea on dry ground with a wall of water on each side of them. (EXO 14:22)

EXO 14:29 חֹמָה (ḩomāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘[was]_a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB EXO 14:29 word 9

OET-LV: 29 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _walked on_ground in _the_middle the_sea and_the_water to/for_them was_a _wall from_their _of_right and_from_their _of_left (EXO_14:29)

OET-RV: 29 But the Israelis had walked through the middle of the sea on dry land with a wall of water on each side of them. (EXO 14:29)

LEV 11:30 וְהַלְּטָאָה (vəhalləţāʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘לְטָאָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_wall, lizard’ morpheme glosses=‘and, the, lizard’ OSHB LEV 11:30 word 3

OET-LV: 30 And_the_gecko and_the _monitor_lizard and_the _wall_lizard and_the_skink and_the_chameleon. (LEV_11:30)

OET-RV: 30 of any kind, geckos, skinks, and chameleons. (LEV 11:30)

LEV 25:29 חוֹמָה (ḩōmāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘walled’ OSHB LEV 25:29 word 7

OET-LV: 29 And_anyone if/because he _will _sell a _house _of dwelling _of a _city a _wall and_it _will _be of _redemption _of_its _right until is _finished the _year _of its _sale _of_of days it _will _be of _redemption _of_its _right. (LEV_25:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 25:29)

LEV 25:30 חֹמָה (ḩomāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘walled’ OSHB LEV 25:30 word 15

OET-LV: 30 And_if not it _will _be _redeemed until is _completed to_him/it a _year complete and_it _will _stand the_house which is_in_city which wwww a _wall to_perpetuity to_who_bought DOM_him/it to_his _of_generations not it _will _go _out in_jubilee. (LEV_25:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 25:30)

LEV 25:31 חֹמָה (ḩomāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘walls’ OSHB LEV 25:31 word 6

OET-LV: 31 And_the _houses _of the _villages which there_belongs_not to/for_them a _wall round _about to the _field _of the_earth/land it _will _be _reckoned a _right _of _redemption it _will _belong for_him/it and_in_jubilee it _will _go _out. (LEV_25:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 25:31)

NUM 22:24 גָּדֵר (gādēr) Lemma=‘גָּדֵר’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB NUM 22:24 word 6

OET-LV: 24 And_he _stood the _messenger _of YHWH in_the _narrow _way _of the _vineyards a _wall was_from_this and_a _wall was_from_this. (NUM_22:24)

OET-RV: 24 Then Yahweh’s messenger moved to a place where the road was very narrow, with vineyard walls on each side of the road. (NUM 22:24)

NUM 22:24 וְגָדֵר (vəgādēr) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּדֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_wall’ morpheme glosses=‘and, wall’ OSHB NUM 22:24 word 8

OET-LV: 24 And_he _stood the _messenger _of YHWH in_the _narrow _way _of the _vineyards a _wall was_from_this and_a _wall was_from_this. (NUM_22:24)

OET-RV: 24 Then Yahweh’s messenger moved to a place where the road was very narrow, with vineyard walls on each side of the road. (NUM 22:24)

NUM 35:4 מִקִּיר (miqqīr) Lemmas=‘מִן’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_from_the_wall_of’ morpheme glosses=‘from, wall_of’ OSHB NUM 35:4 word 6

OET-LV: 4 And_the _pasture _lands _of the _cities which you(pl)_will _give to_Lēviyyiy will_be_from _the _wall _of the_city and_to_the_outside one _thousand cubit[s] all _around. (NUM_35:4)

OET-RV: 4 The pastureland must extend out half a kilometre around the walls of the Levites cities. (NUM 35:4)

DEU 3:5 חוֹמָה (ḩōmāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘wall’ word gloss=‘walls’ OSHB DEU 3:5 word 5

OET-LV: 5 All _of these were_cities fortified wall high gates and_bar[s] apart from_the _cities _of the _hamlet-dweller[s] many very. (DEU_3:5)

OET-RV: 5 even though they were all fortified with high walls and gates with bars. In addition, there were many rural villages. (DEU 3:5)

JOS 2:15 בְּקִיר (bəqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, the_wall_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, outer_side_of’ OSHB JOS 2:15 word 7

OET-LV: 15 And_she_let _them _down with_rope through the_window if/because house _of_her was_in_the _wall _of the _city _wall and_in_wall she was_dwelling. (JOS_2:15)

OET-RV: 15 Then she put a rope out through the window to let them down to escape from the city, because her house where she lived was actually built into the side of the wall. (JOS 2:15)

JOS 2:15 הַֽחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_city_wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB JOS 2:15 word 8

OET-LV: 15 And_she_let _them _down with_rope through the_window if/because house _of_her was_in_the _wall _of the _city _wall and_in_wall she was_dwelling. (JOS_2:15)

OET-RV: 15 Then she put a rope out through the window to let them down to escape from the city, because her house where she lived was actually built into the side of the wall. (JOS 2:15)

JOS 2:15 וּבַֽחוֹמָה (ūⱱaḩōmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, in, wall’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wall’ OSHB JOS 2:15 word 9

OET-LV: 15 And_she_let _them _down with_rope through the_window if/because house _of_her was_in_the _wall _of the _city _wall and_in_wall she was_dwelling. (JOS_2:15)

OET-RV: 15 Then she put a rope out through the window to let them down to escape from the city, because her house where she lived was actually built into the side of the wall. (JOS 2:15)

JOS 6:5 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB JOS 6:5 word 15

OET-LV: 5 And_it _was when_blow on_the _horn _of (the)_ram’s _horn just_as_you(pl)_hear DOM the _sound _of the _trumpet all _of they _will _shout the_people a _shout loud and_ the _wall _of _it _will _fall the_city in_its _place and_they _will _go _up the_people everyone before_himself. (JOS_6:5)

OET-RV: 5 Finally, with a long blast of the horn, when you all hear that then all the people must shout loudly and the wall around the city will fall down flat, and all the soldiers should go straight in from where they’re standing.” (JOS 6:5)

JOS 6:20 הַֽחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_city, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB JOS 6:20 word 16

OET-LV: 20 And_it _shouted the_people and_they _gave _a _blast on_trumpets and_he/it _was just_as _heard the_people DOM the _sound _of the _trumpet and_they _shouted the_people a _shout loud and_it _fell the _city_wall in_its _place and_he/it _ascended the_people to_the_city everyone before_himself and_they _captured DOM the_city. (JOS_6:20)

OET-RV: 20 So the people shouted when that horn blew—as soon as they heard it the people shouted loudly and the wall fell down on itself and the people went up and over into the city from wherever they were standing and captured the city. (JOS 6:20)

1 SAM 18:11 וּבַקִּיר (ūⱱaqqīr) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, (on), wall’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wall’ OSHB 1 SAM 18:11 word 8

OET-LV: 11 And_ Shāʼūl _he _hurled DOM the_spear and_he/it _said I _will _strike (on)_Dāvid and_(on)_wall and_ Dāvid _he _went _around from_before _of_him two _times. (SA1_18:11)

OET-RV: 11 and he suddenly hurled it, saying, “I’ll pin that David to the wall.” But twice when he did that, David managed to elude him. (SA1 18:11)

1 SAM 19:10 וּבַקִּיר (ūⱱaqqīr) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, (on), wall’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wall’ OSHB 1 SAM 19:10 word 6

OET-LV: 10 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _sought to_strike with_spear (on)_Dāvid and_(on)_wall and_he _escaped from_face/in _front _of Shāʼūl and_he _struck DOM the_spear in_wall and_Dāvid he _fled and_he _escaped in_night that. (SA1_19:10)

OET-RV: 10 Sha’ul tried to hit David with the spear, but David eluded him and the spear went into the wall. Then David slipped away and fled that night. (SA1 19:10)

1 SAM 19:10 בַּקִּיר (baqqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 SAM 19:10 word 13

OET-RV: 10 Sha’ul tried to hit David with the spear, but David eluded him and the spear went into the wall. Then David slipped away and fled that night. (SA1 19:10)

1 SAM 25:16 חוֹמָה (ḩōmāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB 1 SAM 25:16 word 1

OET-LV: 16 A _wall they _were with_us both night as _well _as by _day all _of the _days _of our _being with_them shepherding the_flock. (SA1_25:16)

OET-RV: 16 They protected us both day and night for the whole time that we were tending the sheep. (SA1 25:16)

1 SAM 25:22 בְּקִיר (bəqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘on, a_wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 SAM 25:22 word 16

OET-LV: 22 Thus may _he _do god to_the _enemies _of Dāvid and_thus may _he _add if I _will _leave from_all that to_him/it until the_morning one _who_urinates on_a _wall. (SA1_25:22)

OET-RV: 22 May God preserve my enemies, if I don’t eliminate all of the older and young men in his household before the morning. (SA1 25:22)

1 SAM 25:34 בְּקִיר (bəqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘on, a_wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 SAM 25:34 word 23

OET-LV: 34 And_but by_the _life of_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he_has _restrained _me from_doing _harm _to you if/because if _not you _had _made _haste and_you _had _come to_meet_me if/because if he _has _been _left to_Nāⱱāl until the _light _of the _morning one _who_urinates on_a _wall. (SA1_25:34)

OET-RV: 34 Yes indeed, as Yahweh lives, Yisrael’s god prevented me from harming you. If you hadn’t hurried here to meet me, certainly neither Nabal nor any of his older or young men would have survived to see the morning light. (SA1 25:34)

1 SAM 31:10 בְּחוֹמַת (bəḩōmat) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘on, the_wall_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall_of’ OSHB 1 SAM 31:10 word 9

OET-LV: 10 And_they _put DOM armour(s)_of_his the _house _of ˊAshtārōt and_DOM corpse _of_his they _fixed on_the _wall _of Bēyt Shan. (SA1_31:10)

OET-RV: 10 They Sha’ul’s armour and weapons in the temple of the Ashtorets, and hung his body on the Beyt-Shan city wall. (SA1 31:10)

1 SAM 31:12 מֵחוֹמַת (mēḩōmat) Lemmas=‘מִן’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_wall_of’ morpheme glosses=‘from, wall_of’ OSHB 1 SAM 31:12 word 15

