Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

προσφέρω

Strong’s: G4374

Associated OET lemmas: προσφέρω

Other spellings: προσφέρομαι

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: προσφέρω; aor.; προσήνεγκα; προσφέρω; impv.; προσένεγκον; προσένεγκε; προσφέρω; inf.; προσενέγκαι; προσφέρω; pf.; προσενήνοχα; προσφέρω; aor.pass.; προσηνέχθην; προσφέρω; ptc.; προσενεχθείς

Related lemmas: φέρω

Sense 1: to carry to, to bring (to)

Semantic entry: 15.192

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Carry, Bear

Definition: to carry or bring something into the presence of someone, usually implying a transfer of something to that person

MAT 22:19: RV MAT 22:19 · LV MAT 22:19 · Read together MAT 22:19

Show passage in OET

OET-RV MAT 22:19

19 Show me the coin used to pay the poll tax.” So they brought a coin to him.

OET-LV MAT 22:19

19 Show to _me the coin of _the poll _tax.
And they brought a_daʸnarion_coin to _him.

MAT 25:20: RV MAT 25:20 · LV MAT 25:20 · Read together MAT 25:20

Show passage in OET

OET-RV MAT 25:20

20 The slave who’d received five bags of silver approached, also bringing the other five bags, and said, ‘Master, you entrusted me with five bags, and look, I gained another five.’

OET-LV MAT 25:20

20 And having _approached the one having _received the five talantons_of _silver, brought the_other five talantons_of _silver saying, Five talantons_of _silver, master, you _gave _over to _me, see, I _gained.
another five talantons_of _silver.

All 10 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 22:19 · RV MAT 25:20 · LV MAT 22:19 · LV MAT 25:20 · Read together MAT 22:19 · Read together MAT 25:20

LUK: RV LUK 23:36 · LV LUK 23:36 · Read together LUK 23:36

JHN: RV JHN 16:2 · RV JHN 19:29 · LV JHN 16:2 · LV JHN 19:29 · Read together JHN 16:2 · Read together JHN 19:29

ACT: RV ACT 8:18 · LV ACT 8:18 · Read together ACT 8:18

HEB: RV HEB 5:7 · RV HEB 9:7 · RV HEB 9:9 · RV HEB 12:7 · LV HEB 5:7 · LV HEB 9:7 · LV HEB 9:9 · LV HEB 12:7 · Read together HEB 5:7 · Read together HEB 9:7 · Read together HEB 9:9 · Read together HEB 12:7

Sense 2: to lead before, to bring into the presence of, to bring to

Semantic entry: 15.172

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Lead, Bring, Take

Definition: to bring or lead into the presence of someone

MAT 4:24: RV MAT 4:24 · LV MAT 4:24 · Read together MAT 4:24

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:24

24 and the news about this went all the way up to Aram (Syria). So they brought all their sick and diseased people to him, as well as those who were suffering or demon-possessed, along with those who had seizures or were paralysed, and Yeshua healed them.

OET-LV MAT 4:24

24 And the report of _him went _away into all the Suria/(ʼArām).
And they _brought to _him all the ones sickly, having with _various diseases, and being _gripped _with with _torments, being _demon _possessed, and being _epileptic, and paralytic, and he _healed them.

MAT 8:16: RV MAT 8:16 · LV MAT 8:16 · Read together MAT 8:16

Show passage in OET

OET-RV MAT 8:16

16 In the evening, the people brought many who were possessed by evil spirits, and Yeshua drove out the spirits with a command and healed all the sick people.

OET-LV MAT 8:16

16 And having _become evening, they _brought many to _him being _demon _possessed, and he _throw _out the spirits by_a_message, and he _healed all the ones being sickly,

All 13 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 4:24 · RV MAT 8:16 · RV MAT 9:2 · RV MAT 9:32 · RV MAT 12:22 · RV MAT 14:35 · RV MAT 17:16 · RV MAT 18:24 · RV MAT 19:13 · LV MAT 4:24 · LV MAT 8:16 · LV MAT 9:2 · LV MAT 9:32 · LV MAT 12:22 · LV MAT 14:35 · LV MAT 17:16 · LV MAT 18:24 · LV MAT 19:13 · Read together MAT 4:24 · Read together MAT 8:16 · Read together MAT 9:2 · Read together MAT 9:32 · Read together MAT 12:22 · Read together MAT 14:35 · Read together MAT 17:16 · Read together MAT 18:24 · Read together MAT 19:13

