Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

POOR, The

Those lacking material wealth.

Poverty as a Bad Thing

At times the Bible gives a very simple explanation of why people are rich or poor. If a person delights in the law of the Lord, he or she will get wealth and riches. Such people will prosper in everything they do (Pss 1:3; 112:3). With regard to Israel in OT days, these ideas are not quite so naive as they might seem. There was indeed a connection between sin and poverty. Israelite society was built on rules laid down by God, so if there was poverty, that must mean that somewhere the rules were being broken.

Show passage in OET: PSA 1:3

OET-RV PSA 1:3

3 Those people are like trees that are planted by a stream
 ⇔ and which produce fruit in season.
 ⇔ Their leaves don’t wither,
 ⇔ and they prosper in everything they do.

OET-LV PSA 1:3

3 And_it_was like_a_tree planted at streams_of water which fruit_of_its it_gives at_its_appropriate_of_time and_leafage_of_its not it_withers and_all/each/any/every that he_does it_succeeds.
Show passage in OET: PSA 112:3

OET-RV PSA 112:3

3 Wealth and riches are in their house.
 ⇔ Their righteousness will endure forever.

OET-LV PSA 112:3

3 Wealth and_rich[es] are_in_house_of_his and_righteousness_of_his is_enduring forever_forever.

Jump to OET PSA 1:3 section.

Jump to OET PSA 112:3 section.

Whether a person’s poverty was due to his or her own sin or to someone else’s, the OT saw it as an evil to be combated, and the law made many provisions for the relief of it (e.g., Ex 22:21-27; Lv 19:9-10; Dt 15:1-15; 24:10-22). God cared for the needy and expected his people to do the same.

Show passage in OET: EXO 22:21–27

OET-RV EXO 22:21

21 You mustn’t disadvantage or oppress any foreigner staying in your country, because you were foreigners staying in the land of Mitsrayim (Egypt).

OET-RV EXO 22:22

22 You mustn’t mistreat any widow or any fatherless child,

OET-RV EXO 22:23

23 because if you do and they ask me to help them, I’ll help them

OET-RV EXO 22:24

24 and get angry. I’ll cause you all to die in battle, and your wives will become widows and your children will become fatherless.

OET-RV EXO 22:25

25 If you loan money to any my people who are poor, you mustn’t act like an impartial creditor to them—you mustn’t charge them interest.

OET-RV EXO 22:26

26 If you actually take the your neighbour’s cloak as a security, you must return it to them by sunset,

OET-RV EXO 22:27

27 because it’s their only covering. What else could they cover themselves with when they try to sleep? If they cry out to me, I’ll act on it, because I’m compassionate.

OET-LV EXO 22:20

20  And_a_sojourner not you_must_maltreat and_not you_must_oppress_him if/because sojourners you(pl)_were in_land of_Miʦrayim/(Egypt).

OET-LV EXO 22:21

21  Any_of widow and_a_fatherless_one not you(pl)_must_afflict.

OET-LV EXO 22:22

22  If indeed_(afflict) you_will_afflict DOM_him/it if/because if indeed_(cry_out) he_will_cry_out to_me certainly_(hear) I_will_hear of_distress_of_his_cry.

OET-LV EXO 22:23

23  And_ anger_of_my _it_will_burn and_I_will_kill you(pl) with_sword and_ wives_of_your(pl) _they_will_be widows and_children_of_your(pl) fatherless_ones.

OET-LV EXO 22:24

24  If money you_will_lend_to DOM people_of_my DOM the_poor_person with_you not you_must_be to_him/it like_a_creditor not you(pl)_must_put on/upon/above_him/it interest.

OET-LV EXO 22:25

25  If actually_(take_as_pledge) you_will_take_as_pledge the_cloak_of your_neighbour_of_your until the_sun goes you_will_return_it to_him/it.

