Verse List for NUM 29:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 29:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Those are in addition to the monthly and regular daily burnt offerings with their associated grain offerings and drink offerings. The aroma of those burnt offerings will be pleasing to Yahweh.

OET-LV (from)_besides _of the _burnt _offering _of the _new _moon and_its _grain _of_offering and_the _burnt _offering _of (the)_continuity and_its _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings according_to _of_their _ordinance to_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH.

ULT besides the burnt offering of the month and its grain offering, and the burnt offering of the continuity and its grain offering, and their drink offerings, according to their ordinance, for a scent of pleasing, a gift to Yahweh.

UST They must offer all those things and the wine offerings that go with them in addition to the wholly burned sacrifice for the first day of each month, the regular wholly burned sacrifice, and their grain and wine offerings. They must follow the instructions for those offerings. When they give those things to me, I will enjoy the smell of the smoke when they burn them.

BSB & MSB These are in addition to the monthly and daily burnt offerings with their prescribed grain offerings and drink offerings. They are a pleasing aroma, a food offering to the LORD.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB in addition to the burnt offering of the new moon with its meal offering, and the continual burnt offering with its meal offering, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to the LORD.

NET this is in addition to the monthly burnt offering and its grain offering, and the daily burnt offering with its grain offering and their drink offerings as prescribed, as a sweet aroma, a sacrifice made by fire to the Lord.

LSV apart from the burnt-offering of the month and its present, and the continual burnt-offering and its present, and their drink-offerings, according to their ordinance, for refreshing fragrance, a fire-offering to YHWH.

FBV These offerings are in addition to the monthly and daily burnt offerings along with their required grain offerings and drink offerings. They are burnt offerings acceptable to the Lord.

T4T All of those animals are in addition to the animals that are completely burned on the altar each morning and on the first day of each month. The offerings of grain and wine must be made exactly as I have told you to do. When these offerings are burned, the smell will be very pleasing to me.”

LEB in addition to the burnt offering of the new moon and its grain offering, the continual burnt offering and its grain offering, and their libations, according to their stipulations, as a fragrance of appeasement by fire for Yahweh.

BBE In addition to the burned offering of the new moon, and its meal offering, and the regular burned offering and its meal offering, and their drink offerings, as they are ordered, for a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.

Moff No Moff NUM book available

JPS beside the burnt-offering of the new moon, and the meal-offering thereof, and the continual burnt-offering and the meal-offering thereof, and their drink-offerings, according unto their ordinance, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.

ASV besides the burnt-offering of the new moon, and the meal-offering thereof, and the continual burnt-offering and the meal-offering thereof, and their drink-offerings, according unto their ordinance, for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.

DRA Besides the holocaust of the first day of the month with the sacrifices thereof, and the perpetual holocaust with the accustomed libations. With the same ceremonies you shall offer a burnt sacrifice for a most sweet odour to the Lord.

YLT apart from the burnt-offering of the month, and its present, and the continual burnt-offering, and its present, and their libations, according to their ordinance, for sweet fragrance, a fire-offering to Jehovah.

Drby — besides the monthly burnt-offering and its oblation, and the continual burnt-offering and its oblation, and their drink-offerings, according to their ordinance, for a sweet odour, an offering by fire to Jehovah.

RV beside the burnt offering of the new moon, and the meal offering thereof, and the continual burnt offering and the meal offering thereof, and their drink offerings, according unto their ordinance, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
(beside the burnt-offering of the new moon, and the meal/flour offering thereof, and the continual burnt-offering and the meal/flour offering thereof, and their drink-offerings, according unto their ordinance, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.)

SLT Besides the burnt-offering of the month and its gift, and the burnt-offering of continuance and its gift, and their libation, according to their judgment, for an odor of sweetness, a sacrifice to Jehovah.

Wbstr Besides the burnt-offering of the month, and his meat-offering, and the daily burnt-offering, and his meat-offering, and their drink-offerings, according to their manner, for a sweet savor, a sacrifice made by fire to the LORD.

KJB-1769 Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
(Beside the burnt-offering of the month, and his meat/grain_or_gift-offering, and the daily burnt-offering, and his meat/grain_or_gift-offering, and their drink-offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.)