MRK: RV MRK 2:4 · RV MRK 10:13 · LV MRK 2:4 · LV MRK 10:13 · Read together MRK 2:4 · Read together MRK 10:13

LUK: RV LUK 18:15 · RV LUK 23:14 · LV LUK 18:15 · LV LUK 23:14 · Read together LUK 18:15 · Read together LUK 23:14

Sense 3: to bring to, to present to

Semantic entry: 57.80

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange

Subdomains: Give

Definition: to present something to someone, often involving actual physical transport of the object in question

MAT 2:11: RV MAT 2:11 · LV MAT 2:11 · Read together MAT 2:11

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:11

11 As they entered the house, they saw the child with his mother Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria /Mariam). They bowed low and worshipped him, then they opened their chests and presented gifts of gold, frankincense, and myrrh.

OET-LV MAT 2:11

11 And having _come into the house, they _saw the little _child with Maria/(Miryām) the mother of _him, and having _fallen, they _prostrated before _him, and having _opened _up the treasures of _them, they _offered gifts to _him:
gold, and frankincense, and myrrh.

MAT 5:23: RV MAT 5:23 · LV MAT 5:23 · Read together MAT 5:23

Show passage in OET

OET-RV MAT 5:23

23 So if you’re there at the altar to offer your gift and remember that someone has something against you,

OET-LV MAT 5:23

23 Therefore if you _may _be _offering the gift of _you at the altar, and _there you _may _be _reminded that the brother of _you is _having something against you,

All 25 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 2:11 · RV MAT 5:23–24 · RV MAT 8:4 · LV MAT 2:11 · LV MAT 5:23–24 · LV MAT 8:4 · Read together MAT 2:11 · Read together MAT 5:23–24 · Read together MAT 8:4

MRK: RV MRK 1:44 · LV MRK 1:44 · Read together MRK 1:44

LUK: RV LUK 5:14 · LV LUK 5:14 · Read together LUK 5:14

ACT: RV ACT 7:42 · RV ACT 21:26 · LV ACT 7:42 · LV ACT 21:26 · Read together ACT 7:42 · Read together ACT 21:26

HEB: RV HEB 5:1 · RV HEB 5:3 · RV HEB 5:7 · RV HEB 8:3–4 · RV HEB 9:7 · RV HEB 9:9 · RV HEB 9:14 · RV HEB 9:25 · RV HEB 9:28 · RV HEB 10:1–2 · RV HEB 10:8 · RV HEB 10:11–12 · RV HEB 11:4 · RV HEB 11:17 · LV HEB 5:1 · LV HEB 5:3 · LV HEB 5:7 · LV HEB 8:3–4 · LV HEB 9:7 · LV HEB 9:9 · LV HEB 9:14 · LV HEB 9:25 · LV HEB 9:28 · LV HEB 10:1–2 · LV HEB 10:8 · LV HEB 10:11–12 · LV HEB 11:4 · LV HEB 11:17 · Read together HEB 5:1 · Read together HEB 5:3 · Read together HEB 5:7 · Read together HEB 8:3–4 · Read together HEB 9:7 · Read together HEB 9:9 · Read together HEB 9:14 · Read together HEB 9:25 · Read together HEB 9:28 · Read together HEB 10:1–2 · Read together HEB 10:8 · Read together HEB 10:11–12 · Read together HEB 11:4 · Read together HEB 11:17

Sense 4: to behave toward, to deal with, to do to, to act

Semantic entry: 41.7

Semantic domains: Behavior and Related States

Subdomains: Behavior, Conduct

Definition: to behave or act in a particular way with respect to someone

Forms: προσφέρομαι

HEB 12:7: RV HEB 12:7 · LV HEB 12:7 · Read together HEB 12:7

Show passage in OET

OET-RV HEB 12:7

7 It’s for your own discipline that you all have to endure. God is treating you as his children, and what sort of father wouldn’t discipline them?

OET-LV HEB 12:7

7 For/Because discipline you _all _are _enduring, as with _sons with _you _all is _being _disciplined the god, because/for what son is whom not is _disciplining his_father?