UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

בַּר

MainId: 001154000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: ב

StrongCodes: ['A1247', 'H1248', 'H1249', 'H1250', 'A1251']

Authors: Enio R.Mueller

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01900201200004'], 'Content': 'MT נַשְּׁקוּ־בַר | LXX "δράξασθε παιδείας" NETS "Seize upon instruction" | VUL "adorate pure" NJPS "pay homage in good faith" REB "worship with reverence" [2] or see {L:בֹּר} | NIV ESV "Kiss the Son" CEV "Show respect to (his) son" = [1] | RSV NJB NRSV "kiss his feet" = נַשְּׁקוּ בְּרַגְלָיו'}

BaseForms:

BaseFormID: 001154001000000
PartsOfSpeech: nsm
LEXMeanings:
1. LEXID: 001154001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003012', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relatives'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-21 15:40:21
    DefinitionShort: aramaism: = direct or indirect human offspring, either male or indeterminate, either biologically or through adoption
    Glosses: son
  LEXReferences: EZRA 5:1, EZRA 5:2, EZRA 5:2, EZRA 6:14, PSA 2:12, PRO 31:2, PRO 31:2, PRO 31:2, DAN 3:25, DAN 5:22
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '062', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Family'}, {'DomainCode': '121', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Parenthood'}, {'DomainCode': '129', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Posterity'}]
2. LEXID: 001154001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001057', 'DomainSource': 'Birth', 'DomainSourceCode': '002002002003', 'Domain': 'Stage'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-19 19:12:42
    DefinitionShort: = state in which humans and animals have a certain age, ◄ referred to as a child of a certain number of years
    Glosses: at the age of ...
  LEXReferences: DAN 6:1
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Age'}
3. LEXID: 001154001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003', 'DomainSource': 'Birth', 'DomainSourceCode': '002002002003', 'Domain': 'People'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-19 19:12:42
    DefinitionShort: = member of a larger group of related people or objects, ◄ referred to as a child of that larger group
    Glosses: child > part
  LEXReferences: DAN 7:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '038', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Completeness'}
BaseFormID: 001154002000000
PartsOfSpeech: aj
RelatedLemmas: {'Word': 'ברר', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001154002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Space'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-21 15:40:21
    DefinitionShort: = state of being devoid of content
    Glosses: empty
  LEXReferences: PRO 14:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '039', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Content'}
2. LEXID: 001154002002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001005002002001', 'DomainSource': 'Non-Space', 'DomainSourceCode': '002002001017', 'Domain': 'Land'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-21 15:40:21
    DefinitionShort: = uncultivated, uninhabited land, ► where wild animals can live free
    Glosses: open field
  LEXReferences: JOB 39:4, DAN 2:38, DAN 4:9, DAN 4:12, DAN 4:18, DAN 4:20, DAN 4:20, DAN 4:22, DAN 4:29
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '097', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Land'}
3. LEXID: 001154002003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001028', 'DomainSource': 'Non-Space', 'DomainSourceCode': '002002001017', 'Domain': 'Good'}
  LEXSynonyms: ['אָיֹם', 'יָפֶה', 'תָּם']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-21 15:40:21
    DefinitionShort: = state in which humans possess a beauty that is not marred by anything
    Glosses: flawless
  LEXReferences: SNG 6:9, SNG 6:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '016', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Beauty'}
4. LEXID: 001154002004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003014', 'DomainSource': 'Non-Happen', 'DomainSourceCode': '002002003004', 'Domain': 'Right'}
  LEXSynonyms: ['זַךְ', 'יָשָׁר', 'נָקִי']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-21 15:40:21
    DefinitionShort: = state in which an event happens entirely as desired or required, without any interference that could be considered a flaw
    Glosses: ['pure', 'flawless']
  LEXReferences: JOB 11:4, PSA 19:9, PSA 24:4, PSA 73:1
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '137', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Quality'}
BaseFormID: 001154003000000
PartsOfSpeech: nsm
LEXMeanings:
1. LEXID: 001154003001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001004003002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Crops'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-21 15:40:21
    DefinitionShort: collective: = seeds of cultivated cereal; ► used as the main ingredient for bread and related food products; ≈ regarded as an essential condition for life
    Glosses: grain
  LEXReferences: GEN 41:35, GEN 41:49, GEN 42:3, GEN 42:25, GEN 45:23, PSA 65:14, PSA 72:16, PRO 11:26, JER 23:28, JOEL 2:24, AMOS 5:11, AMOS 8:5, AMOS 8:6
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '125', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plant'}, {'DomainCode': '069', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Food'}]