Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רמה

Strong’s: A7412 · H7411

Associated OET lemmas: רָמָה · רום · רמה

Authors: Steve Berneking

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: רָמוּת

Sense 1: to throw, to hurl

Semantic domains: Move (002002001011)

Core domains: Aggression (006)

Definition: = action by which humans cause (other) humans or objects to move in a particular direction, usually with force

Forms: vbqal-

EXO 15:1: RV EXO 15:1 · LV EXO 15:1 · Read together EXO 15:1

Show passage in OET

OET-RV EXO 15:1

15 Then Mosheh (Moses) and the Israelis sang this song to Yahweh:
⇔ “I will sing to Yahweh because he’s been so successful—
⇔ he’s thrown both the horses and their riders into the sea.

OET-LV EXO 15:1

15 Then Mosheh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) he _sang DOM the_song (the)_this to/for_YHWH and_they _said to_say I _will _sing to/for_YHWH if/because highly _(exalted) he _is _exalted the _horse and_rider _of_its he _has _thrown in_sea.

EXO 15:21: RV EXO 15:21 · LV EXO 15:21 · Read together EXO 15:21

Show passage in OET

OET-RV EXO 15:21

21 so Miryam sang this response:
⇔ “Sing to Yahweh and tell of his amazing victory—
⇔ He tossed the horses and their riders into the sea.”

OET-LV EXO 15:21

21 And_she _sang to/for_them Miryām sing to/for_YHWH if/because highly _(exalted) he _is _exalted horse and_rider _of_its he _has _thrown in_sea.

All 13 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 15:1 · RV EXO 15:21 · LV EXO 15:1 · LV EXO 15:21 · Read together EXO 15:1 · Read together EXO 15:21

DAN: RV DAN 3:6 · RV DAN 3:11 · RV DAN 3:15 · RV DAN 3:20–21 · RV DAN 3:24 · RV DAN 6:7 · RV DAN 6:12 · RV DAN 6:16 · RV DAN 6:24 · RV DAN 7:9 · LV DAN 3:6 · LV DAN 3:11 · LV DAN 3:15 · LV DAN 3:20–21 · LV DAN 3:24 · LV DAN 6:8 · LV DAN 6:13 · LV DAN 6:17 · LV DAN 6:25 · LV DAN 7:9 · Read together DAN 3:6 · Read together DAN 3:11 · Read together DAN 3:15 · Read together DAN 3:20–21 · Read together DAN 3:24 · Read together DAN 6:7 · Read together DAN 6:12 · Read together DAN 6:16 · Read together DAN 6:24 · Read together DAN 7:9

Sense 2: to impose

Semantic domains: Bear (002003003003)

Core domains: Responsibility (145); Authority (015)

Definition: literally: to throw (on someone); hence: = causative action by which humans in authority lay an obligation on other humans

Forms: vbpeal

EZR 7:24: RV EZR 7:24 · LV EZR 7:24 · Read together EZR 7:24

Show passage in OET

OET-RV EZR 7:24

24 ⇔Also, it should be made clear that there is no authority to extract taxes or tribute from any priests or Levites, singers or the gatekeepers, the temple servants or the servants of that house of God.

OET-LV EZR 7:24

24 And_to_you(pl) we _are_making _known that all _of the_priests and_the_Lēviyyiy the_singers the_gatekeepers the _temple_servants and_the _servants _of the _house _of the_god this tribute tax and_toll not is_authorized to_throw on_them.

Sense 3: archers

Semantic domains: Soldiers (001001002003013)

Core domains: Warfare (188)

Definition: literally: hurlers of bow; = a soldiers who are specialized in fighting with bow and arrows

Forms: vbqal-ptca

Collocations: רֹומֵי קֶשֶׁת

Synonyms: פָּרָשׁ

PSA 78:9: RV PSA 78:9 · LV PSA 78:9 · Read together PSA 78:9

Show passage in OET

OET-RV PSA 78:9

9 The Efrayimim had many archers,
⇔ but they turned back on the day of battle.

OET-LV PSA 78:9

9 The _people _of ʼEfrayim were_equipped _of shooters _of a _bow they _turned _back in/on_day battle.

JER 4:29: RV JER 4:29 · LV JER 4:29 · Read together JER 4:29

Show passage in OET

OET-RV JER 4:29

29 The city people will flee from the sound of approaching horsemen and archers.
⇔ ≈ They’ll head into the thickets and up onto the cliffs.
⇔ → Every city will be abandoned without anyone living in them.

OET-LV JER 4:29

29 From_the_sound _of a _horseman and_a _shooter _of a _bow every _of the_city is_fleeing people _will _go in_thickets and_on_rocks people _will _go _up every _of the_city is_abandoned and_there_is_not dwelling in_them anyone.

Form 2

Part of speech: vb

Related lemmas: מִרְמָה · רְמִיָּה · תָּרְמָה · תַּרְמִית

Sense 1: to deceive

Semantic domains: False (002001003007)

Core domains: Truth and Falsehood (184); Behavior (017)

Definition: = action by which humans cause other humans to believe something that is not true; ► the result can be dangerous or destructive to what was once a trusting relationship

Forms: vbpiel

GEN 29:25: RV GEN 29:25 · LV GEN 29:25 · Read together GEN 29:25

Show passage in OET

OET-RV GEN 29:25

25 But in the morning, Ya’akov saw that wow, it was Le’ah! “Hey, what’s this that you’ve done to me?” Ya’akov demanded of Lavan. “Wasn’t it Rahel that I worked for you for? So why did you deceive me?”

OET-LV GEN 29:25

25 And_he/it _was in_morning and_BEHOLD/LO/SEE she was_Lēʼāh and_he/it _said to Lāⱱān what this have _you _done to/for_me not for_Rāḩēl have _I _served with_you and_for_what have_you _deceived _me.

JOS 9:22: RV JOS 9:22 · LV JOS 9:22 · Read together JOS 9:22

Show passage in OET

OET-RV JOS 9:22

22 Then Yehoshua (Joshua) summoned them and asked them, “Why did you all deceive us by telling us that you lived far away when really you were very close?

OET-LV JOS 9:22

22 And_he/it _called to/for_them Yəhōshūˊa/(Joshua) and_he/it _spoke to_them to_say to/for_what did _you(pl)_deceive us to_say are_distant we from_you(pl) very and_you(pl) in_midst _of_our are_dwelling.

All 8 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 29:25 · LV GEN 29:25 · Read together GEN 29:25

JOS: RV JOS 9:22 · LV JOS 9:22 · Read together JOS 9:22

SA1: RV SA1 19:17 · RV SA1 28:12 · LV SA1 19:17 · LV SA1 28:12 · Read together SA1 19:17 · Read together SA1 28:12

SA2: RV SA2 19:26 · LV SA2 19:27 · Read together SA2 19:26

CH1: RV CH1 12:17 · LV CH1 12:18 · Read together CH1 12:17

PRO: RV PRO 26:19 · LV PRO 26:19 · Read together PRO 26:19

LAM: RV LAM 1:19 · LV LAM 1:19 · Read together LAM 1:19