OET-LV: 12 And_ every _of _they _arose man _of strength and_they _went all _of the_night and_they _took DOM the _corpse _of Shāʼūl and_DOM the _corpses _of his _sons _of_of from_the _wall _of Bēyt Shan and_they _came to_Yāⱱēsh and_they _burnt DOM_them there. (SA1_31:12)

OET-RV: 12 all their warriors walked all night to take Sha’ul’s body and those of his sons, off the wall at Beyt-Shan. They took them back to Yabesh and burnt them there. (SA1 31:12)

2 SAM 5:11 קִיר (qīr) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB 2 SAM 5:11 word 14

OET-LV: 11 and_ Ḩīrām _he _sent the _king _of Tsor/(Tyre) messengers to Dāvid and_wood(s)_of cedars and_craftsmen _of wood and_craftsmen _of the_stone _of a _wall and_they _built a _house for_Dāvid. (SA2_5:11)

OET-RV: 11 King Hiram from Tyre sent messengers to David, then he sent carpenters and stone-cutters to build a palace for David. (SA2 5:11)

2 SAM 11:20 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 SAM 11:20 word 19

OET-LV: 20 And_it _was if it _will _rise the _anger _of the_king and_saying(ms) to/for_yourself(m) why did _you(pl)_draw _near to the_city to_fight am_not did _you(pl)_know DOM how they _will _shoot from_under the_wall. (SA2_11:20)

OET-RV: 20 if he gets angry and asks, ‘Why did you all go so close in to the city to fight? Didn’t you know that they’d shoot down from the wall? (SA2 11:20)

2 SAM 11:21 הַֽחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 SAM 11:21 word 14

OET-LV: 21 Who did _he _strike _down DOM ʼAⱱīmelek the _son _of Jerub-Besheth am_not a _woman did _she _throw on/upon/above_him/it a _mill-stone _of an _upper _mill-stone from_under the_wall and_he/it _died in_Tēⱱēʦ to/for_what did _you(pl)_draw _near to the_wall and_you _will _say also servant _of_your ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy he _has _died. (SA2_11:21)

OET-RV: 21 Wasn’t Yerub-Beshet’s son Abimilek killed by a woman in Tevets when she threw a millstone down from the wall? Why did you approach the wall?’ Then you should say, ‘Your servant Uriyyah the Hittite is also dead.’ ” (SA2 11:21)

2 SAM 11:21 הַֽחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 SAM 11:21 word 20

2 SAM 11:24 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 SAM 11:24 word 6

OET-LV: 24 And_they _shot _arrows the_archers to servants _of_your from_under the_wall and_they _have _died some_of _the _servants _of the_king and_also servant _of_your ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy he _has _died. (SA2_11:24)

OET-RV: 24 Then their archers were shooting at your men from the top of the wall and some of your men were killed, including your servant Uriyyah the Hittite.” (SA2 11:24)

2 SAM 18:24 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 SAM 18:24 word 12

OET-LV: 24 And_Dāvid was_sitting between the _two _of the_gates and_he/it _went the_watchman to the _roof of_the _gate to the_wall and_he _lifted _up DOM eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _man was_running for_him/it_being _alone. (SA2_18:24)

OET-RV: 24 Now David was sitting between the outer and inner gates. When the watchman had gone over the gate roof to the wall, he looked out and saw, wow, a man was running towards them alone. (SA2 18:24)

2 SAM 20:15 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 SAM 20:15 word 20

OET-LV: 15 And_they _came and_they _laid _siege on/upon/above_him/it in house _of maˊₐkāh and_they _poured _out a _mound against the_city and_it _stood by_rampart and_all the_people which was_with Yōʼāⱱ were_about _to _destroy to_make _fall the_wall. (SA2_20:15)

OET-RV: 15 Yoav’s men arrived and Avel-Beyt-Maacah. They heaped a siege ramp up against the city, and also pounded the wall to try to make it collapse. (SA2 20:15)

2 SAM 20:21 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 SAM 20:21 word 31

OET-LV: 21 is_not so the_matter if/because a _man from_hill of _ʼEfrayim who_is_Sheⱱaˊ the _son _of Bicri his/its_name he _has _lifted _up his/its_hand against_king against_Dāvid give DOM_him/it for_him/it_being _alone and_I _will _go from_under the_city and_she/it _said the_woman to Yōʼāⱱ here his/its_head is_about _to _be _thrown to_you behind the_wall. (SA2_20:21)

OET-RV: 21 That’s not what we’re here for. We’re here for a man from the Efrayim hills named Sheva, the son of Bikri. He took a stand against the king—against David. Just hand him over to us, and then we’ll leave your city.”
¶ “Wait,” the woman told Yoav. “His head will be thrown over the wall to you.” (SA2 20:21)

2 SAM 22:30 שׁוּר (shūr) Lemma=‘שׁוּר’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB 2 SAM 22:30 word 7

OET-LV: 30 If/because by_you I _run a _marauding _band by_my _of_god I _leap _over a _wall. (SA2_22:30)

OET-RV: 30 Because by you, I can charge against a troop of warriors.
⇔ ≈ With my god’s help I can leap over a city wall. (SA2 22:30)

1 KI 3:1 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB 1 KI 3:1 word 24

OET-LV: 3 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he _became _son-in-law with Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_he/it _took DOM the _daughter _of Parˊoh and_he_brought _her to the _city _of Dāvid until he_finished to_build DOM house _of_his and_DOM the _house _of YHWH and_DOM the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) all _around. (KI1_3:1)

OET-RV: 3 Shelomoh made himself the son-in-law of Egypt’s king Far-oh by taking Far-oh’s daughter as a wife and bringing her into the city of David (where she stayed until the completion of the construction of his palace and of Yahweh’s temple, and the wall around Yerushalem). (KI1 3:1)

1 KI 4:13 חוֹמָה (ḩōmāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘walls’ OSHB 1 KI 4:13 word 20

OET-LV: 13 Ben-_of Geber in gilˊād to_him/it the _villages _of Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh which are_in_Gilˊād to_him/it the _region _of ʼArgoⱱ which is_in_Bāshān sixty cities large a _wall and_bar[s]_of bronze. (KI1_4:13)

OET-RV: 13 Ben-Geber in Ramot-Gilead, including the villages of Menashsheh’s son Yair that were in Gilead, as well as the Argov area in the Bashan region, and including sixty large cities with walls and bronze gate bars. (KI1 4:13)

1 KI 5:13 בַּקִּיר (baqqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 KI 5:13 word 12

OET-LV: 13  and_he/it _spoke on the_trees from the_cedar which is_in_Ləⱱānōn and_unto the_hyssop which is_coming _out in_wall and_he/it _spoke on the_cattle/livestock and_on the_bird[s] and_on the_creeping _(thing) and_on the_fish(es). (KI1_5:13)

OET-RV: 13 King Shelomoh forced thirty thousand men from all over Yisrael to become his workers, (KI1 5:13)

1 KI 6:5 קִיר (qīr) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB 1 KI 6:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it _built on the _wall _of the _house an _extension all _around DOM the _walls _of the _house around (to)_temple and _(to)_the_room and_he/it _made side-chambers all _around. (KI1_6:5)

OET-RV: 5 Against the outside of the back wall and the two sides, he built three-storey (but lower than the wall) side rooms. (KI1 6:5)

1 KI 6:27 בַּקִּיר (baqqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘(in), wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 KI 6:27 word 14

OET-LV: 27 And_he/it _gave DOM the_cherubim in _the_middle of_the _house (the)_inner and_they _spread _out DOM the _wings _of the_cherubims and_ the _wing _of _it _touched the_one (in)_wall and_the _wing _of the _cherub the_second was_touching (in)_wall the_second and_their _of_wings to the _middle _of the _house were_touching wing to wing. (KI1_6:27)

OET-RV: 27 The two winged creatures were placed across the inner room where their wingtips touched each other in the centre and their outer wings touched the walls. (KI1 6:27)

1 KI 6:27 בַּקִּיר (baqqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘(in), wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 KI 6:27 word 19

OET-RV: 27 The two winged creatures were placed across the inner room where their wingtips touched each other in the centre and their outer wings touched the walls. (KI1 6:27)

1 KI 9:15 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB 1 KI 9:15 word 17

OET-LV: 15 And_this is_the _message _of the _forced _labour which he _raised the_king Shəlomoh to_build DOM the _house _of YHWH and_DOM house _of_his _own and_DOM the_Millōʼ and_DOM the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM Ḩāʦōr and_DOM Məgiddōn and_DOM Gezer. (KI1_9:15)

OET-RV: 15 Now this is the matter of the forced labour that King Shelomoh brought up to build Yahweh’s residence and his palace, the raised terraces and the Yerushalem city wall, and the cities of Hatsor, Megiddo and Gezer. (KI1 9:15)

1 KI 14:10 בְּקִיר (bəqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘on, a_wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 KI 14:10 word 11

OET-LV: 10 for_so/thus/hence here_I am_about _to _bring calamity to the _house _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_I _will _cut _off to_Yārāⱱəˊām one _who_urinates on_a _wall shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _sweep _away behind the _house _of Yārāⱱəˊām just_as someone _sweeps _away (the)_dung until it_is _complete. (KI1_14:10)

OET-RV: 10 Because of that, I’m about to bring calamity to your family: I’ll cause all your male descendants to die, either before or after they’ve left home. I’ll eliminate your family just like dried dung burns until it’s all gone. (KI1 14:10)

1 KI 16:11 בְּקִיר (bəqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘on, a_wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 KI 16:11 word 15

OET-LV: 11 And_he/it _was when_he_became _king just_as_he _sat on throne _of_his he _struck _down DOM all _of the _house _of Baˊshāʼ not he _left to_him/it one _who_urinates on_a _wall and_his _kinsman _of_redeemer and_his _of_friend. (KI1_16:11)

OET-RV: 11 As soon as Zimri took over and sat on his throne, he had all of Baasha’s family executed—he didn’t leave a single male or relative or friend. (KI1 16:11)

1 KI 20:30 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 1 KI 20:30 word 7

OET-LV: 30 And_they _fled those_who_remained to_ʼAfēq into the_city and_it _fell the_wall on twenty and_seven thousand man who_remained and hₐdad he _fled and_he _went into the_city a _room in_a _room. (KI1_20:30)

