---

BSB The threshing floors will be full of grain,
⇔ and the vats will overflow with new wine and oil.

OEB The threshing floors will be full of grain,
⇔ and the vats will overflow with new wine and oil.

WEB The threshing floors will be full of wheat,
⇔ and the vats will overflow with new wine and oil.

NET The threshing floors are full of grain;
 ⇔ the vats overflow with fresh wine and olive oil.

LSV And the floors have been full [with] pure grain,
And the presses have overflown [with] new wine and oil.

FBV The threshing floors will be full of grain, the vats will overflow with new wine and olive oil.

T4T The ground where you thresh the grain will be covered with grain,
⇔ and your vats where you store grape juice and olive oil will be full.

LEB  • with grain, and the vats will overflow •  with new wine and olive oil.

BBE And the floors will be full of grain, and the crushing-places overflowing with wine and oil.

MOF No MOF JOEL book available

JPS And the floors shall be full of corn, and the vats shall overflow with wine and oil.

ASV And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.

DRA And the floors shall be filled with wheat, and the presses shall overflow with wine and oil.

YLT And full have been the floors [with] pure corn, And overflown have the presses [with] new wine and oil.

DBY And the floors shall be full of corn, and the vats shall overflow with new wine and oil.

RV And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

WBS And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

KJB And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.

BB And the barnes shalbe fylled with corne, and the presses shall ouerflowe with wine and oyle.
  (And the barnes shall be fylled with corne, and the presses shall ouerflowe with wine and oyle.)

GNV And the barnes shalbe full of wheate, and the presses shall abound with wine and oyle.
  (And the barnes shall be full of wheate, and the presses shall abound with wine and oyle. )

CB so that ye garners shal be full of corne, and the presses plenteous in wyne and oyle.
  (so that ye/you_all garners shall be full of corne, and the presses plenteous in wyne and oyle.)

WYC And cornflooris schulen be fillid of wheete, and pressours schulen flowe with wyn, and oile.
  (And cornflooris should be filled of wheete, and pressours should flowe with wyn, and oile.)

LUT daß die Tennen voll Korns und die Keltern Überfluß von Most und Öl haben sollen.
  (daß the Tennen voll Korns and the Keltern Überfluß from Most and Öl have sollen.)

CLV Et implebuntur areæ frumento, et redundabunt torcularia vino et oleo.
  (And implebuntur areæ frumento, and redundabunt torcularia vino and oleo. )

BRN And the floors shall be filled with corn, and the presses shall overflow with wine and oil.

BrLXX καὶ πλησθήσονται αἱ ἅλωνες σίτου, καὶ ὑπερχυθήσονται αἱ ληνοὶ οἴνου καὶ ἐλαίου.
  (kai plaʸsthaʸsontai hai halōnes sitou, kai huperⱪuthaʸsontai hai laʸnoi oinou kai elaiou. )