UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

חושׁ

MainId: 002180000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ח

StrongCodes: ['H2363', 'H2439']

Authors: Reinier de Blois

AlternateLemmas: חישׁ

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00403201700008'], 'Content': '{A:MT} {A:HOTTP}-B {A:NJPS} | {A:RSV} {A:NIV} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} {A:CEV} חֲמֻשִׁים from {L:חמשׁ} "be in battle-array, prepared, ready to fight'}

BaseForms:

BaseFormID: 002180001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'חִישׁ', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002180001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003022', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Urge'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-16 15:44:47
    DefinitionShort: = process by which an event happens quickly
    Glosses: ['to come swiftly', 'to happen swiftly']
  LEXReferences: DEU 32:35
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}
2. LEXID: 002180001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003022', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Urge'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']
  LEXSynonyms: מְהֵרָה
  LEXAntonyms: מההּ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-16 15:44:47
    DefinitionShort: = action by which someone performs an event quickly
    Glosses: ['to hurry', 'to act quickly']
  LEXReferences: NUM 32:17, JDG 20:37, 1SA 20:38, JOB 31:5, PSA 22:20, PSA 38:23, PSA 40:14, PSA 70:2, PSA 70:6, PSA 71:12, PSA 71:12, PSA 119:60, PSA 141:1, HAB 1:8
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}
3. LEXID: 002180001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003022', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Urge'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSynonyms: מהר
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-16 15:44:47
    DefinitionShort: = causative action by which someone causes an event to happen speedily
    Glosses: ['to speed up', 'to do quickly']
  LEXReferences: PSA 55:9, ISA 5:19, ISA 60:22
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}
BaseFormID: 002180002000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 002180002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002001001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Wish'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-16 15:44:47
    DefinitionShort: = state in which someone feels a strong urge to perform a particular action, ◄ caused by emotions, ► and resulting in actions
    Glosses: ['to be impatient', 'to be unable to wait']
  LEXReferences: JOB 20:2, ISA 28:16
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}
2. LEXID: 002180002002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002022', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Rejoice'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-16 15:44:47
    DefinitionShort: = state in which someone experiences joy
    Glosses: ['to enjoy oneself', 'to find joy']
  LEXReferences: ECC 2:25
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}