OET-RV: 30 The remainder fled into Afek, but the city wall fell onto the remaining twenty-seven thousand men.
¶ Ben-Hadad ran into the city and hid in an inner room, (KI1 20:30)

1 KI 21:21 בְּקִיר (bəqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘on, a_wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 KI 21:21 word 10

OET-LV: 21 Here_I am_about _to _bring to_you evil and_I _will _sweep _away after_you and_I _will _cut _off to_ʼAḩʼāⱱ one _who_urinates on_a _wall and_shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_21:21)

OET-RV: 21 Yahweh says that he’s about to send disaster on you to destroy you and every male in your household—whether they’re slaves or free. (KI1 21:21)

2 KI 3:27 הַחֹמָה (haḩomāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 KI 3:27 word 11

OET-LV: 27 And_he/it _took DOM his/its_son the_firstborn who he _will _reign in_place _of _him and_he_offered _him _up a _burnt _offering on the_wall and_ severe _anger _he/it _was great towards Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _set _out from_on_him and_they _returned to_land. (KI2_3:27)

OET-RV: 27 So he took his oldest son (who would have become the next king) and sacrificed him publicly on top of the city wall. This made their people crazy furious against Yisrael, so they left and returned home. (KI2 3:27)

2 KI 4:10 קִיר (qīr) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘walls’ OSHB 2 KI 4:10 word 4

OET-LV: 10 Let _us _make please an _upper _room _of a _wall small and_let _us _put to_him/it there a _bed and_a _table and_a _chair and_a _lampstand and_it _was when_he_comes to_us he _will _turn _aside to_there. (KI2_4:10)

OET-RV: 10 Please, can we make a small upstairs room on our flat roof? And we could put a bed and a lampstand in it for him, plus a table and chair. Then whenever he’s passing through here, he’ll have his own spot to stay.” (KI2 4:10)

2 KI 6:26 הַחֹמָה (haḩomāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 KI 6:26 word 6

OET-LV: 26 And_he/it _was the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_passing _by on the_wall and_a _woman she _cried _out to_him/it to_say save my_master the_king. (KI2_6:26)

OET-RV: 26 One day as the king of Yisrael was walking past on the top of the city wall, a woman cried out to him, “Save me, my master, the king!” (KI2 6:26)

2 KI 6:30 הַחֹמָה (haḩomāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 KI 6:30 word 13

OET-LV: 30 And_he/it _was just_as _heard the_king DOM the _words/messages _of the_woman and_he _tore DOM clothes _of_his and_he was_passing _by on the_wall and_he/it _saw the_people and_see/lo/see (the)_sackcloth was_on flesh _of_his from_inside. (KI2_6:30)

OET-RV: 30 When he heard that, the king (standing up on the wall) tore his clothes, and the people could see to their astonishment that he was wearing sackcloth underneath, (KI2 6:30)

2 KI 9:8 בְּקִיר (bəqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘on, a_wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 2 KI 9:8 word 8

OET-LV: 8 And_ all _of _it _will _perish the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_I _will _cut _off to_ʼAḩʼāⱱ one _who_urinates on_a _wall and_shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_9:8)

OET-RV: 8 All of Ahab’s household should be killed, and Yahweh won’t allow any of his male descendants to live, either before or after they’ve left home. (KI2 9:8)

2 KI 14:13 בְּחוֹמַת (bəḩōmat) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wall_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall_of’ OSHB 2 KI 14:13 word 18

OET-LV: 13 And_DOM ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh the _son _of Yəhōʼāsh/(Jehoash) the _son _of ʼAḩaz^yāh Yəhōʼāsh he _seized the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_house _of shemesh and_he _came Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _made _a _breach in_the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) at_the _gate _of ʼEfrayim to the _gate _of the _corner four hundred(s) cubit[s]. (KI2_14:13)

OET-RV: 13 So Yisrael’s King Yehoash captured Yehudah’s King Amatsyah (the son of Yehoash, the son of Ahazyah) in Beyt-Shemesh. Then he went to Yerushalem, and he broke down the city wall from the Efrayim Gate up to the Corner Gate—almost two hundred metres of it. (KI2 14:13)

2 KI 18:26 הַחֹמָה (haḩomāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 KI 18:26 word 26

OET-LV: 26 And_ ʼElyāqīm _he/it _said the _son _of Ḩilqiy^yāh and_Sheⱱnāʼ and_Yōʼāḩ/(Joah) to the_Rab-_of shaqeh speak please to your_servants ʼArāmīt if/because are_understanding we and_do _not speak with_us Yəhūdī/(Judean) in_the _ears _of the _people which is_on the_wall. (KI2_18:26)

OET-RV: 26 But Elyakim and Shebna and Yoah asked the Assyrian commander, “Please speak Aramaic to your servants because we understand it. Don’t speak our language because our people on the nearby city wall will be able to understand it.” (KI2 18:26)

2 KI 18:27 הַחֹמָה (haḩomāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 KI 18:27 word 19

OET-LV: 27 And_he/it _said to_them the_Rab-_of shaqeh to master(s)_of_your and_to_you(ms) has_he _sent _me my_master to_speak DOM the_words/messages the_these not to the_men who_are_sitting on the_wall to_eat DOM excrement _of_their _own and_to_drink DOM their _feet _of_of with_you(pl). (KI2_18:27)

OET-RV: 27 “Ha ha, do you think my master sent this message just to you three and your king?” he replied. “No, don’t you think that this message is also for the hungry people sitting on the wall who’ll soon have to eat their own dung and drink their own urine along with you?” (KI2 18:27)

1 CHR 14:1 קִיר (qīr) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB 1 CHR 14:1 word 11

OET-LV: 14 and_he _sent Ḩūrām the _king _of Tsor/(Tyre) messengers to Dāvid and_wood(s)_of cedars and_craftsmen _of a _wall and_craftsmen _of wood(s) to_build to_him/it a _house. (CH1_14:1)

OET-RV: 14 One day King Hiram from Tsor (Tyre) sent messengers to David, along with cedar timber and stone masons and carpenters to build a house for him. (CH1 14:1)

2 CHR 3:11 לְקִיר (ləqīr) Lemmas=‘לְ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘(to)_the, wall_of’ morpheme glosses=‘on, wall_of’ OSHB 2 CHR 3:11 word 11

OET-LV: 11 And_the _wings _of the _cherubim length _of_their was_cubits twenty the _wing _of the_one to_cubits five was_touching (to)_the_wall _of the _house and_the_wing (the)_other cubits five was_touching (to)_the_wing _of the _cherub (the)_other. (CH2_3:11)

OET-RV: 11 Each of the creatures had two wings, each 2.3 metres long. One of the wings reached the temple wall, and the other wing was stretched out to touch the other creature’s wingtip, (CH2 3:11)

2 CHR 3:12 לְקִיר (ləqīr) Lemmas=‘לְ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘(to)_the, wall_of’ morpheme glosses=‘on, wall_of’ OSHB 2 CHR 3:12 word 7

OET-LV: 12 And_the _wing _of the _cherub the_one cubits five was_touching (to)_the_wall _of the _house and_the_wing (the)_other cubits five was_touching (to)_the_wing _of the _cherub (the)_other. (CH2_3:12)

OET-RV: 12 and the same for its companion, (CH2 3:12)

2 CHR 14:6 חוֹמָה (ḩōmāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘wall’ word gloss=‘walls’ OSHB 2 CHR 14:6 word 8

OET-LV: 6  and_he/it _said to_Yəhūdāh let _us _build DOM the_cities the_these and_let _us _surround_them wall and_towers gates and_bars still_it the_earth/land is_before _of_us if/because we _have _sought DOM YHWH god _of_our we _sought_him and_he _has _given _rest to/for_us from_round _about and_they _built and_they _prospered. (CH2_14:6)

OET-RV: 6 He fortified Yehudah’s cities as the place was quiet without war during those years, because Yahweh had given him peace (CH2 14:6)

2 CHR 25:23 בְּחוֹמַת (bəḩōmat) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wall_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall_of’ OSHB 2 CHR 25:23 word 18

OET-LV: 23 And_DOM ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _son _of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) Yōʼāsh he _seized the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_house _of shemesh and_he_brought _him Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _made _a _breach in_the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) from_the _gate _of ʼEfrayim to the _gate _of the _face four hundred(s) cubit[s]. (CH2_25:23)

OET-RV: 23 Yisrael’s King Yoash captured King Amatsyah (son of Yoash, son of Yehoahaz) at Beyt-Shemesh and took him to Yerushalem. Then he tore down Yerushalem’s wall from the Efrayim Gate to the Corner Gate—a section about 180m long. (CH2 25:23)

2 CHR 26:6 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB 2 CHR 26:6 word 6

OET-LV: 6 and_he/it _went _out and_he _fought against_Fəlishtiy and_he _made _a _breach _in DOM the _wall _of Gath and_DOM the _wall _of Yaⱱneh/(Jabneh) and_DOM the _wall _of ʼAshdōd and_he _built cities in_ʼAshdōd and_among_Fəlishtiy. (CH2_26:6)

OET-RV: 6 Uzziyah went to attack the Philistines, and successfully broke through the walls at Gat, Yavneh, and Ashdod. He rebuilt Ashdod and other cities in the Philistia region. (CH2 26:6)

2 CHR 26:6 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB 2 CHR 26:6 word 9

OET-RV: 6 Uzziyah went to attack the Philistines, and successfully broke through the walls at Gat, Yavneh, and Ashdod. He rebuilt Ashdod and other cities in the Philistia region. (CH2 26:6)

2 CHR 26:6 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB 2 CHR 26:6 word 12

OET-RV: 6 Uzziyah went to attack the Philistines, and successfully broke through the walls at Gat, Yavneh, and Ashdod. He rebuilt Ashdod and other cities in the Philistia region. (CH2 26:6)

2 CHR 27:3 וּבְחוֹמַת (ūⱱəḩōmat) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, on, the_wall_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wall_of’ OSHB 2 CHR 27:3 word 8

