OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

68:0 The song of victory

A song by David for the choir director.

68 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

30 ◙

…

31 ◙

…

32 ◙

…

33 ◙

…

34 ◙

…

35 ◙

…

68 For _the_director of_Dāvid a _psalm a _song.
2 [fn] may _he _arise god may _they _be _scattered enemies_his and_flee hate_him from_presence_him.
3 [fn] as_driven _away smoke may _you _drive _[them]_about as_melts wax from_face/in _front _of a _fire may _they _perish wicked _[people] from_face/in _front _of god.
4 [fn] and_righteous may _they _rejoice may _they _exult to_(the)_face _of/in _front _of/before god and_rejoice in/on/at/with_joy.
5 [fn] sing to_god sing _praises _to his/its_name lift _up to _the_rides in/on/at/with_clouds Yah his/its_name and_rejoice before_face/front_him.
6 [fn] [is]_a _father of _fatherless _ones and_judge of _widows god in/on/at/with_habitation holy_his.
7 [fn] god [is]_causing _to _dwell solitary _[people] home_in [he _is]_bringing _out prisoners in/on/at/with_prosperity only [those _who _are]_rebellious they _dwell a _parched _land.
8 [fn] Oh _god in/on/at/with_went _out_you to_(the)_face _of/in _front _of/before people_your in/on/at/with_marched_you in/on/at/with_wilderness Selah.
9 [fn] [the]_earth it _quaked also [the]_heavens they _dropped from_face/in _front _of god this Şīnay from_face/in _front _of god the _god of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
10 [fn] rain of _voluntariness(es) you _shed _abroad Oh _god inheritance_your and_languished you revived_it.
11 [fn] people_your they _dwelt in/on/at/with_it you _prepared in/on/at/with_goodness_your for _the_poor Oh _god.
12 [fn] my_master he _gives a _word the_bore _the _tidings [are]_a _host great.
13 [fn] kings of _armies flee flee and_remains of _[the]_house she _divides [the]_plunder.
14 [fn] if lie _down between [two]_saddlebags [the]_wings of _a _dove [are]_covered in/on/at/with_silver and_pinions_its in/on/at/with_glistening of _gold.
15 [fn] in/on/at/with_scattered [the]_almighty kings in/on/at/with_it let _it _snow in/on/at/with_Tsalmōn/(Zalmon).
16 [fn] Oh _mountain of _god Oh _mountain of _Bāshān Oh _mountain of _peaks Oh _mountain of _Bāshān.
17 [fn] to/for_what look _with _envy Oh _mountains peaks the_mountain [which]_he _desired god for_abode_his also YHWH he _will _dwell to_forever.
18 [fn] the _chariotry of _god [is]_twice _ten _thousand thousands of _repetition[s] my_master in/on/at/with_them Şīnay in/on/at/with_sanctuary.
19 [fn] you _went _up on _the wwww wwww wwww wwww in/on/at/with and wwww to/for Yah ʼElohīm.
20 [fn] [be]_blessed my_master day day he _carries _a _load to/for_us the_god salvation_our Selah.
21 [fn] the_god to/for_us [is]_a _god of_salvation and_to_GOD my_master from _the_death escapes.
22 [fn] surely god he _will _smash the _head enemies_his [the]_crown _of _head of _hair [one _who]_goes _about in/on/at/with_guilty_his.
23 [fn] he _has _said my_master from_Bāshān I _will _bring _back I _will _bring _back from_depths of _[the]_sea.
24 [fn] so _that it _may _smash foot_your in/on/at/with_blood the _tongue dogs_your from_enemies share_their.
25 [fn] people _have _seen procession_your Oh _god the _processions god_my king_my in/on/at/with_sanctuary.
26 [fn] they _went _in _front singers [were]_behind musicians in _the_middle young _women [who _were]_playing _tambourines.
27 [fn] in/on/at/with_great _congregation bless god YHWH of_fountain of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
28 [fn] there Binyāmīn insignificant leading_them the _princes of _Yəhūdāh/(Judah) throng_their the _princes of _Zəⱱulun the _princes of _Naftālī.
29 [fn] he _has _ordained god_your strength_your show _strength Oh _god who you _have _acted to/for_ourselves.
30 [fn] because _of_temple_your at Yərūshālayim/(Jerusalem) to/for_yourself(m) they _will _bring kings a _gift.
31 [fn] rebuke [the]_animal[s] of _[the]_reed[s] a _herd of _mighty _[bulls] in/on/at/with_calves of _peoples trampling in/on/at/with_bars of _silver he _has _scattered peoples [which]_wars they _delight _in.
32 [fn] they _will _come envoys from Miʦrayim/(Egypt) Cush it _will _cause _to _run hands_her to_god.
33 [fn] Oh _kingdoms the_earth/land sing to_god sing _praises _to my_master Selah.
34 [fn] to _the_rides in/on/at/with_heavens of _heavens of _ancient _time there he _gives _forth in/on/at/with_voice_his a _voice of _strength.
35 [fn] ascribe strength to_god [is]_over Yisrā^ʼēl/(Israel) majesty_his and_power_his in/on/at/with_skies.

68:2 Note: KJB: Ps.68.1

68:3 Note: KJB: Ps.68.2

68:4 Note: KJB: Ps.68.3

68:5 Note: KJB: Ps.68.4

68:6 Note: KJB: Ps.68.5

68:7 Note: KJB: Ps.68.6

68:8 Note: KJB: Ps.68.7

68:9 Note: KJB: Ps.68.8

68:10 Note: KJB: Ps.68.9

68:11 Note: KJB: Ps.68.10

68:12 Note: KJB: Ps.68.11

68:13 Note: KJB: Ps.68.12

68:14 Note: KJB: Ps.68.13

68:15 Note: KJB: Ps.68.14

68:16 Note: KJB: Ps.68.15

68:17 Note: KJB: Ps.68.16

68:18 Note: KJB: Ps.68.17

68:19 Note: KJB: Ps.68.18

68:20 Note: KJB: Ps.68.19

68:21 Note: KJB: Ps.68.20

68:22 Note: KJB: Ps.68.21

68:23 Note: KJB: Ps.68.22

68:24 Note: KJB: Ps.68.23

68:25 Note: KJB: Ps.68.24

68:26 Note: KJB: Ps.68.25

68:27 Note: KJB: Ps.68.26

68:28 Note: KJB: Ps.68.27

68:29 Note: KJB: Ps.68.28

68:30 Note: KJB: Ps.68.29

68:31 Note: KJB: Ps.68.30

68:32 Note: KJB: Ps.68.31

68:33 Note: KJB: Ps.68.32

68:34 Note: KJB: Ps.68.33

68:35 Note: KJB: Ps.68.34

OET by section PSA 68:1

Songs 68/The song of victory

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 68:1

Songs 68/The song of victory

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version