Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

אשׁר

Strong’s: H833

Associated OET lemmas: אָשַׁר

Notes: Passage: OET PSA 41:2
{A:MT-K} יאשׁר | {A:MT-Q} וְאֻשַּׁר

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: אָשֻׁר

Sense 1: to follow the way (of), to act (with, as)

Semantic domains: Act (002002002001)

Definition: literally: to go forward on a road; hence: = to behave in a certain way

Forms: verb qal; verb pi

Collocations: אשׁר בְּדֶרֶךְ

Synonyms: בוא

Show passage in OET: PRO 4:14

OET-RV PRO 4:14

14 Don’t imitate what wicked people do,
 ⇔ ≈ and don’t go the same way as evil people.

OET-LV PRO 4:14

14 In_the_path_of wicked_people do_not go and_do_not advance in_the_way_of evil_people.
Show passage in OET: PRO 9:6

OET-RV PRO 9:6

6 Abandon foolish ways and live,
 ⇔ ≈ and walk on the path of understanding.

OET-LV PRO 9:6

6 Abandon foolish_things and_live and_advance in_the_way_of understanding.

Jump to OET PRO 4:14 section.

Jump to OET PRO 9:6 section.

Sense 2: to lead, to guide

Semantic domains: Act (002002002001)

Definition: literally: to cause to go forward; hence: = to provide authority and give guidance to other people

Forms: verb pi; verb pu'al (passive)

Antonyms: תעה

Show passage in OET: ISA 3:12

OET-RV ISA 3:12

 ⇔  12 Even children will oppress my people,
 ⇔ ≈ and women rule over them.
 ⇔ Those who guide you lead my people astray
 ⇔ ≈ and confuse your progress to make you follow the wrong path.

OET-LV ISA 3:12

12 People_of_my oppressors_of_its is_acting_like_children and_women they_have_ruled in_him/it my_people_of_my guides_of_your are_leading_astray and_the_way_of your(pl)_paths_of_your they_have_confused.
Show passage in OET: ISA 9:15

OET-RV ISA 9:16

16 These people’s guides have led them the wrong way,
 ⇔ so the ones being guided were destroyed.

OET-LV ISA 9:15

15  And_ the_guides_of the_people the_this _they_were leading_astray and_those_of_who_were_guided_by_him were_confused.

Jump to OET ISA 3:12 section.

Jump to OET ISA 9:16 section.

Sense 3: to guide (one's heart) along the (right) road > to think right

Semantic domains: Wise (002001002029)

Definition: = literally: to cause one's heart to follow the (right) road; hence: = to think morally and ethically correctly

Forms: verb pi

Collocations: אשׁר לֵב בַּדֶּרֶךְ

Show passage in OET: PRO 23:19

OET-RV PRO 23:19

19 My child, listen and become wise,
 ⇔ ≈ and channel your values in the right direction.

OET-LV PRO 23:19

19 Oh_you listen son_of_my and_be_wise and_guide in_way heart_of_your.

Jump to OET PRO 23:19 section.

Sense 4: to correct, to set right

Semantic domains: Right (002001003012)

Definition: = to set right an event that is wrong

Forms: verb pi

Show passage in OET: ISA 1:17

OET-RV ISA 1:17

17 Learn to do good.
 ⇔ ≈ Strive for justice.
 ⇔ ≈ Correct the oppressor.
 ⇔ Serve justice for the fatherless.
 ⇔ ≈ Stand up for the widow in court.”

OET-LV ISA 1:17

17 Learn to_do_good seek justice set_right the_oppressor vindicate the_fatherless conduct_a_case_for the_widow.

Jump to OET ISA 1:17 section.

Form 2

Part of speech: verb

Related names: אָשֵׁר

Related lemmas: אֹשֶׁר · אֶשֶׁר · אַשְׁרֵי

Sense 1: to call blessed, to congratulate

Semantic domains: Praise (002004001009009); Respect (002001002024)

Definition: = to communicate to someone else that you consider him/her or someone else fortunate and blessed by God; ≈ accompanied by an attitude of respect

Forms: verb pi; verb pu'al (passive)

Synonyms: הלל

Show passage in OET: GEN 30:13

OET-RV GEN 30:13

13 and Le’ah said, “How blessed I am because women will call me blessed.” So she named him ‘Asher’ (which means ‘blessed’).

OET-LV GEN 30:13

13 And_ Lēʼāh _she/it_said in_happiness_of_my if/because they_will_call_me_blessed daughters and_she/it_called/named DOM his/its_name ʼĀshēr.
Show passage in OET: JOB 29:11

OET-RV JOB 29:11

 ⇔  11 Those who listened to me commended me,
 ⇔ ≈ and those who saw me approved of me,

OET-LV JOB 29:11

11 If/because an_ear it_heard and_it_called_me_blessed and_an_eye it_saw and_it_bore_witness_to_me.

Jump to OET GEN 30:13 section.

Jump to OET JOB 29:11 section.

All 9 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 30:13

JOB: OET JOB 29:11

PSA: OET PSA 41:2 · OET PSA 72:17

PRO: OET PRO 3:18 · OET PRO 31:28

SNG: OET SNG 6:9

MAL: OET MAL 3:12 · OET MAL 3:15