OET-LV: 3 He he _built DOM the _gate _of the _house _of YHWH (the)_upper and_on_the _wall _of (the)_ˊOfel he _built to_increase _in _number. (CH2_27:3)

OET-RV: 3 He rebuilt the Upper Gate of the temple, and extended the Ofel wall. (CH2 27:3)

2 CHR 32:5 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_city, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 CHR 32:5 word 5

OET-LV: 5 And_he _strengthened _himself and_he/it _built DOM all _of the _city_wall which_was_broken _down and_he/it _ascended on the_towers and_to_outside the _city_wall another and_he _strengthened DOM the_Millōʼ the _city _of Dāvid and_he/it _made weapon[s] to_increase _in _number and_shields. (CH2_32:5)

OET-RV: 5 Then he strengthened his fortifications, repairing broken sections of the wall, and built towers and an outer wall. He strengthened the supporting wall on the east side of ‘The City of David’. He also manufactured many weapons and shields, (CH2 32:5)

2 CHR 32:5 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_city, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 CHR 32:5 word 11

2 CHR 32:18 הַֽחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 CHR 32:18 word 10

OET-LV: 18 And_they _called _out with_a _voice great Yəhūdī/(Judean) to the _people _of Yərūshālam/(Jerusalem) which was_on the_wall to_make_them _afraid and_to_terrify_them so _that they _may _capture DOM the_city. (CH2_32:18)

OET-RV: 18 Then the Assyrians shouted loud threats in Hebrew to the people of Yerushalem who were on the wall to try to frighten and terrify them so they could capture the city— (CH2 32:18)

2 CHR 33:14 חוֹמָה (ḩōmāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘[the]_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB 2 CHR 33:14 word 4

OET-LV: 14 And_after thus he _rebuilt the_wall outer of_the _city _of of _Dāvid westward of_Giyḩōn in_wadi and_to_go in_the _gate _of the _fish(es) and_he _went _around (to)_ˊOfel and_he_made _it _high very and_he/it _assigned commanders _of the_army in_all the_cities (the)_fortified in_Yəhūdāh/(Judah). (CH2_33:14)

OET-RV: 14 After that, he rebuilt the outer wall for ‘The City of David’ on the west of Gihon to the Fish Gate and around the hill—also making it higher. Then he stationed army commanders in all of Yehudah’s fortified cities. (CH2 33:14)

2 CHR 36:19 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB 2 CHR 36:19 word 7

OET-LV: 19 And_they _burnt DOM the _house _of the_ʼElohīm and_they _pulled _down DOM the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_all palaces _of_its they _burnt with_fire and_all the _articles _of its _desirable _things _of_of to_destroy. (CH2_36:19)

OET-RV: 19 They set God’s temple on fire, and tore down some of the wall surrounding Yerushalem, burnt all its palaces, and destroyed everything valuable. (CH2 36:19)

EZRA 9:9 גָדֵר (gādēr) Lemma=‘גָּדֵר’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB EZRA 9:9 word 26

OET-LV: 9 If/because are_slaves we and_in_our _of_servitude not he_has _abandoned _us god _of_our and_he _has _extended towards_us covenant _loyalty to_(the)_face _of/in _front _of/before the _kings _of Pāraş by_giving to/for_us reviving to_raise _up DOM the _house _of our _god _of_of and_to_set _up DOM ruins _of_its and_by_giving to/for_us a _wall in_Yəhūdāh/(Judah) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_9:9)

OET-RV: 9 Because we are slaves, yet our god hasn’t abandoned us in our slavery, but he’s used his loyal commitment to us to influence the Persian king to give to us breathing space to rebuild the house of our god from its ruins, and to give to us a ‘wall of protection’ in Yerushalem and across Yehudah. (EZR 9:9)

NEH 1:3 וְחוֹמַת (vəḩōmat) Lemmas=‘וְ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_wall_of’ morpheme glosses=‘and, wall_of’ OSHB NEH 1:3 word 13

OET-LV: 3 And_they _said to_me those_who_remain who they _have _remained from the_captivity there in_province are_in_trouble great and_in_disgrace and_the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) is_broken _down and_its _of_gates they _have _been _burnt with_fire. (NEH_1:3)

OET-RV: 3 and he told me, “The ones left behind in the provinces and who avoided the captivity, are in a bad way and feeling depressed. The wall around Yerushalem was torn down, and its gates were burnt.” (NEH 1:3)

NEH 2:8 וּלְחוֹמַת (ūləḩōmat) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_wall_of’ morpheme glosses=‘and, for, wall_of’ OSHB NEH 2:8 word 18

OET-LV: 8 And_a _letter to ʼĀşāf the _one _who_kept _of the_forest which to/for_the _king that he _will _give to_me wood(s) to_make _beams _for DOM the _gates _of the _citadel which belongs_to_house and_for_the _wall _of the_city and_for_house which I _will _go to_him/it and_he _gave_them to_me the_king according_to _the _hand _of my _god _of_of (the)_good on_me. (NEH_2:8)

OET-RV: 8 Also a letter to Asaf, the keeper of the king’s forest, so he’ll give me timber for the beams of the gates of the fortress near the temple, and for the city wall, and for the house that I’ll live in.” Then the king granted those requests, thanks to God’s help on what I was doing. (NEH 2:8)

NEH 2:15 בַּחוֹמָה (baḩōmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘(on), wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB NEH 2:15 word 7

OET-LV: 15 And_I _was going _up in_wadi night and_I _was examining (on)_wall and_I _turned _back and_I _went in_the _gate _of the _valley and_I _returned. (NEH_2:15)

OET-RV: 15 So I went up the creek bed in the dark, carefully inspecting the wall, before turning back and returning quietly through the Valley Gate. (NEH 2:15)

NEH 2:17 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB NEH 2:17 word 18

OET-LV: 17 And_I _said to_them you(pl) are_seeing the_trouble which we are_in_it (cmp) Yərūshālam/(Jerusalem) is_desolate and_its _of_gates they _have _been _burnt with_fire come and_let _us _rebuild DOM the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_not we _will _be again a _reproach. (NEH_2:17)

OET-RV: 17 So now I told them, “You call all see the desperate situation that we’re in: Yerushalem is in ruins and its gates have been burnt out. So now, let’s rebuild the city wall and then we’ll no longer be mocked by others.” (NEH 2:17)

NEH 3:8 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB NEH 3:8 word 17

OET-LV: 8 on his/its_hand ˊUzziy^ʼēl he _repaired the _son _of Ḩarhₐ^yāh goldsmiths and_on his/its_hand Ḩₐnan^yāh he _repaired the _son _of the _perfumers and_they _restored Yərūshālam/(Jerusalem) to the_wall (the)_broad. (NEH_3:8)

OET-RV: 8 Next again was Harhayah’s son Uzziyel (one of the goldsmiths), then Hananyah (who was a son of the perfumers) rebuilt as far as the Broad Wall. (NEH 3:8)

NEH 3:13 בַּחוֹמָה (baḩōmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB NEH 3:13 word 16

OET-LV: 13 DOM the _gate _of the _valley Ḩānūn he _repaired and_ of _Zānōaḩ _the _inhabitants _of they they_rebuilt _it and_they _set _up doors _of_its bolts _of_its and_its _of_bars and_one _thousand cubit[s] in_wall to the _gate _of the _dung. (NEH_3:13)

OET-RV: 13 Hanun and the inhabitants of Zanoah rebuilt the Valley Gate—installing the doors with their bolts and bars, as well as repairing 500m of wall along to the Dung Gate. (NEH 3:13)

NEH 3:15 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB NEH 3:15 word 20

OET-LV: 15 and_DOM the _gate _of the _spring Shallūn he _repaired the _son _of Kāl/(Col)- Ḩozeh the _official _of the _district _of (the)_Miʦpāh he he_rebuilt _it and_he_roofed _over _it and_he _set _up doors _of_its bolts _of_its and_its _of_bars and_DOM the _wall _of the _pool _of (the)_Shēlāh to/for_garden the_king and_unto the_steps which_go_down from_the _city _of Dāvid. (NEH_3:15)

OET-RV: 15 Kol-Hozeh’s son Shallun, the administrator for the Mitspah district, rebuilt the Fountain Gate—he built and covered it, installing the doors with their bolts and bars, and repaired the wall of the Shelah (Siloam) Pool from the king’s garden as far as the stairs that come down from the City of David. (NEH 3:15)

NEH 3:27 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB NEH 3:27 word 11

OET-LV: 27 after_him they _repaired the_Təqōˊī a _measured _portion second from_before the_tower (the)_great which_projects and_unto the _wall _of (the)_ˊOfel. (NEH_3:27)

OET-RV: 27 After them, the men from Tekoa repaired another section from opposite that tall tower to the Ofel wall. (NEH 3:27)

NEH 3:33 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB NEH 3:33 word 9

OET-LV: 33  and_he/it _was just_as he _heard Şanⱱallaţ if/because _that we were_rebuilding DOM the_wall and_it _glowed/burnt to_him/it and_he _was _angry greatly and_he _mocked (on) the_Yəhūdī/(Jews). (NEH_3:33)

NEH 3:35 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB NEH 3:35 word 13

OET-LV: 35  and_Ţōⱱiy^yāh the_ˊAmmōnī was_beside_him and_he/it _said also that_which they are_building if it _will _go _up a _fox and_it _will _break _down the _wall _of their _stones _of_of. (NEH_3:35)

NEH 3:38 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB NEH 3:38 word 3

OET-LV: 38  and_we _rebuilt DOM the_wall and_ all _of _it _was _joined _together the_wall to middle _of_its and_ a _heart _he/it _was to_people for_doing. (NEH_3:38)

NEH 3:38 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB NEH 3:38 word 6

OET-LV: 38  and_we _rebuilt DOM the_wall and_ all _of _it _was _joined _together the_wall to middle _of_its and_ a _heart _he/it _was to_people for_doing. (NEH_3:38)

NEH 4:4 בַּחוֹמָה (baḩōmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘(on), wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB NEH 4:4 word 12

OET-LV: 4  and_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it _said the _strength _of it _has _failed of_the _burden-bearer[s] and_the_debris is_much and_we not we _will _be _able to_rebuild (on)_wall. (NEH_4:4)

