Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חושׁ

Strong’s: H2363 · H2439

Associated OET lemmas: חוּשׁ

Other spellings: חישׁ

Notes: Passage: OET NUM 32:17
{A:MT} {A:HOTTP}-B {A:NJPS} | {A:RSV} {A:NIV} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} {A:CEV} חֲמֻשִׁים from חמשׁ "be in battle-array, prepared, ready to fight

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: חִישׁ

Sense 1: to come swiftly, to happen swiftly

Semantic domains: Urge (002003003023)

Definition: = process by which an event happens quickly

Forms: verb qal

Sense 2: to hurry, to act quickly

Semantic domains: Urge (002003003023)

Definition: = action by which someone performs an event quickly

Forms: verb qal; verb hif

Synonyms: מְהֵרָה

Antonyms: מההּ

All 13 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 32:17

JDG: OET JDG 20:37

SA1: OET SA1 20:38

JOB: OET JOB 31:5

PSA: OET PSA 22:19 · OET PSA 38:22 · OET PSA 40:13 · OET PSA 70:1 · OET PSA 70:5 · OET PSA 71:12 · OET PSA 119:60 · OET PSA 141:1

HAB: OET HAB 1:8

Sense 3: to speed up, to do quickly

Semantic domains: Urge (002003003023)

Definition: = causative action by which someone causes an event to happen speedily

Forms: verb hif

Synonyms: מהר

Show passage in OET: PSA 55:9

OET-RV PSA 55:8

8 I would hurry to a safe spot,
 ⇔ ≈ away from the stormy wind and tempest.”

OET-LV PSA 55:9

9  I_want_to_make_haste a_place_of_escape to_me from_a_wind rushing from_a_storm.
Show passage in OET: ISA 5:19

OET-RV ISA 5:19

19 They say, ‘Let him hurry,
 ⇔ ≈ let him speed up his work so we can see what he’s doing,
 ⇔ ≈ and let the counsel of the holy one of Yisrael (Israel) approach,
 ⇔ ≈ and let it come and let us know.’

OET-LV ISA 5:19

19 Those_who_say let_it_hurry let_it_make_haste work_of_his so_that we_may_see and_let_it_draw_near and_let_it_come the_plan_of the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) so_that_we_may_know.

Jump to OET PSA 55:8 section.

Jump to OET ISA 5:19 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 55:8

ISA: OET ISA 5:19 · OET ISA 60:22

Form 2

Part of speech: verb

Sense 1: to be impatient, to be unable to wait

Semantic domains: Wish (002004002001001)

Definition: = state in which someone feels a strong urge to perform a particular action, ◄ caused by emotions, ► and resulting in actions

Forms: verb qal; verb hif

Show passage in OET: JOB 20:2

OET-RV JOB 20:2

2 My anxious thoughts force me to answer,
 ⇔ because of the turmoil that’s within me.

OET-LV JOB 20:2

2 For_so/thus/hence thoughts_of_my_disquieting they_make_me_respond and_because_of agitation_my in_me.
Show passage in OET: ISA 28:16

OET-RV ISA 28:16

16 Therefore, my master Yahweh says:
 ⇔ Look, I’ve put a foundation stone in place in Tsiyon (Zion)—one that’s been tested.
 ⇔ It’s a valuable cornerstone—a reliable foundation.
 ⇔ Anyone who trusts in it won’t have to rush away.

OET-LV ISA 28:16

16 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says here_I he_has_laid in_Tsiyyōn/(Zion) a_stone a_stone_of testing a_corner_of preciousness_of a_foundation founded the_one_who_trusts not he_will_make_haste.

Jump to OET JOB 20:2 section.

Jump to OET ISA 28:16 section.

Sense 2: to enjoy oneself, to find joy

Semantic domains: Rejoice (002001002022)

Definition: = state in which someone experiences joy

Forms: verb qal