Parallel PSA 74:19

---

BSB Do not deliver the soul of Your dove to beasts;
 ⇔ do not forget the lives of Your afflicted forever.

OEB Do not give your dove to the beasts,
 ⇔ do not forget your afflicted forever.

WEB Don’t deliver the soul of your dove to wild beasts.
 ⇔ Don’t forget the life of your poor forever.

WMB (Same as above)

NET Do not hand the life of your dove over to a wild animal!
 ⇔ Do not continue to disregard the lives of your oppressed people!

LSV Do not give up to a [wild] creature,
The soul of Your turtle-dove,
Do not forget the life of Your poor ones forever.

FBV Don't let wild animals kill your turtledoves![fn] Don't abandon your people forever!

---

T4T Do not let your helpless people [MET] fall into the hands of their cruel enemies;
 ⇔ do not forget your suffering/persecuted people.

LEB  •  do not ever forget the life of your afflicted ones.

BBE O give not the soul of your dove to the hawk; let not the life of the poor go out of your memory for ever.

MOF Leave not thy Dove Israel to a brutal power;
 ⇔ forget not thy poor people for all time.

JPS O deliver not the soul of Thy turtle-dove unto the wild beast; forget not the life of Thy poor for ever.

ASV Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast:
 ⇔ Forget not the life of thy poor for ever.

DRA No DRA PSA 74:19 verse available

YLT Give not up to a company, The soul of Thy turtle-dove, The company of Thy poor ones forget not for ever.

DBY Give not up the soul of thy turtle-dove unto the wild beast; forget not the troop of thine afflicted for ever.

RV O deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: forget not the life of thy poor for ever.

WBS O deliver not the soul of thy turtle dove to the multitude of the wicked : forget not the congregation of thy poor for ever.

KJB-1769 O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
   (O deliver not the soul of thy/your turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy/your poor for ever. )

KJB-1611 No KJB-1611 PSA book available

BB O deliuer not the soule of thy turtle doue vnto a wylde beast: forget not the congregation of the poore for euer.
   (O deliver not the soule of thy/your turtle dove unto a wild beast: forget not the congregation of the poor forever.)

GNV Giue not the soule of thy turtle doue vnto the beast, and forget not the Congregation of thy poore for euer.
   (Give not the soule of thy/your turtle dove unto the beast, and forget not the Congregation of thy/your poor forever. )

CB Remembre this (o LORDE) how the enemie rebuketh, & how the foolish people blaspheme thy name.
   (Remembre this (o LORD) how the enemie rebuketh, and how the foolish people blaspheme thy/your name.)

WYC No WYC PSA 74:19 verse available

LUT Du wollest nicht dem Tier geben die SeeLE deiner Turteltaube und deiner elenden Tiere nicht so gar vergessen.
   (You wollest not to_him animal give the SeeLE deiner Turteltaube and deiner elenden Tiere not so even vergessen.)

CLV No CLV PSA 74:19 verse available

BRN No BRN PSA 74:19 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 74:19 verse available