Greek root word (lemma) ‘γνωστός’ (gnōstos)

← gnōstos ↑ →

This root form (lemma) ‘γνωστός’ is used in 6 different forms in the Greek originals: γνωστά (S-····ANP), γνωστοί (S-····NMP), γνωστοῖς (S-····DMP), γνωστόν (A-····NNS), γνωστόν (S-····NNS), γνωστός (S-····NMS).

It is glossed in 4 different ways: ‘a known’, ‘acquaintances’, ‘known’, ‘known thing’.

Have 15 uses of Greek root word (lemma) ‘gnōstos’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 18:15 γνωστός (gnōstos) Substantive Adjective NMS ‘apprentice/follower that was known to the chief_priest and’ SR GNT Yhn 18:15 word 18

OET-LV: 15 And Simōn Petros and the_other apprentice/follower was _following. the with_Yaʸsous. And the that apprentice/follower was known to _the chief _priest, and he _entered _with the with_Yaʸsous into the courtyard of _the chief _priest. (JHN_18:15)

OET-RV: 15 Now Simon Peter and another apprentice were following Yeshua, and since that other apprentice was known to the chief priest, he was allowed to enter following Yeshua into the courtyard of the chief priest (JHN 18:15)

Yhn (Jhn) 18:16 γνωστός (gnōstos) Substantive Adjective NMS ‘other which was known of the chief_priest and’ SR GNT Yhn 18:16 word 19

OET-LV: 16 But the Petros had _stood at the door outside. Therefore the the other apprentice/follower came _out which was known of _the chief _priest, and he _spoke to _the doorkeeper and brought _in the Petros. (JHN_18:16)

OET-RV: 16 while Peter waited outside at the door. Then the other apprentice who was known to the chief priest went back and spoke to the woman at the door and brought Peter in too. (JHN 18:16)

Luke 2:44 γνωστοῖς (gnōstois) Substantive Adjective DMP ‘relatives and the acquaintances’ SR GNT Luke 2:44 word 24

OET-LV: 44 But having _thought him to _be in the caravan, they _came the_journey of_a_day and they _were _seeking_ him _out among the relatives and the acquaintances, (LUK_2:44)

OET-RV: 44 They thought he was with others in the group, but at the end of the day’s hiking when they looked for him among the relatives and acquaintances, (LUK 2:44)

Luke 23:49 γνωστοί (gnōstoi) Substantive Adjective NMP ‘and all the acquaintances to him from afar’ SR GNT Luke 23:49 word 5

OET-LV: 49 And all the acquaintances to _him had _stood from afar, and the_women who accompanying with _him from the Galilaia/(Gālīl), seeing these things. (LUK_23:49)

OET-RV: 49 Yeshua’s acquaintances had stood further back, along with the women who have accompanied him from Galilee, and they too saw it all. (LUK 23:49)

Acts 1:19 γνωστόν (gnōston) Substantive Adjective NNS ‘and known it became to all the ones’ SR GNT Acts 1:19 word 4

OET-LV: 19 And it _became known to _all the ones dwelling _in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), so _that that the field to _be _called in _their language of _them, Akeldama, this is: field of _blood. ) (ACT_1:19)

OET-RV: 19 So everyone in Yerushalem started calling that place ‘The field of blood’.) (ACT 1:19)

Acts 2:14 γνωστόν (gnōston) Substantive Adjective NNS ‘all this to you_all known let_be and give_ear’ SR GNT Acts 2:14 word 33

OET-LV: 14 But the Petros having _been _stood with the eleven, lifted _up the voice of _him and spoke _out to _them: Men, ones_from _Youdaia, and all you _all dwelling _in Hierousalaʸm, let_ this _be known to _you _all and give _ear to _the messages of _me. (ACT_2:14)

OET-RV: 14 So the twelve stood up and Peter told the crowd in a loud voice, “People of Yudea and everyone staying in Yerushalem. Listen to me so that I can explain this to you. (ACT 2:14)

Acts 4:10 γνωστόν (gnōston) Substantive Adjective NNS ‘known it let_be to all you_all’ SR GNT Acts 4:10 word 2

OET-LV: 10 it _let _be known to _all you _all and to _all the people of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), that in the name of_Yaʸsous chosen _one /messiah the from _Nazaret, whom you _all executed _on _a _stake, whom the god raised from the_dead, by this name this man has _stood _by before you _all healthy. (ACT_4:10)

OET-RV: 10 then you all need to know, and the people of Yisrael should also know, that it was done under the authority and name of Yeshua the messiah. He was the man from Nazareth that you executed on a pole, but who God brought back to life. It was because of his authority that this man can now stand before you without deformity. (ACT 4:10)