OET-RV: 4 I prayed, “Our god, listen to how we’re mocked and cause their words to return on their own heads and send them away as captives to become the plunder for another country. (NEH 4:4)

NEH 4:7 לַחוֹמָה (laḩōmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, wall’ morpheme glosses=‘of_the, wall’ OSHB NEH 4:7 word 5

OET-LV: 7  and_I _stationed from_the_lower _parts of_place from_behind of_wall in_places and_I _stationed DOM the_people to_clans with swords _of_their spears _of_their and_their _of_bows. (NEH_4:7)

OET-RV: 7 Now when Sanballat, and Toviyyah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites heard that the Yerushalem walls were getting repaired and the breaks were beginning to be closed up, it made them extremely angry (NEH 4:7)

NEH 4:9 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB NEH 4:9 word 15

OET-LV: 9  and_he/it _was when they _heard enemies _of_our if/because _that it _was _known to/for_us and_he _had _frustrated the_ʼElohīm DOM purpose _of_their and_we _returned of _us _of_all to the_wall each to their_property/content. (NEH_4:9)

OET-RV: 9 So we prayed to our god, as well as setting up a 24-hour guard to watch out for them. (NEH 4:9)

NEH 4:11 בַּחוֹמָה (baḩōmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘(on), wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB NEH 4:11 word 2

OET-LV: 11  who_were_rebuilding (on)_wall and_those_who _were_carrying in_burden were_carrying_it with_the _one _of his/its_hand he_was_doing (in)_work and_one_hand was_holding the_weapon. (NEH_4:11)

OET-RV: 11 Then those against us said, “We’ll rush in among them and kill some of them before they even see us or know that we’re coming, then that will bring the work to an end.” (NEH 4:11)

NEH 4:13 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB NEH 4:13 word 15

OET-LV: 13  and_I _said to the_nobles and_near/to the_officials and_near/to the _rest _of the _people the_work is_much and_extensive and_we are_separated on the_wall are_distant each from_his _of_brother. (NEH_4:13)

OET-RV: 13 So I stationed guards behind the lowest places along the wall and where there were still gaps. I also made sure that the families stood guard with their swords, spears, and bows. (NEH 4:13)

NEH 5:16 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB NEH 5:16 word 3

OET-LV: 16 And_also on_the _work _of the _wall (the)_this I _kept _hold and_a _field not we _acquired and_all servants _of_my were_assembled there on the_work. (NEH_5:16)

OET-RV: 16 Also I remained focussed on rebuilding the wall, and we didn’t invest in a farm property, and all my servants also contributed to the work. (NEH 5:16)

NEH 6:1 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB NEH 6:1 word 13

OET-LV: 6 and_he/it _was when it _was _heard by_Şanⱱallaţ and_Ţōⱱiy^yāh and_by_Geshem the_ˊArāⱱī and_by_the _rest _of our _enemies _of_of if/because _that I _had _rebuilt DOM the_wall and_not it _was _left in_it a _breach also until the_time (the)_that doors not I _had _set _up in_gates. (NEH_6:1)

OET-RV: 6 Although we didn’t yet have any doors in the gates, when Sanballat and Toviyyah and Geshem the Arabian and the rest of our enemies heard that we’d finished building the wall so it didn’t have any gaps left in it, (NEH 6:1)

NEH 6:6 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB NEH 6:6 word 15

OET-LV: 6 was_written in_it among_nations is_heard and_Gashmu is_saying you and_the_Yəhūdī/(Jews) are_planning to_rebel therefore yes/correct/thus/so you are_rebuilding the_wall and_you(ms) are_about _to _become to/for_them (into)_king according_the _words/messages the_these. (NEH_6:6)

OET-RV: 6 saying, “There’s rumours flying around in nearby countries, and Geshem confirms it, that you and the Jews are building the wall because you’re all plotting thinking to rebel. Then you’d become their king, according to what we’re hearing. (NEH 6:6)

NEH 6:15 הַֽחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB NEH 6:15 word 2

OET-LV: 15 And_it _was _complete the_wall on_day_twenty and_five of_ʼElūl to_fifty and_two day[s]. (NEH_6:15)

OET-RV: 15 So the rebuilding of the wall was finished on the 25th of September in just fifty-two days, (NEH 6:15)

NEH 7:1 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB NEH 7:1 word 4

OET-LV: 7 And_he/it _was just_as it _had _been _rebuilt the_wall and_I _had _set _up the_doors and_they _had _been _appointed the_gatekeepers and_the_singers and_the_Lēviyyiy. (NEH_7:1)

OET-RV: 7 Once the wall had been rebuilt and the doors hung in the gates, the gatekeepers and the singers and the Levites had been appointed. (NEH 7:1)

NEH 12:27 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘of_the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB NEH 12:27 word 2

OET-LV: 27 and_at_the _dedication _of the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) people _sought DOM the_Lēviyyiy from_all places _of_their to_bring_them to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_observe dedication and_joy and_with_thanksgivings and_with_song cymbals lyres and_with_harps. (NEH_12:27)

OET-RV: 27 At the dedication of the wall around Yerushalem, they summoned Levites from all over the region to come to Yerushalem to perform the dedication with rejoicing and thanksgiving, and with musical instruments and singing, (NEH 12:27)

NEH 12:30 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB NEH 12:30 word 10

OET-LV: 30 And_they _purified _themselves the_priests and_the_Lēviyyiy and_they _purified DOM the_people and_DOM the_gates and_DOM the_wall. (NEH_12:30)

OET-RV: 30 The priests and Levites held a purification ceremony for themselves, then they purified the people and the gates and the wall. (NEH 12:30)

NEH 12:31 לַחוֹמָה (laḩōmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘to, wall’ morpheme glosses=‘of_the, wall’ OSHB NEH 12:31 word 6

OET-LV: 31 And_I _caused _to _go _up DOM the _leaders _of Yəhūdāh/(Judah) from_under to_wall and_I_appointed two _of thanksgiving _choirs large and_processions to_right from_under to_wall to_the _gate _of the _dung. (NEH_12:31)

OET-RV: 31 Then I assembled Yehudah’s leaders together up on top of the wall, and I assigned them into two large groups who would give thanks as they walked around it.
¶ The first group headed towards the Dung Gate on the right. (NEH 12:31)

NEH 12:31 לַחוֹמָה (laḩōmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘to, wall’ morpheme glosses=‘of_the, wall’ OSHB NEH 12:31 word 14

NEH 12:37 לַחוֹמָה (laḩōmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘to, wall’ morpheme glosses=‘of_the, wall’ OSHB NEH 12:37 word 11

OET-LV: 37 And_over the _gate _of the _spring and_before_themselves they _went _up on the _steps _of the _city _of Dāvid at_ascent to_wall from_under to_the _house _of Dāvid and_unto the _gate _of the_waters east. (NEH_12:37)

OET-RV: 37 When they got to the Fountain Gate, they went up the stairs at the City of David, and along the higher portion of the wall by David’s palace as far as the Water Gate (on the east side of the city). (NEH 12:37)

NEH 12:38 לְהַחוֹמָה (ləhaḩōmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, wall’ morpheme glosses=‘of, the, wall’ OSHB NEH 12:38 word 10

OET-LV: 38 And_the _thanksgiving_choir the_second(fs) was_the_one _which _was_going to_the_front and_I was_behind_it and _(the)_half _of the _people from_under to_the_wall from_under to_the _tower _of the _ovens and_unto the_wall (the)_broad. (NEH_12:38)

OET-RV: 38 The other group giving thanks with the other half of the people went in the opposite direction around the top of the wall—going past the Tower of the Ovens to the wider part of the wall. (NEH 12:38)

NEH 12:38 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB NEH 12:38 word 15

NEH 13:21 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB NEH 13:21 word 9

OET-LV: 21 And_I_warned in/among_them and_I_said to_them why are_you(pl) passing _the _night before the_wall if you(pl)_will _do_it_again a _hand I _will _stretch _out on_you(pl) from the_time (the)_that not they _came on_sabbath. (NEH_13:21)

OET-RV: 21 but I warned them, “Why are you camping there outside the wall? If you do it again, I’ll have you all removed.” After that, they no longer came on the rest days. (NEH 13:21)

PSA 18:30 שׁוּר (shūr) Lemma=‘שׁוּר’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB PSA 18:30 word 7

OET-LV: 30  if/because in_you(ms) I _run a _marauding _band and_by_my _of_god I _leap _over a _wall. (PSA_18:30)

OET-RV: 30 As for God, his ways are perfect.
⇔ ≈ Yahweh’s message has been refined.
⇔ He is a shield to everyone who goes to him to stay safe, (PSA 18:30)

PSA 62:4 כְּקִיר (kəqīr) Lemmas=‘כְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘like, a_wall’ morpheme glosses=‘like, wall’ OSHB PSA 62:4 word 8

OET-LV: 4  until when will _you(pl)_attack on a _person of _you _of_all you(pl)_will _be _murdered like_a _wall a _wall bent _down (the)_pushed_down. (PSA_62:4)

OET-RV: 4 They plan to bring him down from his high position.
⇔ They love to tell lies—
⇔ they bless him with their mouths, but in their minds they curse him. (Instrumental break.) (PSA 62:4)

PSA 62:4 גָּדֵר (gādēr) Lemma=‘גָּדֵר’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘fence’ OSHB PSA 62:4 word 10

OET-LV: 4  until when will _you(pl)_attack on a _person of _you _of_all you(pl)_will _be _murdered like_a _wall a _wall bent _down (the)_pushed_down. (PSA_62:4)

PSA 91:4 וְסֹחֵרָה (vəşoḩērāh) Lemmas=‘וְ’, ‘סֹחֵרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_wall’ morpheme glosses=‘and, buckler’ OSHB PSA 91:4 word 8

OET-LV: 4 With_his _of_pinion he _will _cover to/for_you(fs) and_under wings _of_his you _will _take _refuge is_a _shield and_a _wall faithfulness _of_his. (PSA_91:4)

OET-RV: 4 He’ll cover you with his wings,
⇔ and you’ll feel safe underneath them.
⇔ His faithfulness is a shield and protection. (PSA 91:4)

