Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

תֹּודָה

Strong’s: H8426

Associated OET lemmas: תּוֹדָה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: ידה

Sense 1: confession

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Core domains: Communication (041); Behavior (017); Responsibility (145)

Definition: = action by which humans publicly admit their own shortcomings before God, or the shortcomings of the people they represent

Show passage in OET: JOS 7:19

OET-RV JOS 7:19

19 Then Yehoshua told Akan, “My son, now honour Yahweh the god of Yisrael and give thanks to him. And tell me now what you’ve done—don’t hide it from me.”

OET-LV JOS 7:19

19 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said to ˊĀkān my _son _of_my put please glory to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_give to_him/it confession and_tell please to_me what have _you _done do _not hide_it from_me.

Show passage in OET: EZR 10:11

OET-RV EZR 10:11

11 Now however, praise Yahweh, the god of your ancestors, and do what he’s commanded us and separate yourselves from the other religions of the peoples in this region, including not marrying their women.”

OET-LV EZR 10:11

11 And_now give praise to/for_YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_your(pl) and_do will _of_his and_separate _yourselves from_the _peoples _of the_earth/land and_from the_women (the)_foreign.

Jump to OET JOS 7:19 section.

Jump to OET EZR 10:11 section.

Sense 2: thansgiving, praise

Semantic domains: Praise (002004001009009)

Core domains: Praise (130)

Definition: literally: confession; hence: = action by which humans openly express recognition of what someone else has done or achieved

Show passage in OET: NEH 12:27

OET-RV NEH 12:27

27 At the dedication of the wall around Yerushalem (Jerusalem), they summoned Levites from all over the region to come to Yerushalem to perform the dedication with rejoicing and thanksgiving, and with musical instruments and singing,

OET-LV NEH 12:27

27 And_at_the _dedication _of the _wall _of Yərūshālaim/(Jerusalem) people _sought DOM the_Lēviyyiy from_all places _of_their to_bring_them to_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_observe dedication and_joy and_with_thanksgivings and_with_song cymbals lyres and_with_harps.

Show passage in OET: PSA 26:7

OET-RV PSA 26:7

7 to sing a praise song
⇔ ≈ and to tell about all the wonderful things you’ve done.

OET-LV PSA 26:7

7 To_make _heard (in)_a_sound _of thanksgiving and_to_recount all _of wonders _of_your.

Jump to OET NEH 12:27 section.

Jump to OET PSA 26:7 section.

All 10 recorded passages for this sense

NEH: OET NEH 12:27

PSA: OET PSA 26:7 · OET PSA 42:4 · OET PSA 69:30 · OET PSA 95:2 · OET PSA 100:4 · OET PSA 147:7

ISA: OET ISA 51:3

JER: OET JER 30:19

JNA: OET JNA 2:9

Sense 3: choir

Semantic domains: Groups (001001002003004)

Definition: literally: thanksgiving; hence: = a group of singers singing songs of thanksgiving

Show passage in OET: NEH 12:31

OET-RV NEH 12:31

31 Then I assembled Yehudah’s (Judah) leaders together up on top of the wall, and I assigned them into two large groups who would give thanks as they walked around it.
¶ The first group headed towards the Dung Gate on the right.

OET-LV NEH 12:31

31 And_I _caused _to _go _up DOM the _leaders _of Yəhūdāh/(Judah) from_under to_wall and_I_appointed two _of thanksgiving _choirs large and_processions to_right from_under to_wall to_the _gate _of the _dung.

Show passage in OET: NEH 12:38

OET-RV NEH 12:38

38 The other group giving thanks with the other half of the people went in the opposite direction around the top of the wall—going past the Ovens Tower to the wider part of the wall.

OET-LV NEH 12:38

38 And_the _thanksgiving_choir the_second(fs) was_the_one _which _was_going to_the_front and_I was_behind_it and _(the)_half _of the _people from_under to_the_wall from_under to_the _tower _of the _ovens and_unto the_wall (the)_broad.

Jump to OET NEH 12:31 section.

Jump to OET NEH 12:38 section.

All 3 recorded passages for this sense

NEH: OET NEH 12:31 · OET NEH 12:38 · OET NEH 12:40

Sense 4: thank offering

Semantic domains: Sacrifice (002003002022)

Definition: literally: thanksgiving; hence: = a sacrifice offered as a token of thankfulness

Show passage in OET: LEV 7:12

OET-RV LEV 7:12

12 If it’s presented from thankfulness, then the sacrifice must be accompanied by thanksgiving flat bread buns (made from flour mixed with olive oil), and flat biscuits smeared with oil, and buns made from fine wheat flour mixed with oil,

OET-LV LEV 7:12

12 If on thanksgiving he_will _present _it and_he _will _present with the _sacrifice _of (the)_thanksgiving cakes unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil and_fine _flour mixed cakes mixed with_oil.

Show passage in OET: LEV 7:13

OET-RV LEV 7:13

13 plus risen bread rolls. All that must accompany the peace offering from thankfulness.

OET-LV LEV 7:13

13 With cakes _of bread _of leaven he _will _present present _of_his with the _sacrifice of _the _thanksgiving _of his _peace _offering(s)_of_his.

Jump to OET LEV 7:12 section.

Jump to OET LEV 7:13 section.

All 15 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 7:12–13 · OET LEV 7:15 · OET LEV 22:29

CH2: OET CH2 29:31 · OET CH2 33:16

PSA: OET PSA 50:14 · OET PSA 50:23 · OET PSA 56:12 · OET PSA 100:1 · OET PSA 107:22 · OET PSA 116:17

JER: OET JER 17:26 · OET JER 33:11

AMO: OET AMO 4:5