Greek root word (lemma) ‘ἐπιδίδω’ (epididō)

← epididō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπιδίδω’ is used in only one form in the Greek originals: ἐπεδίδου (V-IIA3··S).

It is glossed in only one way: ‘was handing_out it’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘epididō’ (verb) in the Greek originals

Luke 24:30 ἐπεδίδου (epedidou) IIA3··S ‘he blessed it and having broke it was handing_out it to them’ SR GNT Luke 24:30 word 20

OET-LV: 30 And it _became at the time him to _be _reclining with them, having _taken the bread, he _blessed it and having _broke it, was _handing _out it to _them. (LUK_24:30)

OET-RV: 30 Then when they were ready to eat, he picked up the bread and blessed it, and then he broke it and handed it out to them, (LUK 24:30)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘didō’ with prefix=‘epi’

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘didō’ (verb) in the Greek originals

Mark 4:8 ἐδίδου (edidou) IIA3··S ‘soil good and it was giving fruit going_up and’ SR GNT Mark 4:8 word 12

OET-LV: 8 And others fell on the the good soil, and it _was _giving fruit, going _up and being _grown, and it _was _bearing in thirty, and in sixty, and in a_hundred. (MRK_4:8)

OET-RV: 8 But some seed landed in fertile soil and it bore a harvest—some of it multiplying thirty times, some sixty, and some a hundred times.” (MRK 4:8)

Mark 6:7 ἐδίδου (edidou) IIA3··S ‘two by two and was giving to them authority over the’ SR GNT Mark 6:7 word 17

OET-LV: 7 And he _is _calling _to the twelve, and began to _be _sending_ them _out two by _two, and was _giving authority to _them over _the the unclean spirits. (MRK_6:7)

OET-RV: 7 Then he called his twelve apprentices and started sending them out in pairs and giving them authority over demons. (MRK 6:7)

Mark 6:41 ἐδίδου (edidou) IIA3··S ‘the loaves and was giving to the apprentices/followers of him’ SR GNT Mark 6:41 word 22

OET-LV: 41 And having _taken the five loaves and the two fishes, having _looked _up to the sky, he _blessed and broke _up the loaves, and was _giving to _the apprentices/followers of _him in _order _that they _may _be _setting _before to _them, and he _divided the two fishes to _all. (MRK_6:41)

OET-RV: 41 Then holding the five buns and two fish, he looking up to the sky and blessed God, and then broke up the buns and gave pieces to his apprentices so they could do likewise to the people, and he also divided up the two fish, (MRK 6:41)

Mark 8:6 ἐδίδου (edidou) IIA3··S ‘having given_thanks he broke and he was giving to the apprentices/followers of him’ SR GNT Mark 8:6 word 19

OET-LV: 6 And he _is _commanding to _the crowd to _sit _down on the ground. And having _taken the seven loaves, having _given _thanks he _broke and he _was _giving to _the apprentices/followers of _him, in _order _that they _may _be _setting _before them, and they _set _before it to _the crowd. (MRK_8:6)

OET-RV: 6 So Yeshua instructed the crowd to sit down on the ground. Then he took the seven buns, gave thanks and broke them and gave pieces to his apprentices to then distribute to the crowd. (MRK 8:6)

Mark 15:23 ἐδίδουν (edidoun) IIA3··P ‘and they were giving to him having_been mixed_with_myrrh wine’ SR GNT Mark 15:23 word 2

OET-LV: 23 And they _were _giving wine to _him having _been _mixed _with _myrrh, but which he_ not _took. (MRK_15:23)

OET-RV: 23 There the soldiers went to give some spiced wine to Yeshua, but he declined it. (MRK 15:23)

Mat 13:8 ἐδίδου (edidou) IIA3··S ‘soil good and was giving fruit some on_one_hand’ SR GNT Mat 13:8 word 12

OET-LV: 8 On _the _other _hand others fell on the the good soil, and was _giving fruit, some on _one _hand a_hundred, on _the _other _hand some sixty, on _the _other _hand some thirty. (MAT_13:8)

OET-RV: 8 However, some seed landed on the good soil and it grew to bear a harvest—some a hundred times more, some sixty times, and some thirty times. (MAT 13:8)

Mat 15:36 ἐδίδου (edidou) IIA3··S ‘having given_thanks he broke them and was giving them to the apprentices/followers the’ SR GNT Mat 15:36 word 16

OET-LV: 36 he _took the seven loaves and the fishes, and having _given _thanks he _broke them and was _giving them to _the apprentices/followers, and the apprentices/followers to _the crowds. (MAT_15:36)

OET-RV: 36 he took the seven buns and the fish, and gave thanks. Then he broke them and gave the pieces to his apprentices to distribute to the crowds. (MAT 15:36)

Luke 9:16 ἐδίδου (edidou) IIA3··S ‘and broke_up them and was giving them to the apprentices/followers to set_before’ SR GNT Luke 9:16 word 22

OET-LV: 16 And having _taken the five loaves and the two fishes, having _looked _up to the sky, he _blessed them and broke _up them, and was _giving them to _the apprentices/followers to _set _before before _the crowd. (LUK_9:16)

OET-RV: 16 Then Yeshua took the five breadrolls and the two fish and looking up to the sky, he blessed them and broke them into pieces to give to the apprentices to distribute to the crowd. (LUK 9:16)

Luke 15:16 ἐδίδου (edidou) IIA3··S ‘pigs and no_one was giving to him’ SR GNT Luke 15:16 word 19

OET-LV: 16 And he _was _desiring to _be _satisfied from the carob _pods which the pigs were _eating, and no _one was _giving to _him. (LUK_15:16)

OET-RV: 16 As the pigs were eating their carob pods, their food started to look desirable to him, but he wasn’t given any. (LUK 15:16)

Acts 2:4 ἐδίδου (edidou) IIA3··S ‘as the spirit was giving to_be speaking_out to them’ SR GNT Acts 2:4 word 16

OET-LV: 4 And they _were_ all _filled with_the_ holy _spirit, and they _began to _be _speaking with _other tongues, as the spirit was _giving to _them to _be _speaking _out. (ACT_2:4)

OET-RV: 4 In this way they were all filled with the holy spirit and began speaking in other languages as the spirit enabled them. (ACT 2:4)

Key: V=verb