PROV 18:11 וּכְחוֹמָה (ūkəḩōmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, like, a_wall’ morpheme glosses=‘and, like, wall’ OSHB PROV 18:11 word 5

OET-LV: 11 the_wealth a _rich_person is_the _town _of his _strength _of_of and_like_a _wall high in_his _own _of_imagination. (PRO_18:11)

OET-RV: 11 The rich person’s wealth is like a fortified city,
⇔ ≈ and in their imagination, like a high wall. (PRO 18:11)

PROV 24:31 וְגֶדֶר (vəgeder) Lemmas=‘וְ’, ‘גֶּדֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_wall_of’ morpheme glosses=‘and, wall_of’ OSHB PROV 24:31 word 8

OET-LV: 31 And_see/lo/see it _had _grown _up of _it _of_all nettles they _were _covered surface _of_its weeds and_the _wall _of its _stones _of_of it _was _broken _down. (PRO_24:31)

OET-RV: 31 Wow, thorns had grown up over all of it,
⇔ ≈ and it was completely covered with weeds,
⇔ and its stone walls were broken down. (PRO 24:31)

PROV 25:28 חוֹמָה (ḩōmāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘walls’ OSHB PROV 25:28 word 4

OET-LV: 28 A _city _of broken _into there_is_not a _wall a _person whom there_is_not control for_his _of_spirit. (PRO_25:28)

OET-RV: 28 A person who has no self-control,
⇔ is like a city where the walls have been broken down. (PRO 25:28)

ECC 10:8 גָּדֵר (gādēr) Lemma=‘גָּדֵר’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB ECC 10:8 word 6

OET-LV: 8 one _who_digs a _pit in/on/over_him/it he _will _fall and_one _who_breaks _through a _wall it_will _bite _him a _snake. (ECC_10:8)

OET-RV: 8 A person who digs a pit can fall into it,
⇔ ≈ and an attacker who breaks through a wall gets bitten by a snake. (ECC 10:8)

SNG 2:9 כָּתְלֵנוּ (kātəlēnū) Lemmas=‘כֹּתֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wall_of, our’ morpheme glosses=‘wall_of, our’ OSHB SNG 2:9 word 11

OET-LV: 9 lover _of_my is_like (to)_a_gazelle or (to_the)_fawn _of the _deer(s) there this he_is_standing behind wall _of_our he_is_gazing from the_windows he_is_peering from the_lattices. (SNG_2:9)

OET-RV: 9 My dearest is being like a gazelle or a young stag.
⇔ Look, that one is standing behind our wall,
⇔ gazing through the windows—
⇔ ≈ looking through the lattices. (SNG 2:9)

SNG 8:9 חוֹמָה (ḩōmāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘[is]_a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB SNG 8:9 word 2

OET-LV: 9 If is_a _wall she we _will _build on/upon_it(f) a _battlement _of silver and_if is_a _door she we _will _shut _up on/upon_it(f) a _board _of cedar. (SNG_8:9)

OET-RV: 9 If she’s a wall, we’ll build a silver turret on her.
⇔ And if she is a door, we’ll protect her with cedar planks. (SNG 8:9)

SNG 8:10 חוֹמָה (ḩōmāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘[was]_a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB SNG 8:10 word 2

OET-LV: 10 I was_a _wall and_my _of_breasts are_like_towers then I _was in_his _of_eyes like_one _who_finds peace. (SNG_8:10)

OET-RV: 10 I was a wall and my breasts were like towers.
⇔ Then, in his eyes, I was like a person who finds peace. (SNG 8:10)

ISA 2:15 חוֹמָה (ḩōmāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘wall’ word gloss=‘wall’ OSHB ISA 2:15 word 7

OET-LV: 15 And_on every _of tower high and_on every _of wall fortified. (ISA_2:15)

OET-RV: 15 against every high tower
⇔ and fortified wall, (ISA 2:15)

ISA 5:5 גְּדֵרוֹ (gədērō) Lemmas=‘גָּדֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wall_of, its’ morpheme glosses=‘wall_of, its’ OSHB ISA 5:5 word 15

OET-LV: 5 And_now let _me _make _know please you(pl) DOM that_which I am_about _to _do to_my _of_vineyard I _will _remove hedge _of_its and_it _was (into)_grazing I _will _break _down wall _of_its and_it _was (into)_a_trampling _place. (ISA_5:5)

OET-RV: ⇔  5 So now, listen please,
⇔ because I’ll tell you what I’m going to do to my vineyard:
⇔ I’ll remove the hedge around it and burn it in a fire.
⇔ I’ll tear its wall down so people can trample over it. (ISA 5:5)

ISA 22:5 קִר (qir) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘walls’ OSHB ISA 22:5 word 12

OET-LV: 5 If/because a _day _of panic and_trampling and_confusion belongs_to_the_of_master YHWH hosts in_the_valley _of vision breaking _down _of a _wall and_crying _out to the_mountain. (ISA_22:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 22:5)

ISA 22:10 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_city, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB ISA 22:10 word 8

OET-LV: 10 And_DOM the _houses _of Yərūshālam/(Jerusalem) you(pl)_counted and_you(pl)_pulled _down the_houses to_fortify the _city_wall. (ISA_22:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 22:10)

ISA 25:4 קִיר (qīr) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB ISA 25:4 word 17

OET-LV: 4 If/because you _have _been a _refuge for_person a _refuge for_person in_distress to_him/it a _shelter from_rainstorm a _shade from_heat if/because the_breath _of ruthless_people is_like_a _rainstorm _of a _wall. (ISA_25:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 25:4)

ISA 30:13 בְּחוֹמָה (bəḩōmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘in, a_wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB ISA 30:13 word 9

OET-LV: 13 For_so/thus/hence it _will _become to/for_you(pl) the_iniquity the_this like_a _breach which_is_about _to _fall a _bulging in_a _wall high which suddenly to_suddenness it _will _come breaking _of_its. (ISA_30:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 30:13)

ISA 36:11 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB ISA 36:11 word 24

OET-LV: 11 And_ ʼElyāqīm _he/it _said and_Sheⱱnāʼ and_Yōʼāḩ/(Joah) to the_Rab- shaqeh speak please to your_servants ʼArāmīt if/because are_understanding we and_do _not speak to_us Yəhūdī/(Judean) in_the _ears _of the _people which is_on the_wall. (ISA_36:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 36:11)

ISA 36:12 הַחוֹמָה (haḩōmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB ISA 36:12 word 18

OET-LV: 12 And_ the_Rab- _he/it _said shaqeh to master(s)_of_your and_to_you(ms) has_he _sent _me my_master to_speak DOM the_words/messages the_these not to the_men who_are_sitting on the_wall to_eat DOM excrement _of_their _own and_to_drink DOM their _feet _of_of with_you(pl). (ISA_36:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 36:12)

ISA 59:10 קִיר (qīr) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB ISA 59:10 word 3

OET-LV: 10 We _grope _for like _(the)_people a _wall and_like_there_are_not eyes we _grope we _have _stumbled at_noon(s) like_twilight among_people like_who _have]_died. (ISA_59:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:10)

JER 15:20 לְחוֹמַת (ləḩōmat) Lemmas=‘לְ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘into, a_wall_of’ morpheme glosses=‘as, wall_of’ OSHB JER 15:20 word 4

OET-LV: 20 And_I_will _make _you for_people the_this into_a _wall _of bronze fortified and_people _will _fight against_you and_not they _will _prevail to/for_you(fs) if/because will_be_with _you I to_save_you and_to_deliver_you the _utterance _of YHWH. (JER_15:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 15:20)

JER 21:4 לַֽחוֹמָה (laḩōmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, wall’ morpheme glosses=‘to_the, wall’ OSHB JER 21:4 word 25

OET-LV: 4 Thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _turn _round DOM the _weapons _of (the)_war which are_in_your _of_hand which you(pl) are_fighting by_them with the _king _of Bāⱱel and_DOM the_ones_from _Kasdiy who_are_laying _siege on_you(pl) from_the_outside of_wall and_I _will _gather them into the _middle _of the_city (the)_this. (JER_21:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 21:4)

JER 49:27 בְּחוֹמַת (bəḩōmat) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘at, the_wall_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall_of’ OSHB JER 49:27 word 3

OET-LV: 27 And_I _will _kindle a _fire at_the _wall _of Dammeseq and_it _will _consume the _fortresses _of Ben. (JER_49:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 49:27)

JER 51:44 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB JER 51:44 word 15

OET-LV: 44 And_I _will _visit_judgement on Bel in_Bāⱱel and_I _will _bring _out DOM thing _of_his _swallowed from_his _of_mouth and_not they _will _stream to_him/it again nations also the _wall _of Bāⱱel it _will _fall. (JER_51:44)

OET-RV: 44 ◙
¶ … (JER 51:44)

LAM 2:8 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB LAM 2:8 word 4

OET-LV: 8 YHWH he _has _planned to_ the _wall _of _destroy of _the _daughter _of of _Tsiyyōn he _has _stretched _out a _measuring-line not he _has _turned _back his/its_hand from_swallowing _up and_he _has _caused _to _mourn rampart and_wall together they _have _languished. (LAM_2:8)

OET-RV: 8 Yahweh planned to destroy the wall of the daughter that’s Tsiyyon.
⇔ He stretched out the measuring line.
⇔ He didn’t withhold his hand from devouring,
⇔ and he’s brought the ramparts and wall to mourning. Together they wasted away. (LAM 2:8)

LAM 2:8 וְחוֹמָה (vəḩōmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, wall’ morpheme glosses=‘and, wall’ OSHB LAM 2:8 word 15

LAM 2:18 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘O_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB LAM 2:18 word 5

OET-LV: 18 heart _of_their it _has _cried _out to my_master Oh _wall _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) send _down like_river tear[s] by _day and_night do _not give rest to/for_you(fs) not let _it _be _still the _daughter _of your _eye _of_of. (LAM_2:18)

OET-RV: 18 Their heart cried out to my master,
⇔ “You walls of the daughter that’s Tsiyyon.”
⇔ Like a tearful river, let your tears flow down day and night.
⇔ Don’t allow yourself any relief from it.
⇔ Don’t rest your eyes from the tears. (LAM 2:18)

EZE 4:3 קִיר (qīr) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘a_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB EZE 4:3 word 8