OET-LV EXO 22:26

26  If/because it mmm it_alone it cloak_of for_skin_of_his in_what will_he_lie_down and_it_was if/because he_will_cry_out to_me and_I_will_hear if/because am_gracious I.
Show passage in OET: LEV 19:9–10

OET-RV LEV 19:9

9 When you all harvest your crops off your land, you mustn’t cut the grain right to the very edge of your field, and nor can you all pick up any dropped stalks.

OET-RV LEV 19:10

10 In your vineyards, you must not pick every last grape or pick up any that fall on the ground, because they must be left for the poor and for the foreigners. I am your god Yahweh.

OET-LV LEV 19:9

9 And_when_harvest_you(pl) DOM the_harvest_of your_land_of_your(pl) not you_will_finish the_side_of your_field_of_your to_harvest and_the_remnant_of your_harvest_of_your not you_will_gather.

OET-LV LEV 19:10

10 And_vineyard_of_your not you_will_glean and_the_fallen_grape[s]_of your_vineyard_of_your not you_will_gather for_person and_for_sojourner you_will_leave DOM_them I am_YHWH god_of_your(pl).

Jump to OET EXO 22:21–27 section.

Jump to OET LEV 19:9–10 section.

During the period between the testaments, that care continued to be exercised within Jewish communities scattered around the Mediterranean, and it was in due course taken up as a practical responsibility by the Christian church (Acts 11:29; 24:17; Rom 15:26; 1 Cor 16:1; Gal 2:10; Jas 2:15-16; 1 Jn 3:17); for Christians also, the giving of alms was a duty plainly expected by their Lord (Mt 6:2-4; Lk 12:33). It was not really a primitive communism that the early church practiced, for had they renounced personal possessions, they could not have done what they in fact did—namely, to give in cash or in kind “as any had need” (Acts 2:45; 4:35).

Show passage in OET: ACT 11:29

OET-RV ACT 11:29

29 The believers decided to send assistance to their fellow believers who lived in Yehudah (Judea)—each one according to his means—

OET-LV ACT 11:29

29 And as anyone of_the apprentices/followers was_prospering, each of_them designated to_send for service to_the brothers dwelling in the Youdaia,
Show passage in OET: ACT 24:17

OET-RV ACT 24:17

17 After several years away, I arrived in Yerushalem bringing offerings to help my own people and before God.

OET-LV ACT 24:17

17 And through more years I_arrived going_to_make alms to the nation of_me and offerings,
Show passage in OET: ROM 15:26

OET-RV ROM 15:26

26 The believers in Makedonia and Akaia took pleasure in making a contribution for the poor people among the believers there in Yerushalem.

OET-LV ROM 15:26

26 took_pleasure for Makedonia and Aⱪaia a_fellowship certain to_make for the poor of_the holy ones which in Hierousalaʸm.
Show passage in OET: CO1 16:1

OET-RV CO1 16:1

16 Now concerning the fund-raising for the believers: You all must do the same as what I got the assemblies in Galatia to do.

OET-LV CO1 16:1

16 And concerning the collection which is for the holy ones, as I_directed to_the assemblies of_ the _Galatia, thus also you_all do.
Show passage in OET: GAL 2:10

OET-RV GAL 2:10

10 Also, they said that we need to keep helping the poor, but I was eager to do that anyway.

OET-LV GAL 2:10

10 only that we_may_be_remembering about_the poor, that I_was_ also _earnest to_do this same thing.
Show passage in OET: JAM 2:15–16

OET-RV JAM 2:15

15 If a fellow believer is lacking clothes or food,

OET-RV JAM 2:16

16 and one of you says to them, ‘Go in peace and be warm and satisfied,’ but don’t help with their physical needs, what use would that be?

OET-LV JAM 2:15

15 If a_brother or a_sister naked may_be_being, and lacking of_ the _daily food,

OET-LV JAM 2:16

16 and may_say anyone to_them from you_all:
Be_going in peace, be_warming and be_satisfying, not but you_all_may_give to_them the necessary things for_their body, what is profit?
Show passage in OET: JN1 3:17

OET-RV JN1 3:17

17 But anyone who’s enjoying being alive and notices that a fellow believer is in need yet shuts that other believer’s needs out of their conscience, how can God’s love be living in that person?