KJB-1611 Beside the burnt offering of the moneth, and his meat offering, and the dayly burnt offering, and his meat offering, and their drinke offerings, according vnto their maner, for a sweet sauour, a sacrifice made by fire vnto the LORD.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Beside the burnt offeryng of the moneth and his meate offeryng, and beside the dayly burnt offeryng and his meate offeryng, and the drynke offerynges of the same, which must be done accordyng vnto the maner of them, for a sauour of sweetnesse, it is a sacrifice made by fire vnto the Lorde.
(Beside the burnt offering of the month and his meat/grain_or_gift-offering, and beside the daily burnt offering and his meat/grain_or_gift-offering, and the drink offerings of the same, which must be done according unto the manner of them, for a savour of sweetness, it is a sacrifice made by fire unto the Lord.)

Gnva Beside the burnt offring of the moneth, and his meat offring, and the continual burnt offring, and his meate offring and the drinke offrings of the same, according to their maner, for a sweete sauour: it is a sacrifice made by fire vnto ye Lord.
(Beside the burnt-offering of the month, and his meat/grain_or_gift-offering, and the continual burnt-offering, and his meat/grain_or_gift-offering and the drink-offerings of the same, according to their manner, for a sweet savour: it is a sacrifice made by fire unto ye/you_all Lord.)

Cvdl beside ye burntofferinge of ye moneth & his meatofferinge, & besyde ye daylie burntofferynge wt his meatofferynge & with their drink offeringes, acordinge to the maner of the for a swete sauor. This is a sacrifice vnto the LORDE.
(beside ye/you_all burnt-offering of ye/you_all month and his meat/grain_or_gift-offering, and beside ye/you_all daily burnt-offering with his meat/grain_or_gift-offering and with their drink-offerings, according to the manner of the for a sweet sauor. This is a sacrifice unto the LORD.)

Wycl with out the brent sacrifice of kalendis, with hise sacrifices, and without euerlastynge brent sacrifice, with customable fletynge offryngis; and bi the same cerymonyes ye schulen offre encense in to swettiste odour to the Lord.
(with out the burnt-sacrifice of kalendis, with his sacrifices, and without everlasting burnt-sacrifice, with customable fleeting offerings; and by the same ceremonies ye/you_all should offer incense in to swettiste odour to the Lord.)

Luth über das Brandopfer des Monden und sein Speisopfer und über das tägliche Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer, nach ihrem Recht zum süßen Geruch. Das ist ein Opfer dem HErr’s.
(above the burnt-offering the moons/months and be grain/food-offering and above the daily burnt-offering with his grain/food-offering and with their/her libation/drink-offering, after their/her law/right for_the sweeten odour. The is a victim/prey to_him LORD’s.)

ClVg præter holocaustum calendarum cum sacrificiis suis, et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis: eisdem cæremoniis offeretis in odorem suavissimum incensum Domino.
(besides burnt-offering calendarum when/with sacrifices to_his_own, and burnt-offering eternal when/with libations/drink-offerings solitis: to_the_same ceremonies you_will_offer in/into/on smell the_sweetest incense Master.)

UHB מִ⁠לְּ⁠בַד֩ עֹלַ֨ת הַ⁠חֹ֜דֶשׁ וּ⁠מִנְחָתָ֗⁠הּ וְ⁠עֹלַ֤ת הַ⁠תָּמִיד֙ וּ⁠מִנְחָתָ֔⁠הּ וְ⁠נִסְכֵּי⁠הֶ֖ם כְּ⁠מִשְׁפָּטָ֑⁠ם לְ⁠רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַ⁠יהוָֽה׃ס ‡

BrLXX Πλὴν τῶν ὁλοκαυτωμάτων τῆς νουμηνίας· καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν, καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν, καὶ τὸ ὁλοκαύτωμα τὸ διαπαντός· καί αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν εἰς ὀσμὴν εὐωδίας Κυρίῳ.

BrTr Beside the whole-burnt-offerings for the new moon, and their meat-offerings, and their drink-offerings, and their perpetual whole-burnt-offering; and their meat-offerings and their drink-offerings according to their ordinance for a sweet-smelling savour to the Lord.