Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

בַּר

Strong’s: A1247 · A1251 · H1248 · H1249 · H1250

Associated OET lemmas: בַּר · בָּר

Notes: Passage: OET PSA 2:12
MT נַשְּׁקוּ־בַר | LXX "δράξασθε παιδείας" NETS "Seize upon instruction" | VUL "adorate pure" NJPS "pay homage in good faith" REB "worship with reverence" [2] or see בֹּר | NIV ESV "Kiss the Son" CEV "Show respect to (his) son" = [1] | RSV NJB NRSV "kiss his feet" = נַשְּׁקוּ בְּרַגְלָיו; Passage: OET PRO 14:4
LXX NIV NJB REB GNT "empty" NJPS ESV "clean" = [2a] | RSV NRSV "grain" = [3a]

Authors: Enio R.Mueller

Form 1

Part of speech: noun m

Sense 1: son

Semantic domains: Relatives (001001003012)

Definition: aramaic: = direct or indirect human offspring, either male or indeterminate, either biologically or through adoption

All 8 recorded passages for this sense

EZR: OET EZR 5:1–2 · OET EZR 6:14

PSA: OET PSA 2:12

PRO: OET PRO 31:2

DAN: OET DAN 2:25 · OET DAN 3:25 · OET DAN 5:22

Sense 2: at the age of ...

Semantic domains: Stage (002001001063)

Definition: literally: child (of a number of years); hence: = state in which humans and animals have a certain age

Sense 3: child, member

Semantic domains: Groups (001001003004)

Definition: literally: son (of a group); hence: = member of a larger group of related people or objects

Form 2

Part of speech: adj

Related lemmas: ברר

Sense 1: empty

Semantic domains: Non-Contain (002002001004)

Definition: = state of being devoid of content

Show passage in OET: PRO 14:4

OET-RV PRO 14:4

4 Where there’s no cattle, the feeding trough will be spotless,
 ⇔ ^ but a good harvest requires the strength of the bull.

OET-LV PRO 14:4

4 When_there_are_not cattle(s) the_feeding_trough_of is_clean and_abundance_of produce(s) is_by_the_strength_of an_ox.

Jump to OET PRO 14:4 section.

Sense 2: flawless

Semantic domains: Good (002001001032)

Definition: literally: empty (of flaws); hence: = state in which humans possess a beauty that is not marred by anything

Synonyms: אָיֹם · יָפֶה · תָּם

Show passage in OET: SNG 6:9

OET-RV SNG 6:9

9 She’s special, my dove, my perfect one.
 ⇔ ≈ She’s special to her mother—perfect to the woman who bore her.
 ⇔ The young women saw her and called her blessed.
 ⇔ ≈ The queens and the concubines praised her:

OET-LV SNG 6:9

9 Is_one she dove_of_my my_perfect_of_one is_one_daughter she of_mother_of_her is_a_pure_daughter she of_the_one_of_who_bore_her they_saw_her daughters and_they_called_her_blessed queens and_concubines and_they_praised_her.
Show passage in OET: SNG 6:10

OET-RV SNG 6:10

 ⇔  10 “Who is that, the woman who looks down like the dawn,
 ⇔ beautiful like the moon,
 ⇔ pure like the sun,
 ⇔ awe-inspiring like armies marching with banners?”

OET-LV SNG 6:10

10 Who this is_the_one_who_looks_down like the_dawn beautiful like_moon pure like_sun majestic like_(the)_soldiers/messengers_banners.

Jump to OET SNG 6:9 section.

Jump to OET SNG 6:10 section.

Sense 3: open field

Semantic domains: Land (001002003)

Definition: literally: empty (land); hence: = uncultivated, uninhabited land, ► where wild animals can live free

Show passage in OET: JOB 39:4

OET-RV JOB 39:4

4 Their young grow up in the countryside and become strong,
 ⇔ ≈ then they leave their mothers and don’t return to them again.

OET-LV JOB 39:4

4 Young_of_their they_become_strong they_grow in_open they_go_forth and_not they_return to_them.
Show passage in OET: DAN 2:38

OET-RV DAN 2:38

38 Wherever people live, he’s placed you in charge of them, and he’s even put you over the animals in the countryside and the birds in the skies, so you’re the statue’s gold head.

OET-LV DAN 2:38

38 And_on/over_all that they_are_dwelling the_sons_of (the)_humankind the_animal[s]_of the_field and_bird the_heavens he_has_given in_hand_of_your and_he_has_made_you_ruler over_all_of_of_them you are_it the_head of (the)_gold.

Jump to OET JOB 39:4 section.

Jump to OET DAN 2:38 section.

All 8 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 39:4

DAN: OET DAN 2:38 · OET DAN 4:12 · OET DAN 4:15 · OET DAN 4:21 · OET DAN 4:23 · OET DAN 4:25 · OET DAN 4:32

Sense 4: pure, flawless

Semantic domains: Right (002001003012)

Definition: literally: empty (of flaws); hence: = state in which an event happens entirely as desired or required, without any interference that could be considered a flaw

Synonyms: זַךְ · יָשָׁר · נָקִי

Show passage in OET: JOB 11:4

OET-RV JOB 11:4

4 You’ve said, ‘My teaching is pure,
 ⇔ and I’m clean in your sight.’

OET-LV JOB 11:4

4 And_she/it_said is_pure teaching_of_my and_clean I_am in_eyes_of_your.
Show passage in OET: PSA 19:9

OET-RV PSA 19:8

8 Yahweh’s instructions are right, bringing inner fulfillment.
 ⇔ ≈ Yahweh’s commands are pure, bringing light to the eyes.

OET-LV PSA 19:9

9  The_precepts_of YHWH are_upright making_glad_of (of)_the_heart the_command_of YHWH is_pure enlightening_of (of)_eyes.

Jump to OET JOB 11:4 section.

Jump to OET PSA 19:8 section.

All 4 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 11:4

PSA: OET PSA 19:8 · OET PSA 24:4 · OET PSA 73:1

Form 3

Part of speech: noun m

Sense 1: grain

Semantic domains: Crops (001003001003002)

Definition: collective: = seeds of cultivated cereal; ► used as the main ingredient for bread and related food products; ≈ regarded as an essential condition for life

All 14 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 41:35 · OET GEN 41:49 · OET GEN 42:3 · OET GEN 42:25 · OET GEN 45:23

PSA: OET PSA 65:13 · OET PSA 72:16

PRO: OET PRO 11:26 · OET PRO 14:4

JER: OET JER 23:28

JOL: OET JOL 2:24

AMO: OET AMO 5:11 · OET AMO 8:5–6