OET-LV JN1 3:17

17 But whoever wishfully may_be_having the living of_the world, and may_be_observing the brother of_him having need, and may_shut the heart of_him from him, how is_ The love - of_god _remaining in him?
Show passage in OET: MAT 6:2–4

OET-RV MAT 6:2

2 “So when you’re giving to the poor, don’t make a big display of it like the hypocrites do in the Jewish meeting halls and in the streets so they’ll get the people’s praises. I can assure you that they’ve already received their reward in full.

OET-RV MAT 6:3

3 But when you give to the poor, don’t let your left hand know what your right hand is doing,

OET-RV MAT 6:4

4 so that your giving will be private, yet your father who sees everything you do will give back to you.

OET-LV MAT 6:2

2 Therefore whenever you_may_be_doing alms, you_may_ not _trumpet before you, as the hypocrites are_doing in the synagogues and in the streets, so_that they_may_be_glorified by the people.
Truly, I_am_saying to_you_all, they_are_receiving_fully the reward of_them.

OET-LV MAT 6:3

3 But of_you doing alms, not let_know the left hand of_you what the right hand of_you is_doing,

OET-LV MAT 6:4

4 so_that the alms of_you may_be in the secret, and the father of_you, the one seeing in the secret, will_be_giving_back to_you.
Show passage in OET: LUK 12:33

OET-RV LUK 12:33

33 Sell what you own and give to the poor and so store your wealth in heaven where it won’t deteriorate or get lost or stolen from you,

OET-LV LUK 12:33

33 Sell the things possessing of_you_all, and give alms.
Make to_yourselves purses not being_grown_old, a_treasure inexhaustible in the heavens, where thief is_ not _nearing nor moth is_ruining.
Show passage in OET: ACT 2:45

OET-RV ACT 2:45

45 Some sold their properties and possessions and divided them among the group so that everyone had everything they needed.

OET-LV ACT 2:45

45 and they_were_selling their properties and their possessions, and they_were_dividing them to_all, anyone was_having as_much_as would need.
Show passage in OET: ACT 4:35

OET-RV ACT 4:35

35 They would lay them down in front of the missionaries, and from there it was distributed around according to what needs each person had.

OET-LV ACT 4:35

35 and they_were_laying them before the feet of_the ambassadors, and it_was_being_distributed to_each, as_much_as wishfully anyone was_having need.

Jump to OET ACT 11:29 section.

Jump to OET ACT 24:17 section.

Jump to OET ROM 15:26 section.

Jump to OET CO1 16:1 section.

Jump to OET GAL 2:10 section.

Jump to OET JAM 2:15–16 section.

Jump to OET JN1 3:17 section.

Jump to OET MAT 6:2–4 section.

Jump to OET LUK 12:33 section.

Jump to OET ACT 2:45 section.

Jump to OET ACT 4:35 section.

Poverty, then, although it provides the wealthy with a chance to show the virtue of generosity, is in itself (in the NT as in the OT) a bad thing.

Poverty as a Good Thing

As we can see, there is a certain sense in which righteousness will make people prosperous and sin will make them poor. But ordinary life is more complicated than that. Psalms 1 and 112, referred to above, show only one side of the matter. What about the prosperity of the wicked (Ps 73:3) and its corollary, the person who is righteous yet poor? The answer of Scripture (e.g., Jb 21; Pss 37, 49, 73) is that the wealth of bad people is a fleeting thing and that the righteous, though poor in worldly goods, have spiritual riches.

Show passage in OET: PSA 1:1–6

OET-RV PSA 1:1

1 A person will gain the benefits
 ⇔ if they don’t take advice from wicked people,
 ⇔ and don’t stand around where sinners go,
 ⇔ and don’t sit and join all the scoffers.

