UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἄρτι

MainId: 000733000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0737

BaseForms:

BaseFormID: 000733001000000
PartsOfSpeech: advb.
RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀρτίζω', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'prepare'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '準備'}]}, {'Word': 'ἀπαρτισμός', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀρτιγέννητος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἄρτιος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐξαρτίζω', 'Meanings': []}, {'Word': 'καταρτίζω', 'Meanings': []}, {'Word': 'κατάρτισις', 'Meanings': []}, {'Word': 'καταρτισμός', 'Meanings': []}, {'Word': 'προκαταρτίζω', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 000733001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 67.38
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Time
  LEXSubDomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-16 16:54:16
    DefinitionShort: a point of time simultaneous with the event of the discourse itself
    Glosses: now
  LEXReferences: MAT 3:15, MAT 11:12, MAT 23:39, MAT 26:29, MAT 26:64, YHN 5:17, YHN 9:19, YHN 9:25, YHN 13:7, YHN 13:19, YHN 13:33, YHN 13:37, YHN 14:7, YHN 16:24, YHN 16:31, 1COR 4:13, 1COR 8:7, 1COR 13:12, 1COR 13:12, 1COR 15:6, 1COR 16:7, GAL 1:9, GAL 1:10, GAL 4:20, 1PET 1:6, 1PET 1:8, 1YHN 2:9, REV 14:13
2. LEXID: 000733001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 67.39
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Time
  LEXSubDomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-16 16:54:16
    DefinitionShort: a time shortly before or shortly after the time of the discourse
    Glosses: ['just now', 'presently']
  LEXReferences: MAT 9:18, YHN 2:10, YHN 16:12
3. LEXID: 000733001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 67.113
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Time
  LEXSubDomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-16 16:54:16
    DefinitionShort: pertaining to an extremely short period of time between a previous state or event and a subsequent state or event (in a number of contexts there is the implication of unexpectedness; but this seems to be a derivative of the context as a whole and not a part of the meaning of the lexical items)
    Glosses: ['suddenly', 'at once', 'immediately']
  LEXReferences: MAT 26:53
4. LEXID: 000733001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 67.42
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Time
  LEXSubDomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After
  LEXCollocations: ἡ ἄρτι ὥρα
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-16 16:54:16
    DefinitionShort: (an idiom, literally: the present hour) an emphatic reference to a point of time which is simultaneous with another point of time
    Glosses: ['at this very moment', 'at this very time']
  LEXReferences: 1COR 4:11, 1TH 3:6, 2TH 2:7, REV 12:10