Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

VerseList GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL LAO GES LES ESG DNG 2 PS TOB JDT ESA WIS SIR BAR LJE PAZ SUS BEL MAN 1 MAC 2 MAC 3 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Eph Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6

Eph -1 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35

Simple verse list for EPH Intro

Eph Book Introductions ↓ → ► ║ ═ ©

 (All still tentative.)

OET (OET-RV)

EPH - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.1.58

ESFM v0.6 EPH

WORDTABLE OET-LV_NT_word_table.tsv

Paul’s letter to the believers in

Ephesus

Introduction

The author

This Letter to the believers in Ephesus was written by Paul from prison in Rome.

This letter

This letter wasn’t just written for the assembly of believers there in Ephesus, but also for other assemblies of believers.

Paul’s main theme is about God’s plan that ‘at the right time he will gather everything, whether in heaven or here on earth, for the messiah’ (1:10).

In the first part of letter, he wrote about unity. Paul carefully explained about how God the father chooses his people, about forgiving and saving them from their sins through his son, Yeshua the messiah.

In the second part of letter, Paul urges the reader that the believers need to be united in the messiah by means of their unity with each other.

Paul uses many allegories about the unity of people with God via the messiah: the believers are the body of the messiah, he is the head; it’s like a house, with the messiah as the foundation stone; the believers are also like a bride with the messiah as the groom.

It’s also explained here about the correct behaviour for couples, of parents and children, and for slaves and masters. Then in concluding his letter, it’s explained about the armour that’s given to believers for them to use to stand against Satan’s attacks.

It should be noted here that this letter, like most of the scriptures, was dictated to a scribe (See 2 Thess 3:17), so it was an oral letter, quite different from our modern letters which we edit with word-processing software, adding a word back in a previous sentence, combining two short sentences, or breaking an over-long sentence. Oral letters tend to contain a lot of run-on sentences where the thoughts keep flowing without a break, thus 1:3-14 is considered by most Greek experts to be one long sentence (like this one is 😀), however for us as readers, a sentence with some two hundred words is very difficult for us to absorb, hence this Readers’ Version breaks that single Greek sentence into a number of smaller sentences, in fact, this kind of adjustment is regularly done throughout the Bible by all major English translations in order to make them easier for us to read, but the disadvantage is that we can sometimes lose whatever the connection was between the consecutive thoughts. The OET tries to be more transparent about such adjustments by placing the Literal Version right beside this text so that the serious student can compare the two.

Main components of Paul’s letter

Introduction 1:1-2

Spiritual blessings from the messiah 1:3-3:21

Proper behaviour for believers 4:1-6:20

Closing 6:21-24

This is still an early look into the unpolished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.OET logo mark

OET-LV

EPH

ESFM v0.6 EPH

WORDTABLE OET-LV_NT_word_table.tsv

The VLT source table used to create this file is Copyright © 2022 by https://GreekCNTR.org

ESFM file originally created 2026-10-06 11:55 by Extract_VLT_NT_to_ESFM v1.0.1

ESFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.8.2 using ScriptedVLTUpdates

EphesiansOET logo mark

GHT

EPH

Toward Ephesians

ULT

EPH EN_ULT en_English_ltr Wed Dec 14 2022 15:23:19 GMT-0500 (Eastern Standard Time) tc

Ephesians

UST

EPH EN_UST en_English_ltr Tue Sep 07 2021 11:27:07 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc

Ephesians

BSB & MSB

Eph

ESFM v0.6 EPH

WORDTABLE OET-LV_NT_word_table.tsv

Ephesians

BLB 

Eph

AICNT

EPH AICNT_20250713

Ephesians

OEB

EPH

ORIGINAL BASE TEXT

Twentieth Century New Testament

TAGS

us cth (spelling)

masc neut (gender)

pit gehenna (gehenna)

ioudaioi jew (ioudaioi)

STATUS

IN RELEASE

Complete

Checked x 1

US Cth spelling OK

NSRV versification only

Gender OK

Paul’s Letter to the

Ephesians

WEBBE

EPH 49-EPH-web.sfm World English Bible British Edition (WEBBE)

Paul’s Letter to the Ephesians

WMBB

EPH 49-EPH-web.sfm World Messianic Bible British Edition (WMBB)

Paul’s Letter to the Ephesians

NET

EPH

Ephesians

LSV

EPH - Literal Standard Version

Ephesians

FBV

EPH -- Free Bible

Ephesians

TCNT

EPH - The Text-Critical English New Testament

THE LETTER OF PAUL TO THE

EPHESIANS

T4T

EPH - Translation 4 Translators 1

This book is a letter that the Apostle Paul wrote to the Christians at Ephesus. We call this book

Ephesians

LEB 

Eph

BBE

EPH

Paul’s Letter to the Ephesians

Moff

EPH

Ephesians

Wymth

EPH — BibleOrgSys USFM3 export v0.96

EPHESIANS

ASV

EPH - American Standard Version

THE EPISTLE OF PAUL TO THE

EPHESIANS

DRA

EPH

Paul’s Letter to the Ephesians

YLT

EPH Paul’s Letter to the Ephesians

THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE EPHESIANS

Drby

EPH

The Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians

RV

EPH

THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE

EPHESIANS.

SLT 

Eph

Wbstr

EPH Paul’s Letter to the Ephesians

THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE EPHESIANS

KJB-1769

EPH Paul’s Letter to the Ephesians

THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE EPHESIANS

KJB-1611

EPH

¶ T H E   E P I S T L E   O F   P A V L

the Apostle to the Ephesians.


  (

EPH

¶ T H E   E P I S T L E   Oh F   P A V L

the Apostle to the Ephesians.

)

Bshps 

Eph

Gnva

EPH

THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE EPHESIANS

Cvdl 

Eph

TNT

EPH Paul’s Letter to the Ephesians

THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE EPHESIANS


  (Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

ClVg

EPH

INCIPIT AD EPHESIOS

SR-GNT

EPH Statistical Restoration (SR) Greek New Testament

Copyright © 2022-2024 by Alan Bunning. All rights reserved.

Released under Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).

You must give credit to Alan Bunning and the Center for New Testament Restoration, and any derivative work must likewise require that this attribution be included.

Generated on 7/16/2024.

Πρὸς Ἐφεσίους

 ‡

UGNT

EPH unfoldingWord® Greek New Testament

Ephesians

TC-GNT

EPH - The Text-Critical Greek New Testament

ΠΑΥΛΟΥ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ

ΕΦΕΣΙΟΥΣ

Eph Book Introductions ↑ → ► ║ ═ ©