OET-RV PSA 1:2

2 Instead, they enjoy Yahweh’s instructions
 ⇔ and think about them day and night.

OET-RV PSA 1:3

3 Those people are like trees that are planted by a stream
 ⇔ and which produce fruit in season.
 ⇔ Their leaves don’t wither,
 ⇔ and they prosper in everything they do.

OET-RV PSA 1:4

 ⇔  4 But wicked people won’t prosper—
 ⇔ they’re like straw that gets blown away by the wind.

OET-RV PSA 1:5

5 The wicked people won’t be able to stand when God judges them,
 ⇔ and sinners won’t be able to join in the assembly of all the godly people,

OET-RV PSA 1:6

6 because Yahweh knows the path chosen by godly people,
 ⇔ but the path of wicked people will be destroyed.

OET-LV PSA 1:1

1 How_blessed the_man who not he_walks in_the_counsel_of wicked_people and_in_the_way_of sinners not he_stands and_in_the_seat_of mockers not he_sits.

OET-LV PSA 1:2

2 If/because (if) is_in_the_law_of YHWH delight_of_his and_in_law_of_his he_meditates by_day and_night.

OET-LV PSA 1:3

3 And_it_was like_a_tree planted at streams_of water which fruit_of_its it_gives at_its_appropriate_of_time and_leafage_of_its not it_withers and_all/each/any/every that he_does it_succeeds.

OET-LV PSA 1:4

4 Not are_so the_wicked_people if/because (if) like_chaff which it_drives_it_about wind.

OET-LV PSA 1:5

5 Therefore yes/correct/thus/so not wicked_people they_will_stand in_judgement and_sinners in_the_congregation_of righteous_people.

OET-LV PSA 1:6

6 If/because YHWH is_knowing the_way_of righteous_people and_the_way_of wicked_people it_will_perish.
Show passage in OET: PSA 112:1–10

OET-RV PSA 112:1

112 Praise Yahweh.
 ⇔ Any person who respects Yahweh’s instructions will be blessed—
 ⇔ ≈ anyone who greatly delights in his commands.

OET-RV PSA 112:2

2 Their descendants on earth will be powerful.
 ⇔ The descendants of the godly person will be blessed.

OET-RV PSA 112:3

3 Wealth and riches are in their house.
 ⇔ Their righteousness will endure forever.

OET-RV PSA 112:4

4 Light shines in the darkness for the godly person.
 ⇔ That person is gracious, merciful, and just.

OET-RV PSA 112:5

5 It goes well for the person who deals graciously and lends money,
 ⇔ who conducts their affairs with honesty,

OET-RV PSA 112:6

6 because they’ll never be shaken.
 ⇔ The godly person will be remembered forever.

OET-RV PSA 112:7

7 That person’s not afraid of bad news—
 ⇔ confidently trusting in Yahweh.

OET-RV PSA 112:8

8 Their heart is tranquil, without fear,
 ⇔ ending up looking out in triumph over their adversaries.

OET-RV PSA 112:9

9 That person gives generously to the poor.
 ⇔ Their righteousness endures forever.
 ⇔ They will be commended with honour.

OET-RV PSA 112:10

10 The wicked person will see this and be angry.
 ⇔ That person will grind his teeth in rage and will melt away.
 ⇔ The desire of the wicked people will perish.

OET-LV PSA 112:1

112 Praise Yah how_blessed is_a_person fearing DOM YHWH in_commands_of_his he_delights exceedingly.

OET-LV PSA 112:2

2 Mighty on_the_earth it_will_be his/its_seed the_generation_of upright_people it_will_be_blessed.

OET-LV PSA 112:3

3 Wealth and_rich[es] are_in_house_of_his and_righteousness_of_his is_enduring forever_forever.

OET-LV PSA 112:4

4 It_rises in_darkness light for_people he_is_gracious and_compassionate and_righteous.

OET-LV PSA 112:5

5 Is_good a_person who_shows_favour and_who_lends who_he_maintains affairs_of_his with_justice.

OET-LV PSA 112:6

6 If/because forever_perpetuity not he_will_be_shaken (into)_a_remembrance_of perpetuity he_will_become a_righteous_person.