Acts 4:16 γνωστόν (gnōston) Adjective NNS ‘that indeed for a known sign has become through’ SR GNT Acts 4:16 word 11

OET-LV: 16 saying: What we _may _do to_ the these _men? For/Because indeed that has _become a_known sign through them, to _all the ones dwelling _in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) is manifest, and we _are_ not _being _able to _be _disowning it. (ACT_4:16)

OET-RV: 16 “What should we do with these fellows? By now everyone in Yerushalem has heard about the miracle they did, and we have no way to rebuff it. (ACT 4:16)

Acts 9:42 γνωστόν (gnōston) Substantive Adjective NNS ‘known and it became throughout’ SR GNT Acts 9:42 word 1

OET-LV: 42 And it _became known throughout all of _Yoppaʸ, and many believed on the master. (ACT_9:42)

OET-RV: 42 News of this spread throughout Yoppa and many people there believed in the master. (ACT 9:42)

Acts 13:38 γνωστόν (gnōston) Substantive Adjective NNS ‘known therefore it let_be to you_all’ SR GNT Acts 13:38 word 1

OET-LV: 38 Therefore it _let _be known, to _you _all, men, brothers, that through this one, forgiveness of _sins is _being _proclaimed to _you _all, and from all things of _which you _all _were_ not _able to _be _justified in the_law of _Mōsaʸs/(Mosheh), (ACT_13:38)

OET-RV: 38 So brothers, let it be known to you all that your sins can now be forgiven through this Yeshua—the law of Mosheh was never able to offer you that. (ACT 13:38)

Acts 15:18 γνωστά (gnōsta) Substantive Adjective ANP ‘known from eternity’ SR GNT Acts 15:18 word 1

OET-LV: 18 known from eternity. (ACT_15:18)

OET-RV: 18 and planned it this way from eternity.’ (ACT 15:18)

Acts 19:17 γνωστόν (gnōston) Substantive Adjective NNS ‘this and became known to all to Youdaiōns both’ SR GNT Acts 19:17 word 4

OET-LV: 17 And this became known to _all, both to _Youdaiōns and Hellaʸns, the ones dwelling _in the Efesos, and fear fell _on on all them, and the name of _the master Yaʸsous was _being _magnified. (ACT_19:17)

OET-RV: 17 When everyone in Ephesus heard about this, both Jews and Greeks were frightened, and the name of Yeshua the master was being honoured. (ACT 19:17)

Acts 28:22 γνωστόν (gnōston) Substantive Adjective NNS ‘for sect this known to us it is that’ SR GNT Acts 28:22 word 15

OET-LV: 22 But we _are _considering _worthy to _hear from you what you _are _thinking, because/for indeed concerning the this sect it _is known to _us, that it _is _being _spoken _against everywhere. (ACT_28:22)

OET-RV: 22 But we would very much like to hear from you about your thinking, because we’ve certainly heard about this new sect because everyone is speaking out against it.” (ACT 28:22)

Acts 28:28 γνωστόν (gnōston) Substantive Adjective NNS ‘known therefore it let_be to you_all’ SR GNT Acts 28:28 word 1

OET-LV: 28 Therefore it _let _be known, to _you _all that this the salvation of_ the _god was _sent _out to _the pagans, and they will _be _hearing. (ACT_28:28)

OET-RV: 28 So now let it be known to you all that the message of salvation from God has been sent out to non-Jews and they will listen.” (ACT 28:28)

Rom 1:19 γνωστόν (gnōston) Substantive Adjective NNS ‘because the known thing of god manifest is’ SR GNT Rom 1:19 word 3

OET-LV: 19 because the known thing of_ the _god, manifest is among them, the For/Because god to _them revealed it. (ROM_1:19)

OET-RV: 19 because the fact that there is a god has been shown to them because God himself has revealed it. (ROM 1:19)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘agnōstos’ with prefix=‘a’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘agnōstos’ (adjective) in the Greek originals

Acts 17:23 Ἀγνώστῳ (Agnōstōi) DMS ‘on which had_been inscribed to an unknown god which therefore’ SR GNT Acts 17:23 word 18

OET-LV: 23 For/Because passing _through and observing the objects _of _worship of _you _all, I_ even _found an_altar on which had _been _inscribed: To_an_unknown god. Therefore you _all _are _being _devout not _knowing which, this thing I am _proclaiming to _you _all. (ACT_17:23)

OET-RV: 23 because as I was looking around and observing your objects of worship, I even discovered an altar that was inscribed, ‘To the unknown god.’ So without knowing it, you already worship this God that I’m going to tell you about. (ACT 17:23)

Key: A=adjective S=substantive adjective ANP=accusative,neuter,plural DMP=dative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular