Verse List for EZRA 2:42

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Ezra 2:42 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) • 139 gatekeepers who were descendants of the gatekeepers Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai,

OET-LV the _descendants _of the _gatekeepers the _descendants _of Shallūm the _descendants _of ʼĀţēr the _descendants _of Ţalmōn the _descendants _of ˊAqqūⱱ the _descendants _of Ḩₐţīţāʼ the _descendants _of Shⱱay (the)_everyone was_one _hundred thirty and_nine.

ULT The sons of the gatekeepers: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, and the sons of Shobai were 139 in all.

UST 139 gatekeepers who were descendants of the gatekeepers Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai,

BSB & MSB The gatekeepers:
• the descendants of Shallum,
• the descendants of Ater,
• the descendants of Talmon,
• the descendants of Akkub,
• the descendants of Hatita,
• and the descendants of Shobai,
• 139 in all.

OEB No OEB EZRA book available

WEBBE & WMBB The children of the gatekeepers: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred and thirty-nine.

NET The gatekeepers: the descendants of Shallum, the descendants of Ater, the descendants of Talmon, the descendants of Akkub, the descendants of Hatita, and the descendants of Shobai: 139.

LSV Sons of the gatekeepers: sons of Shallum, sons of Ater, sons of Talmon, sons of Akkub, sons of Hatita, sons of Shobai, the whole [are] one hundred thirty-nine.

FBV the gatekeepers of the families of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai, 139.

T4T 139 ◄gatekeepers/men who guarded the gates of the temple► who were descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai.

LEB The descendants[fn] of the gatekeepers: the descendants[fn] of Shallum, the descendants[fn] of Ater, the descendants[fn] of Talmon, the descendants[fn] of Akkub, the descendants[fn] of Hatita, and the descendants[fn] of Shobai; in total one hundred and thirty-nine.

BBE The children of the door-keepers: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, a hundred and thirty-nine.

Moff with warders, a hundred and thirty-nine in all, from the clans of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai.

JPS The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all a hundred thirty and nine.

ASV The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all a hundred thirty and nine.

DRA The children of the porters: the children of Sellum, the children of Ater, the children of Telmon, the children of Accub, the children of Hatita, the children of Sobai: in all a hundred thirty-nine.

YLT Sons of the gatekeepers; sons of Shallum, sons of Ater, sons of Talmon, sons of Akkub, sons of Hatita, sons of Shobai, the whole [are] a hundred thirty and nine.

Drby The children of the doorkeepers: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all a hundred and thirty-nine.

RV The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine.

SLT The sons of the gates: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatite, the sons of Shobi, all, a hundred thirty and nine.

Wbstr The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all a hundred thirty and nine.

KJB-1769 ¶ The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine.

KJB-1611 ¶ The children of the porters. The children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all, an hundred thirtie and nine.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps The children of the doore kepers, the children of Sallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Accub, the children of Hatita, the children of Sobai, altogether an hundred thirtie and nine.
(The children of the door-keepers, the children of Sallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Accub, the children of Hatita, the children of Sobai, altogether an hundred thirty and nine.)

Gnva The sonnes of the porters: the sonnes of Shallum, the sonnes of Ater, the sonnes of Talmon, the sonnes of Akkub, the sonnes of Hatita, the sonnes of Shobai: all were an hundreth and nine and thirtie.
(The sons of the porters: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, the sons of Shobai: all were an hundredth and nine and thirty.)

Cvdl The children of the dorekepers. The children of Sallum, the children of Ater, the childre off Talmon, the children off Acub, the children off Hatita, and the children off Sobai: alltogether an hundreth and nyne and thirtye.
(The children of the door-keepers. The children of Sallum, the children of Ater, the children off Talmon, the children off Acub, the children off Hatita, and the children off Sobai: altogether an hundredth and nine and thirtye.)

Wycl the sones of porteris, sones of Sellum, sones of Ather, sones of Thelmon, sones of Accub, sones of Aritha, sones of Sobar, sones of Sobai, alle weren an hundrid and eiyte and thritty;
(the sons of porters, sons of Sellum, sons of Ather, sons of Thelmon, sons of Accub, sons of Aritha, sons of Sobar, sons of Sobai, all were an hundred and eight and thritty;)

Luth der Kinder der Torhüter: die Kinder Sallum, die Kinder Ater, die Kinder Talmon, die Kinder Akub, die Kinder Hatita und die Kinder Sobai, allesamt hundert und neununddreißig;
(the/of_the children the/of_the gate-keeper: the children Sallum, the children Ater, the children Talmon, the children Akub, the children Hasita and the children Sobai, all_of_them hundred and thirty-nine;)

ClVg Filii janitorum: filii Sellum, filii Ater, filii Telmon, filii Accub, filii Hatitha, filii Sobai: universi centum triginta novem.
(Children of_the_janitors/doormen: children Sellum, children Ater, children Telmon, children Accub, children Hatitha, children Sobai: of_the_universe/all_together hundred thirty nine.)

UHB בְּנֵ֣י הַ⁠שֹּֽׁעֲרִ֗ים בְּנֵי־שַׁלּ֤וּם בְּנֵֽי־אָטֵר֙ בְּנֵי־טַלְמ֣וֹן בְּנֵי־עַקּ֔וּב בְּנֵ֥י חֲטִיטָ֖א בְּנֵ֣י שֹׁבָ֑י הַ⁠כֹּ֕ל מֵאָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים וְ⁠תִשְׁעָֽה׃פ ‡

BrLXX Υἱοὶ τῶν πυλωρῶν, υἱοὶ Σελλοὺμ, υἱοὶ Ἀτὴρ, υἱοὶ Τελμὼν, υἱοὶ Ἀκοὺβ, υἱοὶ Ἀτιτὰ, υἱοὶ Σωβαῒ, οἱ πάντες ἑκατὸν τριακονταεννέα.

BrTr The children of the porters, the children of Sellum, the children of Ater, the children of Telmon, the children of Acub, the children of Atita, the children of Sobai, in all a hundred and thirty-nine.