OET-LV PSA 112:7

7 From_new[s] bad not he_will_be_afraid his/its_heart is_steadfast trusting in_YHWH.

OET-LV PSA 112:8

8 His/its_heart is_sustained not he_will_be_afraid until that he_will_look on_foes_of_his.

OET-LV PSA 112:9

9 He_scatters he_gives to_(the)_people righteousness_of_his is_enduring forever_forever horn_of_his it_will_be_exalted in_honour.

OET-LV PSA 112:10

10 A_wicked_person he_will_see and_he_will_be_angry teeth_of_his he_will_gnash and_he_will_melt_away the_desire_of wicked_people it_will_perish.
Show passage in OET: PSA 73:3

OET-RV PSA 73:3

3 because I was envious of arrogant people
 ⇔ when I saw how wicked people prosper,

OET-LV PSA 73:3

3 If/because I_was_jealous of_who]_boast the_well-being_of wicked_people I_saw.

Jump to OET PSA 1:1–6 section.

Jump to OET PSA 112:1–10 section.

Jump to OET PSA 73:3 section.

This thought—that far from being prosperous, the good person may often be poor—is sometimes curiously inverted. The righteous may be poor, but Scripture sometimes appears to reckon that to be poor is to be righteous. Of course, it is not automatically so (Prv 30:8-9), but such references are frequent enough, especially in the Psalms (e.g., Pss 9:18; 10:14; 12:5; 34:6; 35:10; 74:19), to deserve careful consideration. And on reflection, they are not so strange. As God is specially concerned about the poor, so the poor may be specially concerned about God, for two good reasons. First, if there was poverty in Israel, it was because those with power were misusing it; therefore, the poor would claim God’s help first because it is his rule that was being flouted, and he must vindicate himself. And second, poverty turns people to God because in those circumstances there is no one else to turn to. In this way “poor” becomes almost a technical term. “The poor” are the humble, and the humble are the godly (Pss 10:17; 14:5-6; 37:11; Zep 3:12-13). Just as being rich can foster self-indulgence, self-confidence, pride, and the despising and oppression of one’s fellow human beings, so being poor should encourage the opposite virtues.

Show passage in OET: PRO 30:8–9

OET-RV PRO 30:8

8 Keep deceitfulness and lying far away from me,
 ⇔ and don’t give me either poverty or riches—
 ⇔ just give me the food that I need

OET-RV PRO 30:9

9 because if I had plenty, I might deny God, asking, “Who is Yahweh?”
 ⇔ and if I became poor, I might steal and dishonour God’s reputation.

OET-LV PRO 30:8

8 Deceitfulness and_a_message_of falsehood put_far_away from_me poverty and_wealth do_not give to_me let_me_devour the_food_of my_allotment_of_my.

OET-LV PRO 30:9

9 Lest I_should_be_satisfied and_I_will_deny and_I_will_say who is_YHWH and_lest I_should_become_impoverished and_I_will_steal and_I_will_seize the_name_of my_god_of_my.
Show passage in OET: PSA 9:18

OET-RV PSA 9:18

18 But the needy won’t always be forgotten,
 ⇔ and those who are suffering won’t always find their hopes dashed.

OET-LV PSA 9:19

19  If/because not to_perpetuity the_needy he_will_be_forgotten the_hope_of afflicted_people it_will_be_lost forever_ever.
Show passage in OET: PSA 10:14

OET-RV PSA 10:14

14 But you have seen—indeed, you notice mischief and grief to do something about it.
 ⇔ The victims trust you to work on their behalf.
 ⇔ You are a helper for the fatherless.

OET-LV PSA 10:14

14 You_have_seen if/because you mischief and_vexation you_pay_attention to_put in_hand_of_your on_you an_unfortunate_person he_abandons the_fatherless you you_are a_helper.
Show passage in OET: PSA 12:5

OET-RV PSA 12:5

 ⇔  5 Yahweh says, “I’ll take action
 ⇔ because of the violence against the poor and the groans of the needy.
 ⇔ I’ll provide the safety that they’ve been longing for.”

OET-LV PSA 12:6

6  From_the_devastation_of afflicted_people from_the_groaning_of needy_people now I_will_arise YHWH he_says I_will_set in_the_safety which_he_pants to_him/it.
Show passage in OET: PSA 34:6

OET-RV PSA 34:6

6 This oppressed man called out for help
 ⇔ and Yahweh heard him and saved him from all his troubles.

OET-LV PSA 34:7

7  This was_poor_person who_he_called_out and_YHWH he_heard and_from_all_of troubles_of_his he_delivered_him.
Show passage in OET: PSA 35:10

OET-RV PSA 35:10

10 All my bones will say, “Yahweh, who is like you,
 ⇔ who rescues the oppressed people from those who are too strong for them
 ⇔ and the poor and needy from those who try to rob them?”

OET-LV PSA 35:10

10 All_of bones_of_my they_will_say Oh_YHWH who is_like_you who_delivers a_poor_person from_a_person_too_strong from_him/it and_the_poor and_the_needy from_one_of_who_robs_him.
Show passage in OET: PSA 74:19

OET-RV PSA 74:19

19 Don’t just allow a wild animal to take your dove’s life.
 ⇔ Don’t forget the life of your oppressed people forever.

OET-LV PSA 74:19

19 Do_not give to_an_animal_of the_life_of your_turtle-dove_of_your the_life_of your_poor_people do_not forget to_perpetuity.
Show passage in OET: PSA 10:17

OET-RV PSA 10:17

 ⇔  17 You’ve heard the request of those in need, Yahweh.
 ⇔ You encourage them. You pay close attention

OET-LV PSA 10:17

17 The_desire_of humble_people you_have_heard Oh_YHWH you_establish heart_of_their you_cause_to_pay_attention ear_of_your.
Show passage in OET: PSA 14:5–6

OET-RV PSA 14:5

5 They tremble with dread,
 ⇔ because God is with those who desire to obey him.

OET-RV PSA 14:6

6 You want to humiliate poor people,
 ⇔ even though they go to Yahweh to find safety.

OET-LV PSA 14:5

5 There they_fear a_fear if/because god is_with_a_generation righteous.

OET-LV PSA 14:6

6 The_plan_of the_poor you(pl)_will_put_to_shame if/because YHWH refuge_of_is_his.
Show passage in OET: PSA 37:11

OET-RV PSA 37:11

11 But the meek will inherit the land
 ⇔ and will delight in great prosperity.

OET-LV PSA 37:11

11 And_humble_people they_will_possess the_land and_they_will_take_delight on abundance_of well-being.
Show passage in OET: ZEP 3:12–13

OET-RV ZEP 3:12

12 And I’ll leave the poorer and humble people among you,
 ⇔ and they’ll trust in Yahweh’s authority.

OET-RV ZEP 3:13

13 The surviving Israelis won’t do what is wrong.
 ⇔ ≈ They won’t tell lies or deceive others.
 ⇔ Instead they’ll eat and sleep in peace,
 ⇔ ≈ No one will be there to terrify them.

OET-LV ZEP 3:12

12 And_I_will_leave in_midst_of_your a_people afflicted and_poor and_they_will_take_refuge in/on_name_of YHWH.

OET-LV ZEP 3:13

13 The_remnant_of Yisrāʼēl/(Israel) not they_will_do injustice and_not they_will_speak falsehood and_not it_will_be_found in_mouth_of_their a_tongue_of deceitfulness if/because they they_will_graze and_they_will_lie_down and_there_will_not_be one_who_terrifies.

Jump to OET PRO 30:8–9 section.

Jump to OET PSA 9:18 section.

Jump to OET PSA 10:14 section.

Jump to OET PSA 12:5 section.

