UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

אשׁר

MainId: 000770000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: א

StrongCodes: H0833

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01904100300012', '01904100300014'], 'Content': '{A:MT-K} יאשׁר | {A:MT-Q} וְאֻשַּׁר'}

BaseForms:

BaseFormID: 000770001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'אָשֻׁר', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 000770001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002001', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Act'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXCollocations: אשׁר בְּדֶרֶךְ
  LEXSynonyms: בוא
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-03-17 14:11:37
    DefinitionShort: literally: to go forward on a road; hence: = to behave in a certain way
    Glosses: ['to follow the way (of)', 'to act (with, as)']
  LEXReferences: PRO 4:14, PRO 9:6
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '017', 'DomainSource': 'Motion', 'DomainSourceCode': '110', 'Domain': 'Behavior'}
2. LEXID: 000770001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002001', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Act'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbpual (passive)']
  LEXAntonyms: תעה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-03-17 14:11:37
    DefinitionShort: literally: to cause to go forward; hence: = to provide authority and give guidance to other people
    Glosses: ['to lead', 'to guide']
  LEXReferences: ISA 3:12, ISA 9:15, ISA 9:15
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '017', 'DomainSource': 'Motion', 'DomainSourceCode': '110', 'Domain': 'Behavior'}, {'DomainCode': '015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Authority'}]
3. LEXID: 000770001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002029', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Wise'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXCollocations: אשׁר לֵב בַּדֶּרֶךְ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-03-17 14:11:37
    DefinitionShort: = literally: to cause one's heart to follow the (right) road; hence: = to think morally and ethically correctly
    Glosses: to guide (one's heart) along the (right) road > to think right
  LEXReferences: PRO 23:19
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '106', 'DomainSource': 'Motion', 'DomainSourceCode': '110', 'Domain': 'Mind'}
4. LEXID: 000770001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003014', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Right'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-03-17 14:11:37
    DefinitionShort: = to set right an event that is wrong
    Glosses: ['to correct', 'to set right']
  LEXReferences: ISA 1:17
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}
BaseFormID: 000770002000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'אֹשֶׁר', 'Meanings': []}, {'Word': 'אֶשֶׁר', 'Meanings': []}, {'Word': 'אַשְׁרֵי', 'Meanings': []}]
RelatedNames: {'Word': 'אָשֵׁר', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 000770002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: [{'DomainCode': '002004001009009', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Praise'}, {'DomainCode': '002001002024', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Respect'}]
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbpual (passive)']
  LEXSynonyms: הלל
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-03-17 14:11:37
    DefinitionShort: = to communicate to someone else that you consider him/her or someone else fortunate and blessed by God; ≈ accompanied by an attitude of respect
    Glosses: ['to call blessed', 'to congratulate']
  LEXReferences: GEN 30:13, JOB 29:11, PSA 41:3, PSA 41:3, PSA 72:17, PRO 3:18, PRO 31:28, SNG 6:9, MAL 3:12, MAL 3:15
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}, {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]