OET-LV: 3 And_you(ms) take to/for_yourself(m) a _baking _tray _of iron and_you(ms)_will _give it a _wall _of iron between_you(ms) and_between the_city and_you _will _direct DOM face _of_your to_her/it and_it _will _be in _(the)_siege and_you _will _lay _siege on/upon_it(f) will _be_a _sign it for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_4:3)

OET-RV: 3 After that, get yourself an iron pan and use it as an iron wall between yourself and your representation of the city, and keep looking in that direction, because it’ll be under siege and you’re to put the siege against it. That will be a sign to the Israeli people. (EZE 4:3)

EZE 8:7 בַּקִּיר (baqqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB EZE 8:7 word 10

OET-LV: 7 and_he/it _brought DOM_me to the _entrance _of the _court and_I _saw and_see/lo/see a _hole one was_in_wall. (EZE_8:7)

OET-RV: 7 Then he took me to the courtyard doorway, and I looked, and there was a hole in the wall. (EZE 8:7)

EZE 8:8 בַקִּיר (ⱱaqqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB EZE 8:8 word 7

OET-LV: 8 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind dig please in_wall and_I _dug in_wall and_see/lo/see an _opening one. (EZE_8:8)

OET-RV: 8 He told me, “Humanity’s child, dig into this wall.” So I dug into the wall, and discovered a doorway. (EZE 8:8)

EZE 8:8 בַּקִּיר (baqqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB EZE 8:8 word 9

OET-LV: 8 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind dig please in_wall and_I _dug in_wall and_see/lo/see an _opening one. (EZE_8:8)

OET-RV: 8 He told me, “Humanity’s child, dig into this wall.” So I dug into the wall, and discovered a doorway. (EZE 8:8)

EZE 12:5 בַקִּיר (ⱱaqqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB EZE 12:5 word 4

OET-LV: 5 To_their _of_eyes dig to/for_yourself(m) in_wall and_you _will _bring _out in/on/over_him/it. (EZE_12:5)

OET-RV: 5 Dig a hole through the city wall where they’ll see you do it, and go out through it. (EZE 12:5)

EZE 12:7 בַקִּיר (ⱱaqqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB EZE 12:7 word 13

OET-LV: 7 And_I _did so just_as I _was _commanded baggage(s)_of_my I _brought _out like_baggage(s)_of exile by _day and_in_evening I _dug to_me in_wall by_hand in_darkness I _brought_it_out on a _shoulder I _lifted_it_up to_their _of_eyes. (EZE_12:7)

OET-RV: 7 So I did just as I was instructed: I brought my things for an exile out in the daytime, and in the evening I dug a hole through the wall by hand. I brought my things out in the dark, and lifted them up onto my shoulder as they watched. (EZE 12:7)

EZE 12:12 בַּקִּיר (baqqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB EZE 12:12 word 9

OET-LV: 12 And_the_prince who is_among _of_them to a _shoulder he _will _lift _up in_darkness and_he _will _go _out in_wall they _will _dig to_bring _out in_him/it his/its_faces/face he _will _cover because that not he _will _see to_eye he DOM the_earth/land. (EZE_12:12)

OET-RV: 12 Their leader will lift his things up onto his shoulder in the dark, and will go out through the wall. They’ll dig through the wall and take their things out. He’ll cover his face, so he won’t see the place he’s leaving. (EZE 12:12)

EZE 13:5 גָדֵר (gādēr) Lemma=‘גָּדֵר’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB EZE 13:5 word 5

OET-LV: 5 Not you(pl)_have _gone _up in_breaches and_you(pl)_have _walled _up a _wall on the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_stand in_battle in/on_day YHWH. (EZE_13:5)

OET-RV: 5 You haven’t gone to the breaks in the walls around the Israeli cities and repaired them, in order to be able to defend yourselves well during the battle on Yahweh’s chosen day. (EZE 13:5)

EZE 13:10 חַיִץ (ḩayiʦ) Lemma=‘חַיִץ’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘flimsy_wall’ OSHB EZE 13:10 word 12

OET-LV: 10 Because and_by_cause they _have _led _astray DOM people _of_my to_say peace and_there_is_not peace and_he is_building a _wall and_there_they are_plastering DOM_him/it whitewash. (EZE_13:10)

OET-RV: 10 Also because they led my people astray and said, “Peace,” when there’s no peace, it’s as if they’re building a wall and then whitewashing it.’ (EZE 13:10)

EZE 13:15 בַּקִּיר (baqqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘on, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB EZE 13:15 word 4

OET-LV: 15 And_I _will _complete DOM rage _of_my on_wall and_on_who]_plastered DOM_him/it whitewash and_I _will _say to/for_you(pl) is_not the_wall and_are_not those_who_plastered DOM_him/it. (EZE_13:15)

OET-RV: 15 In my rage I’ll annihilate the wall and those who whitewashed it. I’ll tell you, “The wall doesn’t exist anymore, nor do the people who whitewashed it— (EZE 13:15)

EZE 22:30 גֹּדֵר (godēr) Lemma=‘גָּדַר’ contextual word gloss=‘[who_will]_wall_up’ word gloss=‘build_up’ OSHB EZE 22:30 word 4

OET-LV: 30 And_I _sought from_them a _person who_will_wall _up a _wall and_who_will_stand in_breach to/for_my_face/front for the_earth/land to_not to_destroy _it and_not I _found_anyone. (EZE_22:30)

OET-RV: 30 Then I searched for an advocate from among them who’d build up a wall of righteousness and who’d admit the breaches made by the country and make an appeal on its behalf so I wouldn’t destroy it, but I didn’t find anyone. (EZE 22:30)

EZE 22:30 גָּדֵר (gādēr) Lemma=‘גָּדֵר’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB EZE 22:30 word 5

EZE 38:11 חוֹמָה (ḩōmāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘walls’ OSHB EZE 38:11 word 13

OET-LV: 11 And_you _will _say I _will _go _up on a _land _of unwalled _villages I _will _go those_who _are_at _peace who_dwell _of to_security of _them _of_all are_dwelling with_not a _wall and_bar[s] and_gates there_belonged_not to/for_them. (EZE_38:11)

OET-RV: 11 Then you’ll think, ‘I’ll take my army up onto the open ground—we’ll attack the people living quietly and peacefully—all of them living where there are no walls or barriers, and no city gates. (EZE 38:11)

EZE 38:20 חוֹמָה (ḩōmāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘wall’ word gloss=‘wall’ OSHB EZE 38:20 word 25

OET-LV: 20 And_they _will _shake from_before _of_me the _fish(es)_of the_sea and_bird the_heavens and_the _animal[s]_of the_field and_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_soil and_all/each/any/every the_humankind which is_on the _surface _of the_soil and_they _will _be _thrown _down the_mountains and_they _will _fall the _steep_places and_all wall to_ground it _will _fall. (EZE_38:20)

OET-RV: 20 and the fish in the sea and the birds in the skies, the wild animals in the countryside including all the creatures that crawl on the earth, and every person who’s on the surface of the land will tremble in front of me. The mountains will be thrown down and the cliffs will fall, until every wall falls to the ground. (EZE 38:20)

EZE 40:5 חוֹמָה (ḩōmāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB EZE 40:5 word 2

OET-LV: 5 And_see/lo/see a _wall was_from_the_outside of_house all _around all _around and_in_the _hand _of the_man the _reed _of the _measurement was_six cubits by_cubit and_a _hand _breadth and_he _measured DOM the _breadth _of the _structure a _reed one and_the_height a _reed one. (EZE_40:5)

OET-RV: 5 There was a wall surrounding the temple area. The measuring rod in the man’s hand was just over three metres long. (It was six long cubits—each long cubit was a cubit long plus a handbreadth.) So he measured the wall, and it was one measuring rod thick and one high. (EZE 40:5)

EZE 41:5 קִיר (qīr) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB EZE 41:5 word 2

OET-LV: 5 And_he _measured the _wall _of the _house six cubits and_the _breadth _of the_rib/plank was_four cubits all _around all _around to_house all _around. (EZE_41:5)

OET-RV: 5 Then the man measured the wall of the house at three metres thick. The width of each side room around the house was two metres. (EZE 41:5)

EZE 41:6 בַּקִּיר (baqqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB EZE 41:6 word 9

OET-LV: 6 And_the_side-chambers side-chamber to side-chamber were_three and_thirty times and_things _which _were_going were_in_wall which belonged_to_house for_side-chambers all _around all _around to_be supports and_not they _will _be supports in_the _wall _of the _house. (EZE_41:6)

OET-RV: 6 There were side rooms on three levels, one room above another, thirty rooms on each level. There were ledges around the temple wall to support all the side rooms, as the supports weren’t built into the temple wall. (EZE 41:6)

EZE 41:6 בְּקִיר (bəqīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wall_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall_of’ OSHB EZE 41:6 word 20

EZE 41:12 וְקִיר (vəqīr) Lemmas=‘וְ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_wall_of’ morpheme glosses=‘and, wall_of’ OSHB EZE 41:12 word 12

OET-LV: 12 And_the_structure which was_to the _face _of the _separate _place the _side _of the _direction _of the_sea the_breadth _of was_seventy cubit[s] and_the _wall _of the _structure was_five cubits breadth all _around all _around and_its _of_length was_ninety cubit[s]. (EZE_41:12)

OET-RV: 12 The building that faced the courtyard on the western side was thirty-six metres wide. Its wall was two and a half metres thick all around, and it was forty-seven metres long. (EZE 41:12)

EZE 41:20 וְקִיר (vəqīr) Lemmas=‘וְ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_wall_of’ morpheme glosses=‘and, wall_of’ OSHB EZE 41:20 word 8

OET-LV: 20 From_the_ground to from_under the_entrance the_cherubim and_the _palm_trees were_made and_the _wall _of the _temple. (EZE_41:20)

OET-RV: 20 From the ground to above the doorway, winged creatures and palm trees were carved on the outer wall of the temple. (EZE 41:20)

EZE 42:7 וְגָדֵר (vəgādēr) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּדֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_wall’ morpheme glosses=‘and, wall’ OSHB EZE 42:7 word 1