Jump to OET PSA 34:6 section.

Jump to OET PSA 35:10 section.

Jump to OET PSA 74:19 section.

Jump to OET PSA 10:17 section.

Jump to OET PSA 14:5–6 section.

Jump to OET PSA 37:11 section.

Jump to OET ZEP 3:12–13 section.

Instead of being an evil to be shunned, poverty thus becomes an ideal to be sought. Following the OT use of “the poor” and “the pious” as almost interchangeable terms, personal property was renounced by many Jews during the period between the testaments. Among them were the sect of the Essenes and the related community that was set up at Qumran near the Dead Sea. The latter actually called themselves “The Poor.” This tradition continued into NT times. Possibly “the poor” at Jerusalem means a definite group within the church there (or even the Jerusalem church as a whole; Rom 15:26; Gal 2:10). Certainly there emerged later a Jewish-Christian sect called the “Ebionites” (from a Hebrew word for “poor”).

The NT teaches clearly, of course, that what really matters is the attitude of the heart. It is quite possible to be poor yet grasping, or rich yet generous. Even so, with the OT background outlined above, the general sense of these words in the Gospels is that rich = bad, poor = good. On the one hand, the Sadducees are rich in worldly wealth and the Pharisees in spiritual pride, and men of property are selfish, foolish, and in grave spiritual peril (Mk 10:23; Lk 12:13-21; 16:19-31). On the other hand, it is devout and simple folk, like Jesus’s own family and friends, who generally represent the poor.

Show passage in OET: MRK 10:23

OET-RV MRK 10:23

23 Yeshua looked around and told his followers, “It’s so difficult for wealthy people to enter God’s kingdom.”

OET-LV MRK 10:23

23 And the Yaʸsous having_looked_around, is_saying to_the apprentices/followers of_him:
How difficultly the ones having the wealth will_be_coming_in into the kingdom of_ the _god.
Show passage in OET: LUK 12:13–21

OET-RV LUK 12:13

13 Then someone in the crowd said, “Teacher, tell my brother to give me a share of our father’s estate.”

OET-RV LUK 12:14

14 “Man,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) responded, “who said that I’m the judge or arbitrator over you all?”

OET-RV LUK 12:15

15 Then he told them, “Keep alert to avoid all greediness, because a person’s life is not about gaining lots of possessions.”

OET-RV LUK 12:16

16 Then he told them all this parable, “One time a rich man’s farm produced a really good harvest.

OET-RV LUK 12:17

17 So he started figuring out what to do, ‘What should I do? I don’t have anywhere to store my harvest.’

OET-RV LUK 12:18

18 ‘Ah,’ he said, ‘I know what I’ll do. I’ll knock down my barns and build bigger ones, and then I’ll store all my grain and other produce in there.

OET-RV LUK 12:19

19 Then I’ll be able to tell my soul: Soul, you’ve got enough good things now to be able to relax for many years of resting, eating, drinking, and being happy.’

OET-RV LUK 12:20

20 But God said to him, ‘How foolish! Tonight I’ll be demanding your soul and then who will everything you stored up go to?’

OET-RV LUK 12:21

21 “So that’s the end of someone who accumulated so much for himself, but wasn’t rich in God’s eyes.”

OET-LV LUK 12:13

13 And someone from the crowd said to_him:
Teacher, tell to_the brother of_me to_divide the inheritance with me.

OET-LV LUK 12:14

14 But he he_said to_him:
Man, who me appointed a_judge or arbitrator over you_all?

OET-LV LUK 12:15

15 And he_said to them:
Be_watching and be_keeping from all greediness, because the life of_him is not in the thing to_be_being_plentiful to_anyone, of the things possessing to_him.

OET-LV LUK 12:16

16 And he_spoke a_parable to them saying:
The land of_a_ certain rich _man yielded_well.

OET-LV LUK 12:17

17 And he_was_reasoning by himself saying:
What I_may_do, because I_am_ not _having somewhere I_will_be_gathering_together the fruits of_me?

OET-LV LUK 12:18

18 And he_said:
This I_will_be_doing:
I_will_be_taking_down the barns and greater barns of_me and I_will_be_building, I_will_be_gathering_together there all the grain and the good things of_me.

OET-LV LUK 12:19

19 And I_will_be_saying to_the soul of_me:
Soul, you_are_having many good things lying for many years, be_resting, eat, drink, be_being_gladdened.

OET-LV LUK 12:20

20 But the god said to_him:
Foolish, on_this the night, requesting of you the soul of_you, and what you_prepared, to_whom it_will_be?

OET-LV LUK 12:21

21 Thus the one storing_up for_himself and not being_rich toward god.

Jump to OET MRK 10:23 section.

Jump to OET LUK 12:13–21 section.

In truth, therefore, the two versions of the first beatitude (Matthew’s and Luke’s) amount to the same thing. Matthew’s has the depth: “Blessed are the poor in spirit” (Mt 5:3). But Luke’s has the breadth. When he says simply “Blessed are you poor” (Lk 6:20), he means those who in their need—in any kind of need—turn to the Lord. It was to bring the gospel to such people that Christ came into the world (Mt 11:5; Lk 4:18). Jesus Christ himself embodies the same ideal. As Paul put it, “Though he was very rich, yet for your sakes he became poor, so that by his poverty he could make you rich” (2 Cor 8:9, NLT). Our helpless poverty is an evil from which he comes to rescue us; his deliberately chosen poverty is the glorious means by which he does so.

Show passage in OET: MAT 5:3

OET-RV MAT 5:3

3 “Those who are poor in the spirit are blessed, because the heavenly kingdom is theirs.

OET-LV MAT 5:3

3 Blessed are the poor in_the spirit, because to_them is the kingdom of_the heavens.
Show passage in OET: LUK 6:20

OET-RV LUK 6:20

20 Then looking up at his followers, he said,
 ⇔ “Blessed are the poor, because God’s kingdom is yours.

OET-LV LUK 6:20

20 And he having_lifted_up the eyes of_him on the apprentices/followers of_him was_saying:
Blessed are the poor, because the kingdom of_ the _god is yours.
Show passage in OET: MAT 11:5

OET-RV MAT 11:5

5 people who were blind can see now, lame people are now walking, people with leprosy are ‘clean’, deaf people can now hear, dead people have been brought back to life, and the good message is being declared to poor people.

OET-LV MAT 11:5

5 blind are_receiving_sight, and lame are_walking, lepers are_being_cleansed, and deaf are_hearing, and dead are_being_raised, and poor are_being_good_message_preached.
Show passage in OET: LUK 4:18

OET-RV LUK 4:18

18 “Yahweh’s spirit is on me,
 ⇔ because he has chosen and equipped me
 ⇔ to preach the good message to the poor.
 ⇔ He has sent me out to proclaim freedom for captives
 ⇔ and to restore sight to the blind,
 ⇔ and for the oppressed to experience freedom.

OET-LV LUK 4:18

18 The_spirit of_the_master is on me, of_which on_account he_anointed me to_good_message_preach to_the_poor, he_has_sent_ me _out to_proclaim forgiveness to_captives, and regained_sight to_the_blind, having_been_oppressed to_send_out in forgiveness,
Show passage in OET: CO2 8:9

OET-RV CO2 8:9

9 because you have all experienced the grace of our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah: that although he was rich, he became poor so that all of you in your poverty might become rich.

OET-LV CO2 8:9

9 For/Because you_all_are_knowing the grace of_the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, that because_of you_all he_became_poor, rich being, in_order_that you_all by_the of_that one poverty may_be_rich.

Jump to OET MAT 5:3 section.

Jump to OET LUK 6:20 section.

Jump to OET MAT 11:5 section.

Jump to OET LUK 4:18 section.

Jump to OET CO2 8:9 section.

See also Alms; Riches; Righteousness; Wages; Wealth.