Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #78628

SR GNT Yhn 18:15 ἐκεῖνος (ekeinos) ‘apprentice/follower and apprentice/follower that was known to the’ Strongs=15650 Lemma=ekeinos
Word role=determiner/case-marker case=nominative gender=masculine number=singular
Year=33 AD Refers to Word #78623

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (12) of identical word form ἐκεῖνος (E-NMS) in the Greek originals

The word form ‘ἐκεῖνος’ (E-NMS) is always and only glossed as ‘that’.

Yhn (Jhn) 21:7 ‘is saying therefore apprentice/follower that whom was loving Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:7 word 5

OET-LV: 7 Therefore the apprentice/follower that whom the Yaʸsous was _loving is _saying to_ the _Petros: It _is the master. Therefore Simōn Petros having _heard that it _is the master, girded his outer _garment, because/for he _was naked, and throw himself into the sea. (JHN_21:7)

OET-RV: 7 Now the apprentice that Yeshua loved said to Peter, “It’s the master!” When Simon Peter heard that, he put on his robe (because he didn’t have it on), and jumped overboard into the lake. (JHN 21:7)

Yhn (Jhn) 21:23 ‘brothers that apprentice/follower that not is dying_off not’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:23 word 15

OET-LV: 23 Therefore this the statement came _out among the brothers, that the that apprentice/follower is _dying _off. Not but the Yaʸsous not said to _him that He _is_ not _dying _off, but only: If I _may _be _wanting him to _be _remaining until I _am _coming, what is _it to you? (JHN_21:23)

OET-RV: 23 As a result of that, a rumour went around the others that that one wouldn’t die, but Yeshua never said that. (He only said, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours?”) (JHN 21:23)

Mark 14:21 ‘not was born man that’ SR GNT Mark 14:21 word 36

OET-LV: 21 Because on _one _hand the the_son of_ the _man is _going, as it _has _been _written concerning him, on _the _other _hand woe to _the man that by whom the son of_ the _man is _being _given _over, better it _was for _him if that the man was_ not _born. (MRK_14:21)

OET-RV: 21 Indeed it’s written in the scriptures that humanity’s child will be arrested, but on the other hand, what a tragedy it’ll be for the one who hands him over—in fact it would be better for that man if he was never born.” (MRK 14:21)

Mat 18:28 ‘having come_out but slave that found one of the’ SR GNT Mat 18:28 word 5

OET-LV: 28 But the that slave having _come _out, found one of _the fellow-slaves of _him, who was _owing a_hundred daʸnarion_coins to _him, and having _apprehended him, he _was _strangling him saying: Give _back if anything you _are _owing. (MAT_18:28)

OET-RV: 28 “But when the slave got outside, he found one of his fellow-slaves who owed him a few thousand. He grabbed him and was strangling him with his hands saying, ‘Give back what you owe!’ (MAT 18:28)

Mat 24:46 ‘blessed is slave that whom having come the’ SR GNT Mat 24:46 word 4

OET-LV: 46 Blessed is the that slave, whom the master of _him having _come will _be _finding doing thus. (MAT_24:46)

OET-RV: 46 That slave will be rewarded if the master finds him working faithful when he arrives suddenly. (MAT 24:46)

Mat 24:48 ‘the evil slave that in the heart’ SR GNT Mat 24:48 word 7

OET-LV: 48 But if the that evil slave may _say in the heart of _him: The master of _me is _delaying, (MAT_24:48)

OET-RV: 48 But if the evil slave says to himself, ‘Ah, the master won’t be back for a long time yet,’ (MAT 24:48)

Mat 26:24 ‘not was born man that’ SR GNT Mat 26:24 word 36

OET-LV: 24 On _one _hand the son of_ the _man is _going as it _has _been _written about him, on _the _other _hand woe to _the that man by whom the son of_ the _man is _being _given _over. It _was better for _him, if the that man was_ not _born. (MAT_26:24)

OET-RV: 24 It’s true that humanity’s child is going to suffer what has already been written about, but on the other hand, the end won’t be good for the man who turns him in, in fact it would have been better for him if he’d never been born.” (MAT 26:24)

Mat 27:8 ‘therefore was called field that the field of blood to’ SR GNT Mat 27:8 word 5

OET-LV: 8 Therefore the that field was _called the_field of _blood to the day today. (MAT_27:8)

OET-RV: 8 so that place got called ‘The field of blood’ until today. (MAT 27:8)

Mat 27:63 ‘Master we were reminded that that deceiver said still’ SR GNT Mat 27:63 word 6

OET-LV: 63 saying: Master, we _were _reminded that that the deceiver still living said: I _am _being _raised after three days. (MAT_27:63)

OET-RV: 63 and told him, “Master, we were reminded that that deceiver when he was still alive said that he would come back to life after three days (MAT 27:63)

Luke 12:43 ‘blessed is the slave that whom having come the’ SR GNT Luke 12:43 word 4

OET-LV: 43 Blessed is the that slave, whom the master of _him having _come, will _be _finding doing thus. (LUK_12:43)

OET-RV: 43 That slave will be blessed when his master arrives and finds him doing everything he should. (LUK 12:43)

Luke 12:45 ‘but may say slave that in the heart’ SR GNT Luke 12:45 word 6

OET-LV: 45 But if the that slave may _say in the heart of _him, the master of _me Is _delaying to _be _coming, and may _begin to _be _striking the servant _boys and the servant _girls, to _be _eating and/both and to _be _drinking and to _be _being _drunk, (LUK_12:45)

OET-RV: 45 In contrast, if that slave thought to himself that the master might be away for a long time, he might start beating the slave boys and slave girls, and start ordering feasts, and drinking and getting drunk, (LUK 12:45)

Yac (Jam) 1:7 ‘for let_be supposing person that that he will_be receiving anything’ SR GNT Yac (Jam) 1:7 word 6

OET-LV: 7 For/Because not let _be _supposing the person that that he _will _be _receiving anything from the master, (JAM_1:7)

OET-RV: 7 and a person like that shouldn’t expect to get anything from the master (JAM 1:7)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ekeinos’ have 14 different glosses: ‘for those’, ‘of that’, ‘of that one’, ‘of that way’, ‘of those’, ‘of those things’, ‘to that one’, ‘to those’, ‘that’, ‘that one’, ‘that sin’, ‘that was’, ‘that woman’, ‘those’.

Key: E=determiner/case-marker NMS=nominative,masculine,singular