Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חָרוּץ

Strong’s: H2742a · H2742b · H2742c · H2742d · H2743

Associated OET lemmas: חָרוּץ · חרץ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun m

Related lemmas: חרץ

Sense 1: gold

Semantic domains: Metals (001002006008)

Definition: = metal of a bright yellow color, ◄ found in rocks and alluvial deposits ► and used as a monetary standard and in jewellery and plating; ≈ associated with wealth and quality

Show passage in OET: PSA 68:14

OET-RV PSA 68:13

13 Although you lie down out there among the sheepfolds,
 ⇔ you’ll be like the wings of a dove covered with silver,
 ⇔ ≈ and her feathers covered with yellow gold

OET-LV PSA 68:14

14  If you(pl)_will_lie_down between two_saddlebags the_wings_of a_dove are_covered with_silver and_pinions_of_its with_greenish_of gold.
Show passage in OET: PRO 3:14

OET-RV PRO 3:14

14 because it’s better than a good income.
 ⇔ ≈ Being wise is of more value than gold.

OET-LV PRO 3:14

14 If/because is_good profit_of_her_trading more_than_the_trading_profit_of silver and_more_than_gold gain_of_her.

Jump to OET PSA 68:13 section.

Jump to OET PRO 3:14 section.

All 6 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 68:13

PRO: OET PRO 3:14 · OET PRO 8:10 · OET PRO 8:19 · OET PRO 16:16

ZEC: OET ZEC 9:3

Form 2

Part of speech: noun m

Related lemmas: חרץ

Sense 1: trench, moat (to provide security against enemy attack)

Semantic domains: Fortifications (001003002004)

Definition: = deep wide ditch surrounding a town; ◄ manmade; ► provides protection

Form 3

Part of speech: noun m

Related lemmas: חרץ

Sense 1: sharpened, sharp (threshing-sledge)

Semantic domains: Impact (002001001024); Shape (002001001055)

Definition: = state in which objects have been provided with a thin cutting edge

Sense 2: maimed (animals are not to be sacrificed)

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: literally: having been cut; = state in which animals have a physical defect, ◄ caused by injury or mutilation

Show passage in OET: LEV 22:22

OET-RV LEV 22:22

22 not blind or with broken bones, and not maimed or with an oozing sore or rash or scab. You all mustn’t present anything like that to Yahweh, and must not even offering any part of them to Yahweh on the altar.

OET-LV LEV 22:22

22 Blindness or a_fracture or a_mutilation or a_running_sore or a_festering_rash or scab[s] not you(pl)_will_present these to/for_YHWH and_a_fire_offering not you(pl)_must_give from_them on the_altar to/for_YHWH.

Jump to OET LEV 22:22 section.

Sense 3: threshing-sledge

Semantic domains: Tools (001003001001016)

Definition: = wooden board with sharp stones or pieces of iron tightly wedged into small holes; ► dragged over harvested grain with the help of a draft animal to separate grain from straw or husk; ≈ symbol of power and aggression

Further resources: Realia:1.1.8.2

Synonyms: אוֹפַן עֲגָלָה · גִּלְגַּל עֲגָלָה · מַטֵּה · שֵׁבֶט

Show passage in OET: JOB 41:22

OET-RV JOB 41:30

30 Its underbelly is sharp like broken pottery.
 ⇔ It tears up the mud like a sledge for threshing grain.

OET-LV JOB 41:22

22  Are_under_it sharp_points_of potsherd[s] it_spreads_out a_threshing_sledge on mud.
Show passage in OET: ISA 28:27

OET-RV ISA 28:27

27 Fennel isn’t threshed with a threshing board,
 ⇔ ≈ nor is a cart wheel rolled over cumin,
 ⇔ but rather, fennel is beaten with a stick,
 ⇔ ≈ and cumin with a rod.

OET-LV ISA 28:27

27 If/because not with_(the)_sledge black_cumin it_is_threshed and_a_wheel_of a_cart over cumin it_is_turned if/because with_staff black_cumin it_is_beaten_out and_cumin with_rod.

Jump to OET JOB 41:30 section.

Jump to OET ISA 28:27 section.

All 3 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 41:30

ISA: OET ISA 28:27

AMO: OET AMO 1:3

Form 4

Part of speech: adj

Related lemmas: חרץ

Sense 1: diligent

Semantic domains: Diligent (002001002006)

Definition: = state in which humans are ready and prepared to act when needed

Antonyms: עָצֵל · רְמִיָּה

Show passage in OET: PRO 10:4

OET-RV PRO 10:4

4 Idle hands lead to poverty,
 ⇔ ^ but those who work hard gain wealth.

OET-LV PRO 10:4

4 Is_poor one_who_works a_palm_of slackness and_the_hand_of diligent_people it_gains_riches.
Show passage in OET: PRO 12:24

OET-RV PRO 12:24

24 Those who work hard will rule,
 ⇔ ^ but an idle person will become forced labour.

OET-LV PRO 12:24

24 The_hand_of diligent_people it_will_rule and_slackness it_will_become (into)_forced_labour.

Jump to OET PRO 10:4 section.

Jump to OET PRO 12:24 section.

All 5 recorded passages for this sense

PRO: OET PRO 10:4 · OET PRO 12:24 · OET PRO 12:27 · OET PRO 13:4 · OET PRO 21:5

Form 5

Part of speech: name

Sense 1: Haruts (Haruz)

Semantic domains: Names of People (003001007)

Definition: = man; ► father of Meshulemet (Meshullemeth), wife of Menasheh (Manasseh), mother of Amon, king of Yehudah (Judah)

Sense 2: Valley of Decision

Semantic domains: Names of Landforms (003001008)

Definition: literally: Valley of Decision; = valley, also known as Kidron Valley or Valley of Yehoshafat (Jehoshaphat); ◄ located east of Yerushalem (Jerusalem)

Collocations: עֵמֶק הֶחָרוּץ