OET-LV: 7 And_a _wall which was_to_outside was_close_to _of the_rooms the _direction _of the _courtyard (the)_outer to the _face _of the _rooms length _of_its was_fifty cubit[s]. (EZE_42:7)

OET-RV: 7 The outside wall ran along the rooms toward the outer courtyard that was in front of the rooms, and was twenty-seven metres long. (EZE 42:7)

EZE 42:10 גֶּדֶר (geder) Lemma=‘גֶּדֶר’ contextual word gloss=‘of_the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB EZE 42:10 word 2

OET-LV: 10 were_in_the _breadth _of the _wall _of the _courtyard the _direction _of the _east to the _face _of the _separate _place and_near/to the _face _of the _structure rooms. (EZE_42:10)

OET-RV: 10 There was also a set of rooms along the outer courtyard wall on the eastern side of the outer courtyard, in front of the sanctuary’s inner courtyard, (EZE 42:10)

EZE 42:12 הַגְּדֶרֶת (haggəderet) Lemmas=‘הַ’, ‘גְּדֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘of, the_wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB EZE 42:12 word 11

OET-LV: 12 And_like_the _entrances _of the _rooms which were_the _direction _of the _south an _entrance was_at_the_head _of a _way a _way in_the _face _of the _wall corresponding the _direction _of the _east when_come_to_them. (EZE_42:12)

OET-RV: 12 There were also doorways into rooms on the south side that were similar to what was on the north side. There was an inside passage with an outer door—the passage had doors into all the rooms. At the eastern end of the passage there was a door from the outside. (EZE 42:12)

EZE 42:20 חוֹמָה (ḩōmāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB EZE 42:20 word 4

OET-LV: 20 To_four sides he_measured _it a _wall to_him/it all _around all _around the_length was_five hundred_cubits and_the_breadth was_five hundred_cubits to_separate between (the)_holy_thing and_a _profane _thing. (EZE_42:20)

OET-RV: 20 So the four sides that were measured (and thus the wall around it) was 270m on each side, and the wall separated the sacred area from the public area. (EZE 42:20)

EZE 43:8 וְהַקִּיר (vəhaqqīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, wall’ morpheme glosses=‘and, the, wall’ OSHB EZE 43:8 word 8

OET-LV: 8 When_they_put threshold _of_their with threshold _of_my and_their _of_doorpost beside doorpost _of_my and_the_wall between_me and_between_them and_they _defiled DOM the _name _of my _holiness _of_of by_their _of_abominations which they _did and_I _made _an _end _of DOM_them in_my _of_anger. (EZE_43:8)

OET-RV: 8 They’ll no longer profane my sacred name by putting their entrance next to my entrance, and their doorposts next to my doorposts, with nothing but a wall between me and them. They profaned my sacred name with their disgusting actions, so I destroyed them with my anger. (EZE 43:8)

DAN 5:5 כְתַל (kətal) Lemma=‘דִּי’ contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB DAN 5:5 word 14

OET-LV: 5 At_it the_moment they _went _forth fingers of a _hand _of a _human and_they_were_writing (to)_before the_candlestick on the_plaster of the _wall _of the _palace of Oh/the_king and_the_king was_seeing the _palm _of the _hand which was_writing. (DAN_5:5)

OET-RV: 5 Suddenly, the fingers of a human hand appeared and started writing on the plaster on the king’s palace wall, opposite the lampstand. When the king saw the back of the hand that was writing, (DAN 5:5)

HOS 2:8 וְגָדַרְתִּי (vəgādartī) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּדַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_wall_up’ morpheme glosses=‘and, build’ OSHB HOS 2:8 word 7

OET-LV: 8  for_so/thus/hence here_I am_about _to _fence _up DOM way _of_your with_thorns and_I _will _wall _up DOM wall _of_her and_her _of_paths not she _will _find. (HOS_2:8)

OET-RV: ⇔  8 No, she hadn’t known that it was me who gave her the grain, the new wine and the oil,
⇔ ≈ and who lavished gold and silver on her,
⇔ → which they then used for Baal. (HOS 2:8)

HOS 2:8 גְּדֵרָהּ (gədērāh) Lemmas=‘גָּדֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wall_of, her’ morpheme glosses=‘wall_of, her’ OSHB HOS 2:8 word 9

OET-LV: 8  for_so/thus/hence here_I am_about _to _fence _up DOM way _of_your with_thorns and_I _will _wall _up DOM wall _of_her and_her _of_paths not she _will _find. (HOS_2:8)

JOEL 2:7 חוֹמָה (ḩōmāh) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB JOEL 2:7 word 6

OET-LV: 7 Like_warriors they_run like_men _of war they _go _up a _wall and_each on_its _of_ways they_go and_not they_exchange paths _of_their. (JOL_2:7)

OET-RV: 7 They run like warriors.
⇔ Like men of war, they climb the wall.
⇔ Then they walk, each man choosing his own way forward,
⇔ and they don’t veer off their paths. (JOL 2:7)

JOEL 2:9 בַּֽחוֹמָה (baḩōmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘on, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB JOEL 2:9 word 3

OET-LV: 9 On_city they _rush on_wall they_run in_houses they _go _up through the_windows they _go like_thief. (JOL_2:9)

OET-RV: 9 They rush upon the city.
⇔ They run along the wall.
⇔ They climb through the windows into the houses like thieves. (JOL 2:9)

AMOS 1:7 בְּחוֹמַת (bəḩōmat) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘on, the_wall_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall_of’ OSHB AMOS 1:7 word 3

OET-LV: 7 And_I _will _send _forth a _fire on_the _wall _of ˊAzzāh and_it _will _consume fortresses _of_its. (AMO_1:7)

OET-RV: 7 I’ll send fire onto Azzah’s walls,
⇔ and it’ll devour her fortresses. (AMO 1:7)

AMOS 1:10 בְּחוֹמַת (bəḩōmat) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘on, the_wall_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall_of’ OSHB AMOS 1:10 word 3

OET-LV: 10 And_I _will _send _forth a _fire on_the _wall _of Tsor/(Tyre) and_it _will _consume fortresses _of_its. (AMO_1:10)

OET-RV: 10 I’ll send fire onto Tsor’s walls,
⇔ and it’ll devour her fortresses.” (AMO 1:10)

AMOS 1:14 בְּחוֹמַת (bəḩōmat) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוֹמָה’ contextual morpheme glosses=‘on, the_wall_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall_of’ OSHB AMOS 1:14 word 3

OET-LV: 14 And_I _will _kindle a _fire on_the _wall _of Rabāh and_it _will _consume fortresses _of_its with_a _shout _of _alarm in/on_day battle with_a _storm in/on_day a _storm-wind (AMO_1:14)

OET-RV: 14 I’ll light a fire in Rabah’s walls,
⇔ and it’ll devour its fortresses,
⇔ with a shout in the day of battle,
⇔ with a storm in the day of the whirlwind. (AMO 1:14)

AMOS 7:7 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘a_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB AMOS 7:7 word 7

OET-LV: 7 thus he_showed _me and_see/lo/see my_master was_standing on a _wall _of tin and_was_in_his _of_hand tin. (AMO_7:7)

OET-RV: 7 This is what he showed me:
§ Listen, my master stood on a wall holding a plumb-line (AMO 7:7)

AMOS 9:11 וְגָדַרְתִּי (vəgādartī) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּדַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_wall_up’ morpheme glosses=‘and, repair’ OSHB AMOS 9:11 word 8

OET-LV: 11 In _the_day (the)_that I _will _raise _up DOM the _booth _of Dāvid (the)_fallen and_I _will _wall _up DOM breaches _of_their and_his _of_ruins I _will _raise _up and_I_will _rebuild _it like_the_days _of antiquity. (AMO_9:11)

OET-RV: 11 At that time, I’ll raise up David’s shelter that collapsed, and repair where it’s split.
⇔ ≈ I’ll raise up its ruins, and rebuild it as in the days of old. (AMO 9:11)

NAH 2:6 חוֹמָתָהּ (ḩōmātāh) Lemmas=‘חוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wall_of, its’ morpheme glosses=‘wall_of, her’ OSHB NAH 2:6 word 6

OET-LV: 6  he _remembers his _of_nobles they _stumble on_their _of_going they _hurry wall _of_its and_it _is _prepared the_cover. (NAH_2:6)

OET-RV: 6 The river gates are forced open,
⇔ and the palace collapses in the flood. (NAH 2:6)

NAH 3:8 חוֹמָתָהּ (ḩōmātāh) Lemmas=‘חוֹמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wall_of, its’ morpheme glosses=‘wall_of, her’ OSHB NAH 3:8 word 13

OET-LV: 8 Have_you _been _made _good more_than _Noʼ/(Thebes) Amon which_was_dwelling among_canals water was_all _around to/for_her/it which rampart _of was_the_sea was_from_sea wall _of_its. (NAH_3:8)

OET-RV: ⇔  8 Are you better than Thebes city was,
⇔ where the Nile surrounded and protected her?
⇔ ≈ Where the water was one of her secure walls. (NAH 3:8)

HAB 2:11 מִקִּיר (miqqīr) Lemmas=‘מִן’, ‘קִיר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], wall’ morpheme glosses=‘from, wall’ OSHB HAB 2:11 word 3

OET-LV: 11 If/because a _stone from_the_wall it _will _cry _out and_a _rafter from_tree it_will _answer _it. (HAB_2:11)

OET-RV: 11 The stones in the wall will cry out,
⇔ and the timber rafters will answer them. (HAB 2:11)

ZEC 2:9 חוֹמַת (ḩōmat) Lemma=‘חוֹמָה’ contextual word gloss=‘a_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB ZEC 2:9 word 6

OET-LV: 9  and_I I _will _be to_it the _utterance _of YHWH a _wall _of fire all _around and_(into)_glory I _will _become in_the _middle _of_of _it. (ZEC_2:9)

OET-RV: 9 He said, “I myself will punish them, and they’ll be looted by their own slaves.”
¶ When you see that, then you’ll know that army commander Yahweh sent me. (ZEC 2:9)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #369044

Hebrew words (163) other than הַקִּיר (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘wall’

Hebrew words (163) other than הַקִּיר (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘wall’